Nositi na leđima (to carry on one's back)
onbu
おんぶ
- Nosi me na leđima! (carry me on [your] back.)
- onbu shite!
- おんぶして！
- Give [me] a piggyback ride!
Broken
Slomljeno, pokvareno
kudaketa, kowareta
砕（くだ）けた、壊（こわ）れた
- Moje srce je slomljeno.
- watashi no kokoro wa kudakare mashita.
- 私の心は砕かれました。
- My heart is broken.
- Trebali bi baciti pokvarenu mikrovalnu pećnicu.
- kowareta denshi-renji wo suteyou.
- 壊れた電子レンジを捨てよう。
- [We] should throw away the broken microwave.
Slomljeno （砕けた）means broken into two or more pieces, while pokvareno （壊れた）means malfunctioning/broken.
kudaketa, kowareta
砕（くだ）けた、壊（こわ）れた
- Moje srce je slomljeno.
- watashi no kokoro wa kudakare mashita.
- 私の心は砕かれました。
- My heart is broken.
- Trebali bi baciti pokvarenu mikrovalnu pećnicu.
- kowareta denshi-renji wo suteyou.
- 壊れた電子レンジを捨てよう。
- [We] should throw away the broken microwave.
Slomljeno （砕けた）means broken into two or more pieces, while pokvareno （壊れた）means malfunctioning/broken.
::
Costume
Kostim (plural: kostimi)
kosuchuumu, ishou
コスチューム、衣（い）装（しょう）
- Osoba u kostimu pita ljude da doniraju krv.
- ishou wo kita hito ga, hitobito ni kenketsu wo tanon de imasu.
- 衣装を着た人が、人々に献血を頼んでいます。
- The person in the costume is asking people to donate blood.
kosuchuumu, ishou
コスチューム、衣（い）装（しょう）
- Osoba u kostimu pita ljude da doniraju krv.
- ishou wo kita hito ga, hitobito ni kenketsu wo tanon de imasu.
- 衣装を着た人が、人々に献血を頼んでいます。
- The person in the costume is asking people to donate blood.
::
Hope
Nada
kibou
希（き）望（ぼう）
- Gdje ima života, ima nade.
- inochi aru tokoro ni kibou ari.
- 命あるところに希望あり。
- Where there's life, there's hope.
kibou
希（き）望（ぼう）
- Gdje ima života, ima nade.
- inochi aru tokoro ni kibou ari.
- 命あるところに希望あり。
- Where there's life, there's hope.
::
Railway Crossing
Prijelaz preko pruge
fumikiri
踏（ふ）み切（き）り
- prijelaz preko pruge kišnoga dana
- ame no hi no fumikiri
- 雨の日の踏み切り
- the railway crossing on a rainy day
(Photo loc.: Japan)
fumikiri
踏（ふ）み切（き）り
- prijelaz preko pruge kišnoga dana
- ame no hi no fumikiri
- 雨の日の踏み切り
- the railway crossing on a rainy day
(Photo loc.: Japan)
::
Headache
Glavobolja
zutsuu
頭（ず）痛（つう）
- Imam glavobolju.
- zutsuu ga shimasu.
- 頭痛がします。
- I have a headache.
- Glava me boli.
- atama ga itai desu.
- 頭が痛いです。
- My head aches.
zutsuu
頭（ず）痛（つう）
- Imam glavobolju.
- zutsuu ga shimasu.
- 頭痛がします。
- I have a headache.
- Glava me boli.
- atama ga itai desu.
- 頭が痛いです。
- My head aches.
::
Read
Čitati (to read) - verb, imperfective
Pročitati 読む （to read）- verb, perfective
Čitanje (reading) - noun
yomu (to read), dokusho suru (to read a book) - verb
読（よ）む、読（どく）書（しょ）する
dokusho (reading a book) - noun
読（どく）書（しょ）
- Čitanje je za mene avantura.
- dokusho wa watashi ni totte bouken desu.
- 読書はわたしにとって冒険です。
- Reading is an adventure for me.
Pročitati 読む （to read）- verb, perfective
Čitanje (reading) - noun
yomu (to read), dokusho suru (to read a book) - verb
読（よ）む、読（どく）書（しょ）する
dokusho (reading a book) - noun
読（どく）書（しょ）
- Čitanje je za mene avantura.
- dokusho wa watashi ni totte bouken desu.
- 読書はわたしにとって冒険です。
- Reading is an adventure for me.
::
Blood Donation
Darivanje krvi (lit. to give a gift of blood)
kenketsu
献血
- Darujte krv, ne izlike!
- iiwake shinai de kenketsu shiyou!
- 言い訳しないで献血しよう！
- Give blood, not excuses!
