Recept (plural: recepti)
reshipi
レシピ
- Ne mogu pronaći svoj recept za kolač od griza.
- watashi no semorina keeki no reshipi ga mitsukari masen.
- 私のセモリナケーキのレシピが見つかりません。
- I can't find my recipe for the semolina cake.
Keyboard
Tipkovnica (plural: tipkovnice)
kiiboodo
キーボード
- Moja mala ptičica često skoči na moje ruke kad kucam na tipkovnici.
- watashi no kotori wa, watashi ga kiiboodo de moji wo utteiru toki, yoku te no ue ni tobinori masu.
- 私の小鳥は、私がキーボードで文字を打っている時、よく手の上に跳び乗ります。
- My little bird often hops onto my hand when I'm typing on a keyboard.
Vocabulary:
tipka (plural: tipke) 【楽器の】鍵(けん),【計算機などの】キー - key (of a lever mechanism)
::
Eyeglasses
Naočale
megane
眼鏡
- Moja majka je sjela na moje naočale!
- okaasan ga watashi no megane no ue ni suwari mashita!
- お母さんが私の眼鏡の上に座りました！
- My mother sat on my eyeglasses!
- Sviđaju mi se naočale Harry Pottera.
- watashi wa harii pottaa no megane ga suki desu.
- 私はハリー・ポッターの眼鏡が好きです。
- I like Harry Potter's eyeglasses.
cf. sunglasses, magnifying glass
::
Magnifying Glass
Lupa (plural: lupe)
Povećalo (plural: povećala)
mushimegane, ruupe
虫眼鏡、ルーペ
- Zapalili smo vatru pomoću povećala/lupe.
- watashi tachi wa mushimegane de hi wo okoshi mashita.
- 私たちは虫眼鏡で火をおこしました。
- We lit a fire with a magnifying glass.
- Pomozi mi naći moje povećalo/moju lupu. Potrebno/potrebna mi je sutra za školu.
- watashi no mushimegane wo sagasu no wo tetsudatte! ashita gakkou de hitsuyou nano.
- 私の虫眼鏡を探すのを手伝って！明日学校で必要なの。
- Help me find my magnifying glass! I need it for school tomorrow!
Vocabulary:
Povećalo (plural: povećala)
mushimegane, ruupe
虫眼鏡、ルーペ
- Zapalili smo vatru pomoću povećala/lupe.
- watashi tachi wa mushimegane de hi wo okoshi mashita.
- 私たちは虫眼鏡で火をおこしました。
- We lit a fire with a magnifying glass.
- Pomozi mi naći moje povećalo/moju lupu. Potrebno/potrebna mi je sutra za školu.
- watashi no mushimegane wo sagasu no wo tetsudatte! ashita gakkou de hitsuyou nano.
- 私の虫眼鏡を探すのを手伝って！明日学校で必要なの。
- Help me find my magnifying glass! I need it for school tomorrow!
Vocabulary:
- povećati 増やす、拡大する - to increase/enlarge
- kukac 虫（むし） - insect
- naočale 眼鏡（めがね） - eyeglasses/spectacles
::
Kitten
Mačić (plural: mačići)
koneko
子（こ）猫（ねこ）
- Vidio/vidila sam ovakog mačića u trgovini kućnih ljubimaca danas.
- watashi wa kyou, konna koneko wo petto shoppu de mikake mashita.
- 私は今日、こんな子猫をペットショップで見かけました。
- I saw a kitten like this in a pet shop today.
Vocabulary:
trgovina kućnih ljubimaca ペットショップ - a pet shop
cf. cat
koneko
子（こ）猫（ねこ）
- Vidio/vidila sam ovakog mačića u trgovini kućnih ljubimaca danas.
- watashi wa kyou, konna koneko wo petto shoppu de mikake mashita.
- 私は今日、こんな子猫をペットショップで見かけました。
- I saw a kitten like this in a pet shop today.
Vocabulary:
trgovina kućnih ljubimaca ペットショップ - a pet shop
cf. cat
::
Suck
Sisati - verb, imperfective
Posistati - verb, perfective
suu, shaburu
吸（す）う、しゃぶる
- Prašćić sisa njen prst.
- kobuta ga kanojo no yubi wo shabutte imasu.
