Showing posts with label objects. Show all posts
Showing posts with label objects. Show all posts

Mirror

pretty wee eagle
Ogledalo (plural: ogledala)

kagami

(かがみ)

- Moja ptičica se zaljubila u pticu u ogledalu.
- watashi no kotori wa kagami no naka no tori ni koi wo shimashita.
- 私の小鳥は鏡の中のに恋をしました。
- My little bird fell in love with the bird in the mirror.

Vocabulary:
gledati 見る - to watch/to observe
ptičica (pl: ptičice) 小鳥 - a little bird
ptica (pl: ptice) 鳥 - a bird

Lid

SDQH7189lr
Poklopac (plural: poklopci)

futa

(ふた)、フタ

- Opekao sam prst na vrućem željeznom poklopcu!
- [watashi wa] atsui tetsu no futa de yubi wo yakedo shite shimai mashita!
- [私は]熱い鉄の蓋で指を火傷してしまいました!
- I burned my finger on the hot iron lid!

- Želiš biti svakom loncu poklopac. (An old saying)【ことわざの一種】
- anata wa subete no nabe no futa ni naritagatte iru. (= tanin no koto ni kuchidashi suruna.)
- あなたは全ての鍋の蓋になりたがっている。(= 他人のことに口出しするな。)
- You want to be a lid for every pot. (= Mind your own business.)

Box

Making sweets
Kutija (plural: kutije)

hako

(はこ)

- Prvo otvori drugu kutiju s desna.
- migi kara nibanme no hako wo hajime ni akete [kudasai].
- 右から二番目の箱をはじめに開けて[ください]。
- Open the second box from the right first.

Table, Desk

Untitled

UNITEC is the new Hogwarts
Stol (plural: stolovi) - table
Radni stol (plural: radni stolovi) - desk

teeburu
tsukue

テーブル - table

机 (つくえ) - desk

- Kotatsu* je japanski tradicionalni stol koji se koristi zimi.
- kotatsu wa fuyu ni tsukawareru, nihon no dentouteki na teeburu desu.
- こたつは冬に使われる、日本の伝統的なテーブルです。
- Kotatsu is a Japanese traditional table used in winter.

- Stavila je tri debele knjige na radni stol.
- kanojo wa tsukue no ue ni atsui hon wo san-satsu** oki mashita.
- 彼女は机の上に厚い本を三冊**置きました。
- She placed three thick books on the table.

Vocabulary:
*kotatsu - https://en.wikipedia.org/wiki/Kotatsu
** satsu is a counter for books. For example: 一冊(いっさつ issatsu)、二冊(にさつ nisatsu)、三冊(さんさつ sansatsu)、四冊(よんさつ yonsatsu)、五冊(ごさつ gosatsu)

Chair

Ghost square
Stolica (plural: stolice)

isu

(い)(す)

- Smijem li sjesti na ovu stolicu?
- kono isu ni suwatte mo ii desuka?
- この椅子にすわってもいいですか?
- May I sit on this chair?

- Izvolite.
- douzo.
- どうぞ。
- Please do.

Spatula

_DSC0049
Kuhača (plural: kuhače)

hera

へら

- Koristimo ovu drvenu kuhaču već više od dvadeset godina.
- watashi tachi wa kono kibera wo nijuunen ijou tsukatte imasu.
- 私たちはこの木べらを二十年以上使っています。
- We've been using this wooden spatula for more than twenty years.

Vocabulary:
drvena kuhača 木べら (kibera) - a wooden spatula
silikonska kuhača シリコン(ゴム)べら (shirikongomubera) - a silicon spatula

Curtain

Curtains
Zavjesa (plural: zavjese)

kaaten

カーテン

- Molim te navuci zavjese i upali svjetlo.
- kaaten wo shimete, denki wo tsukete kudasai.
- カーテンを閉めて、電気をつけて下さい。
- Please close the curtains and turn on the light.

Flip-flops

Yutoku Inari Shrine
Japanka (plural: japanke)

zouri

(ぞう)(り)

- Izgubio sam [jednu] japanku u moru.
- watashi wa zouri no katahou wo umi no naka de nakushi mashita.
- 私は草履の片方を海の中でなくしました。
- I lost one of my flip-flops in the sea.