Useful links:
→ 献血に関する情報 Information on donating blood in Japan
→ Nemojte davati izgovore... Darujte krv!!! ("Don't give excuses, give blood" - written in Croatian)
krv 血（ち, chi） - blood
kenketsu
献血
- Darujte krv, ne izlike!
- iiwake shinai de kenketsu shiyou!
- 言い訳しないで献血しよう！
- Give blood, not excuses!
Useful links:
→ 献血に関する情報 Information on donating blood in Japan
→ Nemojte davati izgovore... Darujte krv!!! ("Don't give excuses, give blood" - written in Croatian)
krv 血（ち, chi） - blood
::
Pedestrian Crossing, Crosswalk
Pješački prijelaz
oudan-hodou
横断歩道
- Trebaš koristiti pješački prijelaz. (colloquial)
- oudan-hodou wo watara nakya dame dayo.
- 横断歩道を渡らなきゃだめだよ。
- You should use the crosswalk.
- Pređimo cestu na onom pješačkom prijelazu.
- ano oudan-hodou no tokoro de douro wo watarou.
- あの横断歩道のところで道路を渡ろう。
- Let's cross the road at that crosswalk.
pješačiti 歩く (あるく, aruku)、歩行する (ほこうする, hokou suru）- to walk
preći 渡る （わたる, wataru）- to cross
pješak (plural: pješaci) 歩行者 （ほこうしゃ, hokousha） - pedestrian
oudan-hodou
横断歩道
- Trebaš koristiti pješački prijelaz. (colloquial)
- oudan-hodou wo watara nakya dame dayo.
- 横断歩道を渡らなきゃだめだよ。
- You should use the crosswalk.
- Pređimo cestu na onom pješačkom prijelazu.
- ano oudan-hodou no tokoro de douro wo watarou.
- あの横断歩道のところで道路を渡ろう。
- Let's cross the road at that crosswalk.
pješačiti 歩く (あるく, aruku)、歩行する (ほこうする, hokou suru）- to walk
preći 渡る （わたる, wataru）- to cross
pješak (plural: pješaci) 歩行者 （ほこうしゃ, hokousha） - pedestrian
raskrižje (plural: raskrižja) 交差点（こうさてん, kousaten） - intersection
::
Vote
Glasovati - to vote (v.)
Glas (plural: glasovi ) - vote (n.)
touhyou suru - to vote (v.)
投票（とうひょう）する
touhyou - vote (n.)
投票（とうひょう）
- Idemo glasati!
- touhyou shi ni ikou!
- 投票しに行こう！
- Let's go to vote!
glasovanje (plural: glasovanja) 選挙（せんきょ, senkyo) - election
Glas (plural: glasovi ) - vote (n.)
touhyou suru - to vote (v.)
投票（とうひょう）する
touhyou - vote (n.)
投票（とうひょう）
- Idemo glasati!
- touhyou shi ni ikou!
- 投票しに行こう！
- Let's go to vote!
glasovanje (plural: glasovanja) 選挙（せんきょ, senkyo) - election
::
Tomato
Rajčica (plural: rajčice)
Paradajz (plural: paradajizi)
tomato
トマト
- Volim rajčice.
- watashi wa tomato ga suki desu.
- 私はトマトが好きです。
- I like tomatoes.
- Ovaj paradajz je debeljuškast.
- kono tomato wa marumarutoshite imasu.
- このトマトは丸々としています。
- This tomato is plump.
- Rajčica tvrda za salatu
- sarada you no katai tomato
- サラダ用の固いトマト
- A hard tomato for salada
Paradajz (plural: paradajizi)
tomato
トマト
- Volim rajčice.
- watashi wa tomato ga suki desu.
- 私はトマトが好きです。
- I like tomatoes.
- Ovaj paradajz je debeljuškast.
- kono tomato wa marumarutoshite imasu.
- このトマトは丸々としています。
- This tomato is plump.
- Rajčica tvrda za salatu
- sarada you no katai tomato
- サラダ用の固いトマト
- A hard tomato for salada
::
Delicious
Ukusan, ukusna, ukusno
oishii
おいしい
- Izgleda ukusno!!
- oishi sou!
- おいしそう！
- It looks delicious!
- Ukusno je! (Izvrsno je! = It's excellent! )
- oishii desu.
- おいしいです。
- It is delicious.
- Izgleda loše...
- mazu sou....
- まずそう・・・
- It looks bad...
Antonym: まずい, neukusan, neukusna, neukusno
kolač od jagoda (plural: kolači od jagoda) = いちごのケーキ, strawberry cake
oishii
おいしい
- Izgleda ukusno!!
- oishi sou!
- おいしそう！
- It looks delicious!
- Ukusno je! (Izvrsno je! = It's excellent! )
- oishii desu.
- おいしいです。
- It is delicious.
- Izgleda loše...
- mazu sou....
- まずそう・・・
- It looks bad...