- 子豚が彼女の指をしゃぶっています。
- A piglet is sucking her finger.
cf. pig
Posistati - verb, perfective
suu, shaburu
吸（す）う、しゃぶる
- Prašćić sisa njen prst.
- kobuta ga kanojo no yubi wo shabutte imasu.
- 子豚が彼女の指をしゃぶっています。
- A piglet is sucking her finger.
cf. pig
::
Receipt
Račun (plural: računi)
ryoushuusho, reshiito
領（りょう）収（しゅう）書（しょ）, レシート
- Mogu li dobiti račun?
- reshiito wo morae masuka?
- レシートをもらえますか？
- Can I have a receipt?
- Ne mogu naći račun za moj laptop!
- watashi no nootopasokon no ryoushuusho ga mitsukari masen!
- 私のノートパソコンの領収書が見つかりません！
- I can't find the receipt for my laptop!
ryoushuusho, reshiito
領（りょう）収（しゅう）書（しょ）, レシート
- Mogu li dobiti račun?
- reshiito wo morae masuka?
- レシートをもらえますか？
- Can I have a receipt?
- Ne mogu naći račun za moj laptop!
- watashi no nootopasokon no ryoushuusho ga mitsukari masen!
- 私のノートパソコンの領収書が見つかりません！
- I can't find the receipt for my laptop!
::
Foot
Stopalo (plural: stopala)
ashi
足（あし）
- Netko mi je nagazio na stopalo u mraku.
- kurayami no naka de dareka ga watashi no ashi wo fumimashita.
- 暗闇の中で誰かが私の足を踏みました。
- Somebody stepped on my foot in the dark.
Vocabulary:
boso stopalo 裸足 - bare foot/feet
noga 足 - leg
nožni prst 足の指 - toe
足(ashi) refers to "leg" and "foot" in Japanese.
::
Ladder
Ljestve (always in plural form)
hashigo
梯（はし）子（ご）
- Nemoj hodati ispod ljestava!
- sono hashigo no shita wo arukanai de!
- その梯子の下を歩かないで！
- Don't walk under the ladder!
- Nasloni ljestve na zid, molim te.
- hashigo wo kabe ni tatekakete kudasai.
- 梯子を壁に立て掛けてください。
- Please lean the ladder against the wall.
hashigo
梯（はし）子（ご）
- Nemoj hodati ispod ljestava!
- sono hashigo no shita wo arukanai de!
- その梯子の下を歩かないで！
- Don't walk under the ladder!
- Nasloni ljestve na zid, molim te.
- hashigo wo kabe ni tatekakete kudasai.
- 梯子を壁に立て掛けてください。
- Please lean the ladder against the wall.
::
Baseball
Baseball
yakyuu
野（や）球（きゅう）
- Baseball nije veoma popularan u Hrvatskoj.
- yakyuu wa kuroachia de amari ninki ga arimasen.
- 野球はクロアチアであまり人気がありません。
- Baseball isn't very popular in Croatia.
- Idemo igrati baseball!
- yakyuu wo shiyou!
- 野球をしよう！
- Let's play baseball!
yakyuu
野（や）球（きゅう）
- Baseball nije veoma popularan u Hrvatskoj.
- yakyuu wa kuroachia de amari ninki ga arimasen.
- 野球はクロアチアであまり人気がありません。
- Baseball isn't very popular in Croatia.
- Idemo igrati baseball!
- yakyuu wo shiyou!
- 野球をしよう！
- Let's play baseball!
::
Light Bulb
Sijalica (plural: sijalice)
Žarulja (plural: žarulje)
denkyuu
電（でん）球（きゅう）
- Žarulja je pregorila.
- denkyuu ga kire mashita.
- 電球が切れました。
- The light bulb burnt out.
- Moramo zamijeniti žarulju.
- denkyuu wo torikae nakutewa narimasen
- 電球を取り換えなくてはなりません。
- We have to replace the light bulb.
- Sijalica je pregorila i moramo je zamijeniti.
- denkyuu ga kireta node, torikae nakutewa narimasen.
- 電球が切れたので、取り換えなくてはなりません。
- The light bulb burnt out, and we have to replace it.
