saboten
サボテン
- Moj kaktus nije procvjetao već godinama... do jutros!
- watashi no saboten wa nannen mo hana wo sakasete imasen deshita...kesa made wa!
- 私のサボテンは何年も花を咲かせていませんでした・・・今朝までは！
- My cactus hadn't bloomed in years... till this morning!
Showing posts with label plants. Show all posts
Showing posts with label plants. Show all posts
Cactus
saboten
サボテン
- Moj kaktus nije procvjetao već godinama... do jutros!
- watashi no saboten wa nannen mo hana wo sakasete imasen deshita...kesa made wa!
- 私のサボテンは何年も花を咲かせていませんでした・・・今朝までは！
- My cactus hadn't bloomed in years... till this morning!
::
Root
ne, nekko
根（ね）、根（ね）っ子（こ）
- Pokušaj ne oštetiti korjenje kad presađuješ.
- uekaeru toki ni ne wo kizu tsukenai youni shite [kudasai].
- 植えかえる時に根を傷つけないようにして[ください]。
- Try not to damage the roots when replanting.
- Korijen je bio puno duži nego što sam očekivao/očekivala!
- omotta yori mo nekko ga zutto nagakatta desu!
- 思ったよりも根っこがずっと長かったです！
- The root was much longer than I thought!
::
Blueberry
buruuberii
ブルーベリー
- Pojeo/pojela sam puno borovnica, i sad mi je jezik skroz plav!
- buruuberii wo takusan tabeta node, watashi no shita ga massao desu!
- ブルーベリーをたくさん食べたので、私の舌が真っ青です！
- I ate a lot of blueberries, and now my tongue is all blue!
Vocabulary:
jagoda (plural: jagode) 苺 - strawberry
malina (plural: maline) ラズベリー - raspberry
kupina (plural: kupine) ブラックベリー - blackberry
brusnica (plural: brusnice) クランベリー - cranberry
ribizla (plural: ribizle) カシス, クロスグリ - blackcurrant
::
Wisteria
Visterija (plural: visterije)
fuji
藤（ふじ）、フジ
- Cvijetovi glicinije ne samo da izgledaju predivno nego i mirišu tako dobro.
- fuji no hana wa mikake ga utsukushii dake de naku, kaori mo taihen yoi desu.
- 藤の花は見かけが美しいだけでなく、香りも大変良いです。
- Wisteria flowers are not only beautiful to look at but also smell so good.
Vocabulary:
cvijet glicinije 藤の花 （単数） - a flower of wisteria
cvjetovi glicinije 藤の花 （複数） - flowers of wisteria
cvijet (plural: cvjetovi) 花 - flower(s)
japanska glicinija 日本の藤 (学名：Wisteria floribunda) - Japanese wisteria
kineska glicinija 中国の藤、シナフジ （学名：Wisteria sinensis) - Chinese wisteria
cf.
Japanese varieties of wisteria (藤の種類) NHK趣味の園芸
::
Acorn
Žir (plural: žirevi)
donguri
どんぐり、ドングリ
- Veliki hrastovi iz malih žireva narastu.
- ookina kashi no ki mo chiisana donguri kara sodachimasu.
- 大きなカシの木も小さなドングリから育ちます。
- Great oaks from little acorns grow.
donguri
どんぐり、ドングリ
- Veliki hrastovi iz malih žireva narastu.
- ookina kashi no ki mo chiisana donguri kara sodachimasu.
- 大きなカシの木も小さなドングリから育ちます。
- Great oaks from little acorns grow.
::
Tree
Drvo (plural: drveća, drva)
ki
木（き）
- Je li ono drvo kišobrana?!
- are wa kasa no ki desuka?!
- あれは傘の木ですか？！
- Is that a tree of umbrellas?!
ki
木（き）
- Je li ono drvo kišobrana?!
- are wa kasa no ki desuka?!
- あれは傘の木ですか？！
- Is that a tree of umbrellas?!
::
Clover
Djetelina (plural: djeteline)
kuroobaa, shirotsumekusa
クローバー, シロツメクサ
- Tražim djetelinu s četiri lista.