Antonym: まずい, neukusan, neukusna, neukusno
kolač od jagoda (plural: kolači od jagoda) = いちごのケーキ, strawberry cake
::
Eat
Jesti* - verb, imperfective
Pojesti - verb, perfective
taberu
食（た）べる
- Djeca jedu školski ručak u učionici.
- kodomotachi ga kyoushitsu de kyuushoku wo tabete imasu.
- 子供たちが教室で給食を食べています。
- The children are eating school lunch in the classroom.
- Što/Šta si jeo/jela?
- nani wo tabe mashita ka?
- 何を食べましたか？
- What did you eat?
- Jutros sam pojeo/pojela jaja sa kobasicama.
- kesa, watashi wa hamueggu wo tabe mashita.
- 今朝、私はハムエッグを食べました。
- This morning I ate ham and eggs.
- Što jedeš? -Jedem keks i mlijeko.
- nani wo tabete iru no? [watashi wa] kukkii wo tabete imasu.
- 何を食べているの？[私は]クッキーを食べています。
- What are you eating? I'm eating cookies.
školski ručak 給食 （きゅうしょく, kyuushoku） - school lunch
kruh パン （ぱん, pan） - bread
mlijeko 牛乳 （ぎゅうにゅう, gyuunyuu） - milk
škola 学校 （がっこう, gakkou） - school
učionica 教室 （きょうしつ, kyoushitsu） - classroom
tanjir (plural: tanjiri) 皿（さら, sara） - plate, dish
popiti, piti (verb) 飲む （のむ, nomu） - to drink
keks (plural: keksi) クッキー (kukkii) - cookie
*jedem, jedeš, jede, jedemo, jedete, jedu
Pojesti - verb, perfective
taberu
食（た）べる
- Djeca jedu školski ručak u učionici.
- kodomotachi ga kyoushitsu de kyuushoku wo tabete imasu.
- 子供たちが教室で給食を食べています。
- The children are eating school lunch in the classroom.
- Što/Šta si jeo/jela?
- nani wo tabe mashita ka?
- 何を食べましたか？
- What did you eat?
- Jutros sam pojeo/pojela jaja sa kobasicama.
- kesa, watashi wa hamueggu wo tabe mashita.
- 今朝、私はハムエッグを食べました。
- This morning I ate ham and eggs.
- Što jedeš? -Jedem keks i mlijeko.
- nani wo tabete iru no? [watashi wa] kukkii wo tabete imasu.
- 何を食べているの？[私は]クッキーを食べています。
- What are you eating? I'm eating cookies.
školski ručak 給食 （きゅうしょく, kyuushoku） - school lunch
kruh パン （ぱん, pan） - bread
mlijeko 牛乳 （ぎゅうにゅう, gyuunyuu） - milk
škola 学校 （がっこう, gakkou） - school
učionica 教室 （きょうしつ, kyoushitsu） - classroom
tanjir (plural: tanjiri) 皿（さら, sara） - plate, dish
popiti, piti (verb) 飲む （のむ, nomu） - to drink
keks (plural: keksi) クッキー (kukkii) - cookie
*jedem, jedeš, jede, jedemo, jedete, jedu
::
Funny
omoshiroi/okashii
おもしろい/おかしい
- Jako je smiješan [video]!
- sugoku omoshiroi douga/bideo desu !
- すごくおもしろい動画（ビデオ）です！
- It is a very funny video!
- Smiješno!
- omoshiroi! (okashii!)
- おもしろい！（おかしい！）
- Funny!
::
Vampire
Vampir (plural: vampiri)
kyuuketsuki
吸（きゅう）血（けつ）鬼（き）
- On izgleda kao vampir.
- kare wa kyuuketsuki no youni miemasu.
- 彼は吸血鬼のように見えます。
- He looks like a vampire.
- On siše krv iz njenog vrata.
- kare wa kanojo no kubi kara chi wo sutte imasu.
- 彼は彼女の首から血を吸っています。
- He is sucking blood from her neck.
Vocabulary:
Grof Drakula ドラキュラ伯爵 - Count Dracula
Krv 血 （ち, chi） - blood
Sisati 吸う （すう, su'u） - to suck
kyuuketsuki
吸（きゅう）血（けつ）鬼（き）
- On izgleda kao vampir.
- kare wa kyuuketsuki no youni miemasu.
- 彼は吸血鬼のように見えます。
- He looks like a vampire.
- On siše krv iz njenog vrata.
- kare wa kanojo no kubi kara chi wo sutte imasu.
- 彼は彼女の首から血を吸っています。
- He is sucking blood from her neck.
Vocabulary:
Grof Drakula ドラキュラ伯爵 - Count Dracula
Krv 血 （ち, chi） - blood
Sisati 吸う （すう, su'u） - to suck
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