Vocabulary:
地球 chikyuu - the earth
野球 yakyuu - baseball
水球 suikyuu - water polo
::
Apricot
Kajsija (plural: kajsije)
Marelica (plural: marelice)
anzu
杏（あんず）
- Tražim recepte za kolač od kajsija.
- [watashi wa] anzu keeki no reshipi wo sagashite imasu.
- [私は]杏ケーキのレシピを探しています。
- I'm looking for recipes for an apricot cake.
- Moja baka je napravila puno pekmeza od kajsija.
- sobo ga anzu jamu wo takusan tsukuri mashita.
- 祖母が杏ジャムをたくさん作りました。
- My grandmother made a lot of apricot jam.
Vocabulary:
pekmez (plural: pekmezi)
ジャム - jam
marmelada (plural: marmelade)
マーマレード - marmalade
Marelica (plural: marelice)
anzu
杏（あんず）
- Tražim recepte za kolač od kajsija.
- [watashi wa] anzu keeki no reshipi wo sagashite imasu.
- [私は]杏ケーキのレシピを探しています。
- I'm looking for recipes for an apricot cake.
- Moja baka je napravila puno pekmeza od kajsija.
- sobo ga anzu jamu wo takusan tsukuri mashita.
- 祖母が杏ジャムをたくさん作りました。
- My grandmother made a lot of apricot jam.
Vocabulary:
pekmez (plural: pekmezi)
ジャム - jam
marmelada (plural: marmelade)
マーマレード - marmalade
::
Pig
Svinja (plural: svinje)
buta
豚（ぶた）
- Porco Rosso izgleda kao prava svinja!
- Poruko Rosso wa honmono no buta mitai ni miemasu!
- ポルコ・ロッソは本物の豚みたいに見えます！
- Porco Rosso looks like a real pig!
Vocabulary:
svinjetina 豚肉（ぶたにく）- pork
prašćić (plural: prašćići) 子豚（こぶた）- piglet(s)
buta
豚（ぶた）
- Porco Rosso izgleda kao prava svinja!
- Poruko Rosso wa honmono no buta mitai ni miemasu!
- ポルコ・ロッソは本物の豚みたいに見えます！
- Porco Rosso looks like a real pig!
Vocabulary:
svinjetina 豚肉（ぶたにく）- pork
prašćić (plural: prašćići) 子豚（こぶた）- piglet(s)
::
Barbecue/BBQ
Roštilj (plural: roštilji)
baabekyuu
バーベキュー
- Napraviti ćemo veliki roštilj u dvorištu idućeg petka.
- watashi tachi wa kondo no kin-youbi, niwa de seidai na baabekyuu wo suru yotei desu.
- 私たちは今度の金曜日、庭で盛大なバーベキューをする予定です。
- We'll throw a big barbecue in the yard next Friday.
Vocabulary:
roštiljati バーベキューをする - to barbecue (verb)
petak 金曜日（きんようび）- Friday
dvorište 庭（にわ）- yard
baabekyuu
バーベキュー
- Napraviti ćemo veliki roštilj u dvorištu idućeg petka.
- watashi tachi wa kondo no kin-youbi, niwa de seidai na baabekyuu wo suru yotei desu.
- 私たちは今度の金曜日、庭で盛大なバーベキューをする予定です。
- We'll throw a big barbecue in the yard next Friday.
Vocabulary:
roštiljati バーベキューをする - to barbecue (verb)
petak 金曜日（きんようび）- Friday
dvorište 庭（にわ）- yard
::
Cabin
Koliba (plural: kolibe)
koya
小（こ）屋（や）
- U kolibi nije bilo nikoga.
- koya no naka ni wa dare mo imasen deshita.
- 小屋の中には誰もいませんでした。
- There was no one in the cabin.
koya
小（こ）屋（や）
- U kolibi nije bilo nikoga.
- koya no naka ni wa dare mo imasen deshita.
- 小屋の中には誰もいませんでした。
- There was no one in the cabin.
::
Heavy
Težak, teška, teško
omoi
重（おも）い
- Korpa puna jabuka je veoma teška.
- ringo ga ippai haitta kago wa totemo omoi desu.
- りんごがいっぱい入った籠はとても重いです。
- A basket full of apples is very heavy.