- watashi wa yotsuba no kuroobaa wo sagashite imasu.
- 私は四葉のクローバーを探しています。
- I am looking for a four-leaf clover.
kuroobaa, shirotsumekusa
クローバー, シロツメクサ
- Tražim djetelinu s četiri lista.
- watashi wa yotsuba no kuroobaa wo sagashite imasu.
- 私は四葉のクローバーを探しています。
- I am looking for a four-leaf clover.
::
Bud
Pupoljak (plural: pupoljci)
tsubomi
つぼみ
- Pupoljak je prelijepo uvijen.
- tsubomi ga utsukushii rasen-jou ni natte imasu.
- つぼみが美しい螺旋状になっています。
- The bud is spiraled beautifully.
- Nadam se da će se ovaj pupoljak otvoriti sutra ujutro.
- kono tsubomi wa ashita no asa hiraku to omoi masu.
- このつぼみは明日の朝開くと思います。
- I hope this bud will open tomorrow morning.
Vocabulary:
sutra ujutro - tomorrow morning
tsubomi
つぼみ
- Pupoljak je prelijepo uvijen.
- tsubomi ga utsukushii rasen-jou ni natte imasu.
- つぼみが美しい螺旋状になっています。
- The bud is spiraled beautifully.
- Nadam se da će se ovaj pupoljak otvoriti sutra ujutro.
- kono tsubomi wa ashita no asa hiraku to omoi masu.
- このつぼみは明日の朝開くと思います。
- I hope this bud will open tomorrow morning.
Vocabulary:
sutra ujutro - tomorrow morning
::
Hydrangea
Hortenzija (plural: hortenzije)
ajisai
アジサイ、紫陽花（あじさい）
- Hortenzije cvjetaju svugdje po Japanu sada.
- ima, nippon no itaru tokoro de ajisai ga saite imasu.
- 今、日本のいたるところで紫陽花が咲いています。
- Hydrangeas are blooming everywhere in Japan now.
ajisai
アジサイ、紫陽花（あじさい）
- Hortenzije cvjetaju svugdje po Japanu sada.
- ima, nippon no itaru tokoro de ajisai ga saite imasu.
- 今、日本のいたるところで紫陽花が咲いています。
- Hydrangeas are blooming everywhere in Japan now.
::
Seed
Sjemenka (plural: sjemenke)
Sjeme *
tane
種（たね）
- Jutros sam posadio/posadila sjemenke ukrasnog slaka u svom vrtu.
- watashi wa kesa, niwa ni asagao no tane wo maki mashita.
- 私は今朝、庭に朝顔の種をまきました。
- I planted morning glory seeds in my garden this morning.
* Sjeme is an uncountable noun. It can be used only with the number 1, but without any number it can mean both singular and plural amounts.
Sjeme *
tane
種（たね）
- Jutros sam posadio/posadila sjemenke ukrasnog slaka u svom vrtu.
- watashi wa kesa, niwa ni asagao no tane wo maki mashita.
- 私は今朝、庭に朝顔の種をまきました。
- I planted morning glory seeds in my garden this morning.
* Sjeme is an uncountable noun. It can be used only with the number 1, but without any number it can mean both singular and plural amounts.
::
Daisy
Tratinčica (plural: tratinčice)
Ivančica (plural: ivančice)
maagaretto
マーガレット
- Moja mala sestra često nosi tratinčicu u svojoj kosi.
- watashi no imouto wa yoku maagaretto no hana wo kami ni tsukete imasu.
- 私の妹はよくマーガレットの花を髪につけています。
- My little sister often wears a daisy flower in her hair.
Ivančica (plural: ivančice)
maagaretto
マーガレット
- Moja mala sestra često nosi tratinčicu u svojoj kosi.
- watashi no imouto wa yoku maagaretto no hana wo kami ni tsukete imasu.
- 私の妹はよくマーガレットの花を髪につけています。
- My little sister often wears a daisy flower in her hair.
::
Magnolia
Magnolija (plural: magnolije)
mokuren
モクレン
- Drvo magnolije je bilo u punom cvatu.
