Showing posts with label verbs. Show all posts
Showing posts with label verbs. Show all posts

Draw

Crtati - verb, imperfective
Nacrtati - verb, perfective

kaku

(か)

- Volim crtati životinje.
- watashi wa doubutsu no e wo kaku no ga suki desu.
- 私は動物の絵を描くのが好きです。
- I like drawing animals.

- Jučer sam otišao/otišla u zološki vrt i nacrtao/nacrtala lavove!
- kinou [wa], doubutsuen e itte, raion no e wo kaki mashita!
- 昨日[は]、動物園へ行って、ライオンの絵を描きました!
- Yesterday, I went to a zoo and drew lions!

- Crtam manga strip o Harry Potteru.
- watashi wa harii pottaa ni tsuite no manga wo kaite imasu.
- 私はハリー・ポッターについての漫画を描いています。
- I'm drawing a manga about Harry Potter.

cf. 書(か)く - to write

Vocabulary:
zološki vrt 動物園(どうぶつえん)- a zoo

Study/Learn

DSC00586
DSC00586
Originally uploaded by 温泉たまご
Studirati - verb, imperfective (to study)
Učiti - verb, imperfective (to learn/study)
Naučiti - verb, perfective (to learn)

benkyou suru (to study)
(べん)(きょう)する

manabu (to learn/study)
(まな)

- Jučer sam morao/morala učiti povijest, stoga nisam mogao/mogla otići pogledati film.
- kinou wa rekishi no benkyou wo shinakute wa naranakatta node, eiga wo mi ni ikemasen deshita.
- 昨日は歴史の勉強をしなくてはならなかったので、映画を見に行けませんでした。
- I had to study history yesterday, so I couldn't go see a movie.

- Naučio/naučila sam kako pozdraviti ljude na hrvatskom (jeziku).
- watashi wa kuroachia go de no aisatsu no shikata wo manabi mashita.
- 私はクロアチア語での挨拶の仕方を学びました。
- I learned how to greet people in Croatian.

- Studiram japanologiju na Sveučilištu u Zagrebu.
- watashi wa zagurebu daigaku de japanorogii wo benkyou shite imasu.
- 私はザグレブ大学でジャパノロジー(日本学)を勉強しています。
- I study Japanology at the University of Zagreb.

Kick

Udariti nogom (lit.- to hit with a leg)

keru

(け)

- Moj brat je u bijesu udario vrata nogom.
- watashi no otouto (ani) wa, okotte doa wo keri mashita.
- 私の弟(兄)は、怒ってドアを蹴りました。
- My brother kicked the door in anger.

Vocabulary:
tobu + keru → tobigeri (noun)
leteći udarac nogom 飛び蹴り(とびげり)- flying kick (noun)

Listen/Hear


- I Can Hear It! -
Originally uploaded by Anna Marie Gearhart
Slušati - verb, imperfective (to listen/obey)
Poslušati - verb, perfective (to listen/obey)
Čuti - verb, imperfective (to hear)

(き) (to listen/hear)
(き)こえる (to hear)

- Volim slušati njen prelijepi glas.
- boku wa kanojo no utsukushii koe wo kiku no ga daisuki desu.
- 僕は彼女の美しい声を聞くのが大好きです。(♂)
- I love to listen to her beautiful voice.

- Čujem zvuke mora.
- umi no oto ga kikoeru.
- の音が聞こえる。
- I hear the sound of the sea.

- Slušaj svoju majku!
- [anata no] okaasan no iu koto wo kikinasai!
- [あなたの] お母さんのいうことを聞きなさい!
- Listen to your mother!(= Obey your mother!)

cf.

Suck


this little piggy...
Originally uploaded by j.caron
Sisati - verb, imperfective
Posistati - verb, perfective

suu, shaburu

(す)しゃぶる

- Prašćić sisa njen prst.
- kobuta ga kanojo no yubi wo shabutte imasu.
- 子豚が彼女の指をしゃぶっています。
- A piglet is sucking her finger.

cf. pig

Ski


Ready for descent
Originally uploaded by thorsan
Odskijati - verb, perfective
Skijati - verb, imperfective
Skijanje (noun)

sukii wo suru (verb)
スキーをする - verb, intransitive 

sukii de suberu (verb)
スキーで滑(すべ) - verb, transitive

sukii (noun)
スキー - noun

- Ona skija veoma dobro.
- kanojo wa totemo jouzu ni sukii wo shimasu.
- 彼女はとても上手にスキーをします。
- She skies very well.