Antonym: lagan/lagana/lagano 軽（かる）い - light
Vocabulary:
korpa (plural: korpe) 籠（かご）、バスケット - basket
jabuka (plural: jabuke) りんご - apple
omoi
重（おも）い
- Korpa puna jabuka je veoma teška.
- ringo ga ippai haitta kago wa totemo omoi desu.
- りんごがいっぱい入った籠はとても重いです。
- A basket full of apples is very heavy.
Antonym: lagan/lagana/lagano 軽（かる）い - light
Vocabulary:
korpa (plural: korpe) 籠（かご）、バスケット - basket
jabuka (plural: jabuke) りんご - apple
::
Leg
Noga (plural: noge)
ashi
足（あし）
- Koliko noga pauk ima?
- kumo no ashi wa nanbon?
- 蜘蛛の足は何本？
- How many legs does a spider have?
- Nemam pojma! Deset?
- shiranai yo! juppon*?
- 知らないよ！十本？
- No idea! Ten?
- Ne! Osam!
- chigau yo! happon dayo!
- 違うよ！八本だよ！
- No! Eight!
*参考：「十本」の読み方は「じゅっぽん」「じっぽん」？（日本語Q&A：スペースアルクより）
十本（じっぽん） jippon - formal
十本（じゅっぽん） juppon - colloquial
Vocabulary:
nožni prst (plural: nožni prsti) 足の指 - toe
足(ashi) refers to "leg" and "foot" in Japanese.
ashi
足（あし）
- Koliko noga pauk ima?
- kumo no ashi wa nanbon?
- 蜘蛛の足は何本？
- How many legs does a spider have?
- Nemam pojma! Deset?
- shiranai yo! juppon*?
- 知らないよ！十本？
- No idea! Ten?
- Ne! Osam!
- chigau yo! happon dayo!
- 違うよ！八本だよ！
- No! Eight!
*参考：「十本」の読み方は「じゅっぽん」「じっぽん」？（日本語Q&A：スペースアルクより）
十本（じっぽん） jippon - formal
十本（じゅっぽん） juppon - colloquial
Vocabulary:
nožni prst (plural: nožni prsti) 足の指 - toe
足(ashi) refers to "leg" and "foot" in Japanese.
::
Bone
Kost (plural: kosti)
hone
骨（ほね）
- Slomio/Slomila sam kost u ruci.
- watashi wa te no hone wo orimashita.
- 私は手の骨を折りました。
- I broke a bone in my hand.
- Dao/Dala sam malu kost psu kao poslasticu.
- watashi wa sono inu ni chiisana hone wo oyatsu toshite agemashita.
- 私はその犬に小さな骨をおやつとしてあげました。
- I gave the dog a small bone as a treat.
Vocabulary:
koščat 骨ばった、骨っぽい、痩せた - bony
cf. Njegovo lice je veoma koščato. (His face is very bony.)
hone
骨（ほね）
- Slomio/Slomila sam kost u ruci.
- watashi wa te no hone wo orimashita.
- 私は手の骨を折りました。
- I broke a bone in my hand.
- Dao/Dala sam malu kost psu kao poslasticu.
- watashi wa sono inu ni chiisana hone wo oyatsu toshite agemashita.
- 私はその犬に小さな骨をおやつとしてあげました。
- I gave the dog a small bone as a treat.
Vocabulary:
koščat 骨ばった、骨っぽい、痩せた - bony
cf. Njegovo lice je veoma koščato. (His face is very bony.)
::
Handcuff
Lisica (plural: lisice)
tejou
手（て）錠（じょう）
- Policajac je stavio lisice na njegove ruke. (lit. on his hands)
- keisatsukan ga kare ni tejou wo kake mashita.
- 警察官が彼に手錠をかけました。
- A policeman put handcuffs on him.
- Vidio/Vidila sam čovjeka u lisicama kako bježi od policije.
- [watashi wa,] tejou wo kakerareta otokonohito ga, keisatsu kara nigete iru no wo mimashita.
- [私は、]手錠をかけられた男の人が、警察から逃げているのを見ました。
- I saw a guy in handcuffs running away from the police.
Vocabulary:
staviti lisice 手錠をかける - to put handcuffs
tejou
手（て）錠（じょう）
- Policajac je stavio lisice na njegove ruke. (lit. on his hands)
- keisatsukan ga kare ni tejou wo kake mashita.