- Which flip-flops am I going to wear today?
- kyou wa dono zouri wo hakou kana?
- 今日はどの草履を履こうかな。
- Koje ću japanke obući danas?

Bow

Yabusame 流鏑馬 曽我梅林
Luk (plural: lukovi)

yumi

(ゆみ)

- Ovaj japanski luk je viši nego ja.
- kono nihon no yumi wa watashi (no shinchou) yori take ga nagai desu.
- この日本の弓は私(の身長)より丈が長いです。
- This Japanese bow is taller than me.

Vocabulary:
strijela (plural: strijele) 矢(や) - an arrow
streličarstvo 弓術(きゅうじゅつ)、アーチェリー - archery
japansko streličarstvo 弓道(きゅうどう) - Japanese art of archery, Kyūdō
streličar/streličarka 射手(いて) - an archer/archeress

Sculpture

Musee d'Orsay ~ Paris, France
Kip (plural: kipovi)

choukoku

(ちょう)(こく)

- Je li ovaj kip čuven?
- kono choukoku wa yuumei desu ka?
- この彫刻は有名ですか。
- Is this sculpture famous?

- Da, jeste. Zove se Smrt Abelova.
- hai, sou desu. "aberu no shi" to ii masu.
- はい、そうです。「アベルの死」といいます。
- Yes, it is. It's called La mort d'Abel (The Death of Abel).

www.google.com/culturalinstitute/beta/asset/death-of-abel/AQENs9UnCeYKNQ

Paper Napkin

Serviette
Papirna salveta (plural: papirne salvete)

kami napukin

(かみ)ナプキン

- Napravili smo mali padobran od papirne salvete.
- boku tachi wa kami napukin de omocha no parashuuto wo tsukuri mashita.
- 僕たちは紙ナプキンでおもちゃのパラシュートを作りました。
- We made a toy/little parachute with a paper napkin.

Paper towel

Still life 8
Papirni ubrus (plural: papirni ubrusi)
- lit. paper napkin
Kuhinjski ručnik (plural: kuhinjski ručnici)
- lit. kitchen towel

kitchin taoru

キッチンタオル

- Kupio/kupila sam četiri role kuhinjskih ručnika.
- [watashi wa] yon hon no kitchin taoru wo kai mashita.
- [私は] 四本のキッチンタオルを買いました。
- I bought 4 rolls of paper towels.

- Dodaj mi papirni ubrus, molim te.
- [watashi ni] sono kitchin taoru wo totte kudasai.
- (私に)そのキッチンタオルを取ってください。
- Pass me the paper towel, please.


Ladle

Japan: Fushimi Inari
Kutlača (plural: kutlače)

hishaku

柄杓(ひしゃく)、(ひしゃく)

- Pitam se čemu služe ove kutlače.
- korera no hishaku wa nan no tame ni tsukawareru no darou ka.
- これらの柄杓は何のために使われるのだろうか。
- I wonder what these ladles are used for.

cf. 手水舎(ちょうずや、てみずや)
en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Dzuya

Cutting Board

сыр нарезан | cheese sliced
Daska za rezanje (plural: daske za rezanje)

manaita

まな板(いた)

- Starinske daske za rezanje su najbolje!
- mukashi nagara no manaita ga ichiban ii desu!
- 昔ながらのまな板が一番いいです!
- Old-fashioned cutting boards are the best!

- Ne volim jeftine daske za rezanje. Pretanke su.
- watashi wa yasui manaita ga suki dewa arimasen. usu sugi masu [kara].
- 私は安いまな板が好きではありません。薄すぎます[から]。
- I don't like cheap cutting boards. They're too thin.

Vocabulary:
rezati 切る(きる) - to cut
starinski/starinska/starinsko 昔ながらの(むかしながらの)、昔風の(むかしふうの)- old-fashioned

Ironing Board

Casa Milà - Sewing and ironing room
Daska za peglanje (plural: daske za peglanje)
Daska za glačanje (plural: daske za glačanje)

airon dai

アイロン台(だい)

- Gdje smo stavili dasku za peglanje?
- airon dai wo doko ni oitakke?
- アイロン台をどこに置いたっけ?
- Where did we put the ironing board?