- Ivica je osvojio mnogo medalja u skijanju.
- Ivitsa wa sukii de takusan no medaru wo tori mashita.
- イヴィツァはスキーでたくさんのメダルを取りました。
- Ivica won lots of medals in skiing.

- Da li ste ikad prije skijali?
- ima made ni sukii wo shita koto ga arimasu ka?
- 今までにスキーをしたことがありますか?
- Have you ever skied before?

- Ne, nisam.
- iie, arimasen.
- いいえ、ありません。
- No, I haven't.

Vocabulary:
skija (plural: skije) スキー板 - ski(s)
skijač (plural: skijači) [男性]スキーヤー - male skier(s)
skijačica (plural: skijačice) [女性]スキーヤー - female skier(s)

Dig


dig
Originally uploaded by h. fralin
Kopati - verb, imperfective
Iskopati - verb, perfective - to dig out
Zakopati - verb, perective - to dig in

horu

(ほ)

- Iskopao/Iskopala sam veliku rupu na plaži.
- watashi wa hamabe de ookina ana wo hori mashita.
- 私は浜辺で大きな穴を掘りました。
- I dug a big hole at the beach.

Dance


Croatian dance
Originally uploaded by carpe_diem_terry.
Plesati - verb, imperfective
Otplesati - verb, perfective

odoru, dansu-suru

(おど), ダンスする

- Plesali smo cijelu noć na zabavi.
- watashi tachi wa paatii de hitobanjuu odori mashita.
- 私たちはパーティーで一晩中踊りました。
- We danced all night at the party.

Vocabulary:
ples (plural: plesovi) 踊り、ダンス - dance (noun)

Run

my sister
my sister
Originally uploaded
by pinkvintage.
Trčati - verb, imperfective
Otrčati - verb, perfective

hashiru

(はし)

- Jutros sam trčao/trčala u školu.
- kesa, watashi wa gakkou e hashitte ikimashita.
- 今朝、私は学校へ走って行きました。
- I ran to school this morning.

Drive

driving to crystal beach
driving to crystal beach
Originally uploaded by Sarah
Voziti - verb, imperfective

unten suru

(うん)(てん)する

- Nemoj voziti tako brzo! Uspori, molim te.
- sonna ni hayaku unten shinai de! motto yukkuri onegai shimasu.
- そんなに速く運転しないで!もっとゆっくりお願いします。
- Do not drive so fast! Please slow down.

- Da li znaš voziti? Da, ali nemam vozačku dozvolu trenutno.
- [kuruma no] unten no shikata wo shitte imasu ka? hai, demo choudo ima unten-menkyo-shou wo motte imasen.
- [車の]運転の仕方を知っていますか?はい、でもちょうどいま運転免許証を持っていません。
- Do you know how to drive [a car]? Yes, but I don't have my driving licence right now.

Vocabulary:
driving licence 運転免許証(unten-menkyo-shou うんてんめんきょしょう) - vozačka dozvola

Pour


Milkpouringintotea
Originally uploaded by kfionnm.
Sipati - verb, imperfective
Usuti - verb, perfective

sosogu

(そそ)

- Usuo je hladno mlijeko u svoj čaj.
- kare wa koucha ni tsumetai gyuunyuu wo sosogi mashita.
- 彼は紅茶に冷たい牛乳を注ぎました。
- He poured cold milk into his tea.

Float


floating
Originally uploaded by
virginhoney.
Plutati - verb, imperfective
Isplutati - verb, perfective

uku

(う)

- Djeca plutaju u bazenu.
- kodomo tachi ga puuru no naka de uite imasu.
- 子供たちがプールの中で浮いています。
- The children are floating in the pool.

Vocabulary:
bazen (plural: bazeni) プール (puuru) - pool

Help


20050518_IMG_1372.JPG
Originally uploaded by Katsu.K.
Pomoći - verb, perfective
Pomagati - verb, imperfective
Pomoć (noun)

tetsudau (verb)
(て)(つだ)

tetsudai (noun)
(て)(つだ)

-Pomoći ću ti (Vam).
-otetsudai shimasu yo.
-お手伝いしますよ。
-I'll help you.

-Mogu li ti (Vam) pomoći?
-otetsudai shimashou ka?
-お手伝いしましょうか?
-May I help you?

-Hoćeš li mi pomoći?
-tetsudatte moraemasu ka?
-手伝ってもらえますか?
-Will you help me?

-Naravno.
-mochiron desu.
-もちろんです。
-Of course.

- Hvala ti na pomoći.
- tetsudatte kurete arigatou.
- 手伝ってくれてありがとう。
- Thank you for your help.