- 警察官が彼に手錠をかけました。
- A policeman put handcuffs on him.
- Vidio/Vidila sam čovjeka u lisicama kako bježi od policije.
- [watashi wa,] tejou wo kakerareta otokonohito ga, keisatsu kara nigete iru no wo mimashita.
- [私は、]手錠をかけられた男の人が、警察から逃げているのを見ました。
- I saw a guy in handcuffs running away from the police.
Vocabulary:
staviti lisice 手錠をかける - to put handcuffs
::
Ski
Odskijati - verb, perfective
Skijati - verb, imperfective
Skijanje (noun)
sukii wo suru (verb)
スキーをする - verb, intransitive
sukii de suberu (verb)
スキーで滑(すべ)る - verb, transitive
sukii (noun)
スキー - noun
- Ona skija veoma dobro.
- kanojo wa totemo jouzu ni sukii wo shimasu.
- 彼女はとても上手にスキーをします。
- She skies very well.
- Ivica je osvojio mnogo medalja u skijanju.
- Ivitsa wa sukii de takusan no medaru wo tori mashita.
- イヴィツァはスキーでたくさんのメダルを取りました。
- Ivica won lots of medals in skiing.
- Da li ste ikad prije skijali?
- ima made ni sukii wo shita koto ga arimasu ka?
- 今までにスキーをしたことがありますか？
- Have you ever skied before?
- Ne, nisam.
- iie, arimasen.
- いいえ、ありません。
- No, I haven't.
Vocabulary:
skija (plural: skije) スキー板 - ski(s)
skijač (plural: skijači) [男性]スキーヤー - male skier(s)
skijačica (plural: skijačice) [女性]スキーヤー - female skier(s)
Skijati - verb, imperfective
Skijanje (noun)
sukii wo suru (verb)
スキーをする - verb, intransitive
sukii de suberu (verb)
スキーで滑(すべ)る - verb, transitive
sukii (noun)
スキー - noun
- Ona skija veoma dobro.
- kanojo wa totemo jouzu ni sukii wo shimasu.
- 彼女はとても上手にスキーをします。
- She skies very well.
- Ivica je osvojio mnogo medalja u skijanju.
- Ivitsa wa sukii de takusan no medaru wo tori mashita.
- イヴィツァはスキーでたくさんのメダルを取りました。
- Ivica won lots of medals in skiing.
- Da li ste ikad prije skijali?
- ima made ni sukii wo shita koto ga arimasu ka?
- 今までにスキーをしたことがありますか？
- Have you ever skied before?
- Ne, nisam.
- iie, arimasen.
- いいえ、ありません。
- No, I haven't.
Vocabulary:
skija (plural: skije) スキー板 - ski(s)
skijač (plural: skijači) [男性]スキーヤー - male skier(s)
skijačica (plural: skijačice) [女性]スキーヤー - female skier(s)
::
Pie
Pita (plural: pite)
pai
パイ
- Tko želi jesti pitu od mesa za ručak?
- hiru-gohan ni miito pai ga tabetai hito wa [dare desu ka]?
- 昼ごはんにミートパイが食べたい人は[誰ですか]？
- Who wants to eat some meat pie for lunch?
- Koju vrstu pite voliš/volite?
- donna pai ga suki desu ka?
- どんなパイが好きですか？
- What kind of pie do you like?
- [Volim] sirnicu!
- chiizu pai [desu]!
- チーズパイ[です]！
- [I like] cheese pie(s)!
Vocabulary:
sirnica (pita od sira) チーズパイ - cheese pie
krompiruša (pita od krompira) ポテトパイ - potato pie
pai
パイ
- Tko želi jesti pitu od mesa za ručak?
- hiru-gohan ni miito pai ga tabetai hito wa [dare desu ka]?
- 昼ごはんにミートパイが食べたい人は[誰ですか]？
- Who wants to eat some meat pie for lunch?
- Koju vrstu pite voliš/volite?
- donna pai ga suki desu ka?
- どんなパイが好きですか？
- What kind of pie do you like?
- [Volim] sirnicu!
- chiizu pai [desu]!
- チーズパイ[です]！
- [I like] cheese pie(s)!