Vocabulary:
pegla (plural: pegle), glačalo (plural: glačala) アイロン - an iron
daska (plural: daske) 板(いた) - a board/plank
glačati アイロンをかける - to iron

Tram

Danger!
Tramvaj (plural: tramvaji)

romen densha

(ろ)(めん)(でん)(しゃ)

- Opasno je prelaziti ulicu odmah ispred tramvaja.
- romen densha no manmae wo yokogitte michi wo wataru no wa kiken desu.
- 路面電車の真ん前を横切ってを渡るのは危険です。
- It's dangerous to walk across a street right in front of a tram.

Picture Book

Our #Airbnb guests brought David an amazing present from Germany. This picture book reminded me of the Richard Scary books I read for hours as a child. ~~ Nuestros huéspedes de Airbnb le trajeron un regalo a David de Alemania. Me hace recordar a los libro
Slikovnica (plural: slikovnice)

ehon

(え)(ほん)

- Naručio/naručila sam slikovnicu o kornjačama sa Amazona.
- [watashi wa] kame ni tsuite no ehon wo amazon de chuumon shimashita.
- (私は)についての絵本をアマゾンで注文しました。
- I ordered a picture book about turtles from Amazon.

Book

Laying in bed with my kid while he reads his book #lovemyboy #hankzipzer
Knjiga (plural: knjige)

hon

(ほん)

- Dječak čita knjigu u krevetu.
- otoko no ko ga beddo (no naka) de hon wo yonde imasu.
- 男の子がベッド(の中)で本を読んでいます。
- A boy is reading a book in bed.

- Posudio/posudila sam 5 knjiga iz knjižnice prošli mjesec.
- watashi wa sengetsu, toshokan kara hon wo go satsu kari mashita.
- 私は先月、図書館から本を5冊借りました。
- I borrowed 5 books from the library last month.

Vocabulary:
knjižnica (plural: knjižnice) 図書館(としょかん) - library

Coin

The fougar-cox
The fougar-cox
Originally uploaded by pinkpegasus
Kovanica (plural: kovanice)
Novčić (plural: novčići)

koin, kouka

コイン(こう)(か)

- Imate li kovanicu od 5 kuna?
- go kuuna kouka wo omochi desuka?
- 5クーナ硬貨をお持ちですか?
- Do you have a 5-kuna coin?

- Ne, imam samo novčanicu od 20 kuna.
- iie, nijuu kuuna shihei shika motte imasen.
- いいえ、20クーナ紙幣しか持っていません。
- No, I only have a 20-kuna bill.

Vocabulary:
novčanica (plural: novčanice) 紙幣(しへい)、お札(さつ)- a bill

Snow Globe

Frozen snow globe.
Frozen snow globe.
Originally uploaded by fallconary615
Snježna kugla (plural: snježne kugle)

sunoo doomu

スノードーム

- Moja snježna kugla je pala sa police, ali se na sreću uopće nije razbila.
- watashi no sunoo doomu ga tana kara ochimashita ga, kouun nimo zenzen kowaremasen deshita.
- 私のスノードームが棚から落ちましたが、幸運にも全然壊れませんでした。
- My snow globe fell from the shelf, but luckily it didn't break at all.

- Moj momak/dečko mi je poklonio snježnu kuglu za rođendan. (Literally: My boyfriend gifted me with a snow globe for birthday.)
- watashi no kare ga, tanjoubi ni sunoo doomu wo kuremashita.
- 私の彼が、誕生日にスノードームをくれました。
- My boyfriend gave me a snow globe as a birthday gift.

Vocabulary:
snijeg (plural: snijegovi) 雪 (ゆき, yuki)- snow
kugla 球(きゅう)、丸い物体 - a sphere, a round object
 

Subscribe Now

Our Homepage

croatian101.com

Croatian-Japanese Picture Dictionary Copyright © 2007-2018
FreshBrown Blogger Template is Designed by Simran