- mokuren no ki ga mankai deshita.
- モクレンの木が満開でした。
- The magnolia tree was in full bloom.
- Magnolije još nisu procvjetale.
- mokuren wa mada saite imasen.
- モクレンはまだ咲いていません。
- The magnolias haven't come out yet.
Vocabulary:
cvjetati, procvjetati 咲く（さく, saku） - to bloom
puni cvat 満開（まんかい, mankai）- in full bloom
mokuren
モクレン
- Drvo magnolije je bilo u punom cvatu.
- mokuren no ki ga mankai deshita.
- モクレンの木が満開でした。
- The magnolia tree was in full bloom.
- Magnolije još nisu procvjetale.
- mokuren wa mada saite imasen.
- モクレンはまだ咲いていません。
- The magnolias haven't come out yet.
Vocabulary:
cvjetati, procvjetati 咲く（さく, saku） - to bloom
puni cvat 満開（まんかい, mankai）- in full bloom
::
Leaf
List (plural: listovi)
ha, happa
葉（は）、葉（は）っぱ
- Daj mi jedan od onih čokoladnih listova.
- sono happa no chokoreeto wo hitotsu kudasai.
- その葉っぱのチョコレートを一つください。
- Give me one of those chocolate leaves.
Vocabulary:
jedan, jedna, jedno 一つの（ひとつの、hitotsu no）- one (adjective)
čokolada (plural: čokolade) チョコレート（chokoreeto）- chocolate
ha, happa
葉（は）、葉（は）っぱ
- Daj mi jedan od onih čokoladnih listova.
- sono happa no chokoreeto wo hitotsu kudasai.
- その葉っぱのチョコレートを一つください。
- Give me one of those chocolate leaves.
Vocabulary:
jedan, jedna, jedno 一つの（ひとつの、hitotsu no）- one (adjective)
čokolada (plural: čokolade) チョコレート（chokoreeto）- chocolate
::
Moss
Mahovina (plural: mahovine)
koke
苔（こけ）
- Zemlja je bila pokrivena zelenom mahovinom.
- jimen wa midori no koke de oowarete imashita.
- 地面は緑の苔で覆われていました。
- The ground was covered with green moss.
Vocabulary:
zemlja (plural: zemlje) 地面（じめん, jimen） - ground
pokriti, prekriti 覆う（おおう, oou） - to cover
zelen, zelena, zeleno 緑の（みどりの, midori no) - adjective, green
koke
苔（こけ）
- Zemlja je bila pokrivena zelenom mahovinom.
- jimen wa midori no koke de oowarete imashita.
- 地面は緑の苔で覆われていました。
- The ground was covered with green moss.
Vocabulary:
zemlja (plural: zemlje) 地面（じめん, jimen） - ground
pokriti, prekriti 覆う（おおう, oou） - to cover
zelen, zelena, zeleno 緑の（みどりの, midori no) - adjective, green
::
Iris
Perunika (plural: perunike)
ayame
あやめ、アヤメ
- Nacionalni cvijet Hrvatske je perunika.
- kuroachia no kokka wa ayame desu.
- クロアチアの国花はアヤメです。*
- The national flower of Croatia is the iris.
See http://hr.wikipedia.org/wiki/Iris_(biljka)
*厳密には、クロアチアの国花はアヤメだけでなく、アヤメ科の植物（カキツバタやハナショウブなど）全体を含むようです。
ayame
あやめ、アヤメ
- Nacionalni cvijet Hrvatske je perunika.
- kuroachia no kokka wa ayame desu.
- クロアチアの国花はアヤメです。*
- The national flower of Croatia is the iris.
See http://hr.wikipedia.org/wiki/Iris_(biljka)
*厳密には、クロアチアの国花はアヤメだけでなく、アヤメ科の植物（カキツバタやハナショウブなど）全体を含むようです。
::
Cosmos
Uresnica (plural: uresnice)
kosumosu
コスモス
- Pronašao/pronašla sam rozu uresnicu pored puta.