Vocabulary:
sirnica (pita od sira) チーズパイ - cheese pie
krompiruša (pita od krompira) ポテトパイ - potato pie
::
Candle
Svijeća (plural: svijeće)
rousoku, kyandoru
ろうそく、キャンドル
- Kad nestane struje, zapalimo svijeću.
- teiden no toki, watashi tachi wa rousoku wo tomoshi masu.
- 停電の時、私たちはろうそくを灯しましす。
- When the power goes out, we light a candle.
- Otišao/otišla sam u crkvu i zapalio/zapalila sam svijeću za molitvu.
- watashi wa kyoukai ni iki, inoru tame ni kyandoru wo tomoshi mashita.
- 私は教会に行き、祈るためにキャンドルを灯しました。
- I went to church and lit a candle to pray.
Vocabulary:
Svjetlo (plural: svjetla) 光、明かり - (n.) light
rousoku, kyandoru
ろうそく、キャンドル
- Kad nestane struje, zapalimo svijeću.
- teiden no toki, watashi tachi wa rousoku wo tomoshi masu.
- 停電の時、私たちはろうそくを灯しましす。
- When the power goes out, we light a candle.
- Otišao/otišla sam u crkvu i zapalio/zapalila sam svijeću za molitvu.
- watashi wa kyoukai ni iki, inoru tame ni kyandoru wo tomoshi mashita.
- 私は教会に行き、祈るためにキャンドルを灯しました。
- I went to church and lit a candle to pray.
Vocabulary:
Svjetlo (plural: svjetla) 光、明かり - (n.) light
::
Cream Puff
Princes krafna/krofna (plural: princes krafne/krofne)
shuu-kuriimu
シュークリーム
- Želim naučiti kako se prave princes krafne.
- shuu-kuriimu no tsukurikata wo oboe tai desu.
- シュークリームの作り方を覚えたいです。
- I want to learn how to make cream puffs.
Vocabulary:
Krafna/krofna means a doughnut (ドーナツ/ドーナッツ).
シュークリーム derives from the French term "chou à la crème".
shuu-kuriimu
シュークリーム
- Želim naučiti kako se prave princes krafne.
- shuu-kuriimu no tsukurikata wo oboe tai desu.
- シュークリームの作り方を覚えたいです。
- I want to learn how to make cream puffs.
Vocabulary:
Krafna/krofna means a doughnut (ドーナツ/ドーナッツ).
シュークリーム derives from the French term "chou à la crème".
::
Scallop
Jakovska kapica (plural: Jakovske kapice)
hotate, hotate-gai
帆（ほ）立（たて）、帆（ほ）立（たて）貝（がい）
hotate(帆立/scallop) + kai(貝/shellfish) = hotate-gai(帆立貝)
- Pojeli smo puno Jakovskih kapica za večeru.
- watashi tachi wa yuushoku ni takusan no hotate wo tabe mashita.
- 私たちは夕食にたくさんの帆立を食べました。
- We ate a lot of scallops at dinner.
Vocabulary:
"Jakovska kapica" literally means "Jacob's little hood/hat".
cf. Crvenkapica = Little Red Riding Hood (赤ずきん)
hotate, hotate-gai
帆（ほ）立（たて）、帆（ほ）立（たて）貝（がい）
hotate(帆立/scallop) + kai(貝/shellfish) = hotate-gai(帆立貝)
- Pojeli smo puno Jakovskih kapica za večeru.
- watashi tachi wa yuushoku ni takusan no hotate wo tabe mashita.
- 私たちは夕食にたくさんの帆立を食べました。
- We ate a lot of scallops at dinner.
Vocabulary:
"Jakovska kapica" literally means "Jacob's little hood/hat".
cf. Crvenkapica = Little Red Riding Hood (赤ずきん)
::
Medicine
Lijek (plural: lijekovi)
kusuri
薬（くすり）
- Uzeo/Uzela sam lijek protiv prehlade, i sad sam tako pospan/pospana.
- kaze-gusuri wo nonda node, ima sugoku nemui desu.