(Photo loc.: Japan)

Hug


Palomar Mtn.
Originally uploaded by pdrohan.
Grliti - verb, imperfective
Zagrliti - verb, perfective

dakishimeru

(だ)き締(し)める

- Zagrlio je moju malu sestru čvrsto.
- kare wa watashi no imouto wo shikkari to dakishime mashita.
- 彼は私の妹をしっかりと抱き締めました。
- He hugged my little sister tightly.

Freeze


Typical Chicago Winter
Originally uploaded by chaosgurlpink.
Zalediti (verb)

kooru

(こお)

- Njegov automobil se zaledio za cestu!
- kare no kuruma ga michi ni koori tsuki mashita!
- 彼の車が道に凍りつきました!
- His car froze to the street!

- Zaledili smo vrećicu jagoda u zamrzivaču.
- watashi tachi wa ichigo wo hitofukuro, reitouko de koorase mashita.
- 私たちはを一袋、冷凍庫で凍らせました。
- We froze a bag of strawberries in the freezer.

Vocabulary:
automobil (plural: automobili) 車(くるま, kuruma) - car
led 氷(こおり, koori) - ice
jagoda (plural: jagode) 苺(いちご, ichigo) - strawberry

Dive


bubbleface
Originally uploaded by Fiona Ayerst.
Roniti - (v.) to dive, imperfective
Zaroniti - verb, perfective

moguru, daibingu suru

(もぐ)ダイビングする

- Prvi put sam ronio / ronila u prelijepom Jadranskom moru!
- watashi wa utsukushii adoria-kai ni hajimete moguri mashita!
- 私は美しいアドリア海に初めて潜りました!
- I dived in the beautiful Adriatic Sea for the first time!

Vocabulary:
  • prvi put 初めて(はじめて, hajimete) - for the first time
  • Jadransko more アドリア海(あどりあかい, adoria-kai) - the Adriatic Sea

Climb


Ice climbing course
Originally uploaded by Gummi Stóri.
Penjati se - verb, imperfective
Popeti se - verb, perfective

noboru

(のぼ)

- Morali smo se popeti uz ledenu liticu.
- watashi tachi wa koori no gake wo nobora nakereba narimasen deshita.
- 私たちはの崖を登らなければなりませんでした。
- We had to climb up a cliff of ice.

Vocabulary:
litica (plural: litice) 崖(がけ, gake) - cliff
led 氷(こおり, koori) - ice

Bury

Zakopati - verb, perfective

umeru, uzumeru

(う)める(うず)める

- Zakopao/zakopala sam lice u novi snijeg.
- watashiha shinsetsu ni kao wo uzume mashita.
- 私は新雪に顔を埋(うず)めました。
- I buried my face into the fresh snow.

- Zakopao/zakopala sam novčić u naše dvorište.
- watashi wa niwa ni koin wo ume mashita.
- 私は裏庭にコインを埋(う)めました。
- I buried a coin in our backyard.

Vocabulary:
lice (plural: lica) 顔(かお, kao) - face
dvorište (plural: dvorišta) 庭(にわ, niwa) - yard, backyard
novčić (plural: novčići) コイン(koin)、硬貨(こうか) - coin

埋(うず)める - to bury, to cover up
埋(う)める - to bury, to fill

Lick


Stealing the ice cream
Originally uploaded by zapxpxau.
Lizati - verb, imperfective
Polizati - verb, perfective

nameru

(な)める

- Moj pas voli lizati sladoled od čokolade.
- watashi no inu wa chokoreeto aisu wo nameru no ga suki desu.
- 私の犬はチョコレートアイスを舐めるのが好きです。
- My dog likes to lick chocolate ice cream.

Vocabulary:
Pas (plural: psi)  犬 (いぬ, inu) - dog
Čokolada (plural: čokolade) チョコレート (chokoreeto) - chocolate

Push


Close call
Originally uploaded by jfchenier.
Gurati - verb, imperfective
Gurnuti - verb, perfective

osu

(お)

- Ljut/Ljuta sam na njega što me je gurnuo tako jako!
- watashi wa kare ni sugoku tsuyoku osareta kara okotte iru n desu!
- 私は彼にすごく強く押されたから怒っているんです!
- I'm mad at him that he pushed me so hard!

Vocabulary:
ljut, ljuta, ljuto 怒る (おこる, okoru) - angry/mad
 

Subscribe Now

Our Homepage

croatian101.com

Croatian-Japanese Picture Dictionary Copyright © 2007-2017
FreshBrown Blogger Template is Designed by Simran