- [watashi wa] michibata ni ichirin no pinku-kosumosu wo mitsuke mashita.
- [私は] 道端に一輪のピンクコスモスを見つけました。
- I found a pink cosmos on the side of the road.
kosumosu
コスモス
- Pronašao/pronašla sam rozu uresnicu pored puta.
- [watashi wa] michibata ni ichirin no pinku-kosumosu wo mitsuke mashita.
- [私は] 道端に一輪のピンクコスモスを見つけました。
- I found a pink cosmos on the side of the road.
::
Viola (Violets)
Ljubičica (plural: ljubičice)
sumire
すみれ、スミレ
- Ljubičice su ljubičaste.
- sumire wa murasaki-iro desu.
- すみれは紫色です。
- Violets are purple in color.
Vocabulary:
Ljubičast, ljubičasta, ljubičasto 紫 （むらさき, murasaki） - purple/violet (color)
sumire
すみれ、スミレ
- Ljubičice su ljubičaste.
- sumire wa murasaki-iro desu.
- すみれは紫色です。
- Violets are purple in color.
Vocabulary:
Ljubičast, ljubičasta, ljubičasto 紫 （むらさき, murasaki） - purple/violet (color)
::
Sunflower
Suncokret (plural: suncokreti)
himawari
向日葵（ひまわり、ヒマワリ）
- Posadio/posadila sam nekoliko suncokreta ispred moje kuće.
- watashi wa ie no mae ni himawari wo ikuraka ue mashita.
- 私は家の前に向日葵をいくらか植えました。
- I planted some sunflowers in front of my house.
Vocabulary:
sunce (the sun) + okretati (to turn) = suncokret
himawari
向日葵（ひまわり、ヒマワリ）
- Posadio/posadila sam nekoliko suncokreta ispred moje kuće.
- watashi wa ie no mae ni himawari wo ikuraka ue mashita.
- 私は家の前に向日葵をいくらか植えました。
- I planted some sunflowers in front of my house.
Vocabulary:
sunce (the sun) + okretati (to turn) = suncokret
::
Lily of the Valley
Zvončić (plural: zvončići)
suzuran
鈴（すず）蘭（らん）
- bijeli zvončići
- shiroi suzuran
- 白い鈴蘭
- a white lily of the valley
- Moj omiljeni cvijet je zvončić.
- watashi no suki na hana wa suzuran desu.
- 私の好きな花は鈴蘭です。
- My favorite flower is the Lily of the Valley.
Vocabulary:
Cvijet (plural: cvijetovi, cvijeće) 花 （はな, hana） - flower
suzuran
鈴（すず）蘭（らん）
- bijeli zvončići
- shiroi suzuran
- 白い鈴蘭
- a white lily of the valley
- Moj omiljeni cvijet je zvončić.
- watashi no suki na hana wa suzuran desu.
- 私の好きな花は鈴蘭です。
- My favorite flower is the Lily of the Valley.
Vocabulary:
Cvijet (plural: cvijetovi, cvijeće) 花 （はな, hana） - flower
::
Bouquet
Buket (plural: buketi)
hanataba
花（はな）束（たば）
- Moj momak mi je dao buket ruža za rođendan.
- watashi no kare wa, tanjoubi ni bara no hanataba wo kure mashita.
- 私の彼は、誕生日にバラの花束をくれました。
- My boyfriend gave me a bouquet of roses for my birthday.
Vocabulary:
Rođendan (plural: rođendani) 誕生日（たんじょうび tanjoubi）- birthday
Ruža (plural: ruže) バラ （ばら bara）- rose
hanataba
花（はな）束（たば）
- Moj momak mi je dao buket ruža za rođendan.
- watashi no kare wa, tanjoubi ni bara no hanataba wo kure mashita.
- 私の彼は、誕生日にバラの花束をくれました。
- My boyfriend gave me a bouquet of roses for my birthday.
Vocabulary:
Rođendan (plural: rođendani) 誕生日（たんじょうび tanjoubi）- birthday
Ruža (plural: ruže) バラ （ばら bara）- rose
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