- 風邪薬を飲んだので、今すごく眠いです。
- I took some cold medicine, and now I'm so sleepy.
kaze (風邪/cold) + kusuri (薬/medicine) = kaze-gususi (風邪薬/cold medicine)
Vocabulary:
lijek protiv prehlade (lit. medicine against cold) 風邪薬
lijek protiv gripe (lit. medicine against flu) インフルエンザ薬
kusuri
薬（くすり）
- Uzeo/Uzela sam lijek protiv prehlade, i sad sam tako pospan/pospana.
- kaze-gusuri wo nonda node, ima sugoku nemui desu.
- 風邪薬を飲んだので、今すごく眠いです。
- I took some cold medicine, and now I'm so sleepy.
kaze (風邪/cold) + kusuri (薬/medicine) = kaze-gususi (風邪薬/cold medicine)
Vocabulary:
lijek protiv prehlade (lit. medicine against cold) 風邪薬
lijek protiv gripe (lit. medicine against flu) インフルエンザ薬
::
Dig
Kopati - verb, imperfective
Iskopati - verb, perfective - to dig out
Zakopati - verb, perective - to dig in
horu
掘（ほ）る
- Iskopao/Iskopala sam veliku rupu na plaži.
- watashi wa hamabe de ookina ana wo hori mashita.
- 私は浜辺で大きな穴を掘りました。
- I dug a big hole at the beach.
Iskopati - verb, perfective - to dig out
Zakopati - verb, perective - to dig in
horu
掘（ほ）る
- Iskopao/Iskopala sam veliku rupu na plaži.
- watashi wa hamabe de ookina ana wo hori mashita.
- 私は浜辺で大きな穴を掘りました。
- I dug a big hole at the beach.
::
Hole
Rupa (plural: rupe)
ana
穴（あな）
- Zašto je toliko puno kamenčića u onoj rupi?
- doushite ano ana ni wa sonnani takusan no koishi ga haitte iru no?
- どうしてあの穴にはそんなにたくさんの小石が入っているの？
- Why are there so many pebbles in that hole?
ana
穴（あな）
- Zašto je toliko puno kamenčića u onoj rupi?
- doushite ano ana ni wa sonnani takusan no koishi ga haitte iru no?
- どうしてあの穴にはそんなにたくさんの小石が入っているの？
- Why are there so many pebbles in that hole?
::
Pomegranate
Nar (plural: narovi)
zakuro
ザクロ、ざくろ
- Izgleda da je ovaj nar već zreo.
- kono zakuro wa mou ureteiru youdesu.
- このザクロはもう熟れているようです。
- This pomegranate looks ripe already.
zakuro
ザクロ、ざくろ
- Izgleda da je ovaj nar već zreo.
- kono zakuro wa mou ureteiru youdesu.
- このザクロはもう熟れているようです。
- This pomegranate looks ripe already.
::
Fortress
Tvrđava (plural: tvrđave)
yousai
要（よう）塞（さい）
- Posjetili smo staru tvrđavu u blizini Splita.
- watashi tachi wa supurito no chikaku no furui yousai wo otozure mashita.
- 私たちはスプリトの近くの古い要塞を訪れました。
- We visited an old fortress near Split.
yousai
要（よう）塞（さい）
- Posjetili smo staru tvrđavu u blizini Splita.
- watashi tachi wa supurito no chikaku no furui yousai wo otozure mashita.
- 私たちはスプリトの近くの古い要塞を訪れました。
- We visited an old fortress near Split.
::
Medal
Medalja (plural: medalje)
medaru
メダル
- Nismo dobili ni jednu zlatnu medalju na ovim Zimskim Olimpijskim igrama...
- watashi tachi wa kono fuyu no orinpikku de kin-medaru wo hitotsu mo torimasen deshita...
- 私たちはこの冬のオリンピックで金メダルをひとつも取りませんでした・・・。
- We didn't get any gold medals at these Winter Olympic Games...
Vocabulary:
zlato 金 (kin) - gold
srebro 銀 (gin) - silver
bronca 銅 (dou) - bronze
zlatna medalja 金メダル - gold medal
srebrna medalja 銀メダル - silver medal
brončana medalja 銅メダル - bronze medal
medaru
メダル
- Nismo dobili ni jednu zlatnu medalju na ovim Zimskim Olimpijskim igrama...
- watashi tachi wa kono fuyu no orinpikku de kin-medaru wo hitotsu mo torimasen deshita...
- 私たちはこの冬のオリンピックで金メダルをひとつも取りませんでした・・・。
- We didn't get any gold medals at these Winter Olympic Games...
Vocabulary:
zlato 金 (kin) - gold
srebro 銀 (gin) - silver
bronca 銅 (dou) - bronze
zlatna medalja 金メダル - gold medal
srebrna medalja 銀メダル - silver medal
brončana medalja 銅メダル - bronze medal
::
Incense
Tamjan
o-kou
お香（こう）
- Ljudi su palili tamjan u hramu.
- Tera de hitobito ga o-kou wo taite imashita.
- 寺で人々がお香を焚いていました。
- People were burning incense at the temple.
o-kou
お香（こう）
- Ljudi su palili tamjan u hramu.
- Tera de hitobito ga o-kou wo taite imashita.
- 寺で人々がお香を焚いていました。
- People were burning incense at the temple.
::
Dance
Otplesati - verb, perfective
odoru, dansu-suru
踊（おど）る, ダンスする
- Plesali smo cijelu noć na zabavi.
- watashi tachi wa paatii de hitobanjuu odori mashita.
- 私たちはパーティーで一晩中踊りました。
- We danced all night at the party.
Vocabulary:
ples (plural: plesovi) 踊り、ダンス - dance (noun)
::
Mailbox
Poštanski sandučić (plural: poštanski sandučići)
yuubin-posuto
郵（ゆう）便（びん）ポスト
- Da li ima poštanski sandučić blizu?
- chikaku ni yuubin-posuto wa arimasuka?
- 近くに郵便ポストはありますか？
- Is there a mailbox nearby?
yuubin-posuto
郵（ゆう）便（びん）ポスト
- Da li ima poštanski sandučić blizu?
- chikaku ni yuubin-posuto wa arimasuka?
- 近くに郵便ポストはありますか？
- Is there a mailbox nearby?
::
Run
Trčati - verb, imperfective
Otrčati - verb, perfective
hashiru
走（はし）る
- Jutros sam trčao/trčala u školu.
- kesa, watashi wa gakkou e hashitte ikimashita.
- 今朝、私は学校へ走って行きました。
- I ran to school this morning.
Otrčati - verb, perfective
hashiru
走（はし）る
- Jutros sam trčao/trčala u školu.
- kesa, watashi wa gakkou e hashitte ikimashita.
- 今朝、私は学校へ走って行きました。
- I ran to school this morning.
::
Doll
Lutka (plural: lutke)
ningyou
人（にん）形（ぎょう）
- Ova lutka ima prelijepu, dugu kosu.
- kono ningyou wa kireina nagai kami wo shite imasu.
- この人形はきれいな長い髪をしています。
- This doll has beautiful, long hair.
ningyou
人（にん）形（ぎょう）
- Ova lutka ima prelijepu, dugu kosu.
- kono ningyou wa kireina nagai kami wo shite imasu.
- この人形はきれいな長い髪をしています。
- This doll has beautiful, long hair.
::
Suitcase
Kofer (plural: koferi)
suutsukeesu, ryokou-kaban
スーツケース、旅行かばん
- Izgubio/Izgubila sam [svoj] kofer u zračnoj luci.
- watashi wa kuukou de suutsukeesu wo nakushi mashita.
- 私は空港でスーツケースを無くしました。
- I lost my suitcase in the airport.
suutsukeesu, ryokou-kaban
スーツケース、旅行かばん
- Izgubio/Izgubila sam [svoj] kofer u zračnoj luci.
- watashi wa kuukou de suutsukeesu wo nakushi mashita.
- 私は空港でスーツケースを無くしました。
- I lost my suitcase in the airport.
::
[Electric] Fan
Ventilator (plural: ventilatori)
senpuuki
扇（せん）風（ぷう）機（き）
- Ne mogu živjeti bez mog ventilatora!
- watashi wa senpuuki nashi de wa ikirare masen!
- 私は扇風機無しでは生きられません！
- I can't live without my fan!
senpuuki
扇（せん）風（ぷう）機（き）
- Ne mogu živjeti bez mog ventilatora!
- watashi wa senpuuki nashi de wa ikirare masen!
- 私は扇風機無しでは生きられません！
- I can't live without my fan!
::
Clover
Djetelina (plural: djeteline)
kuroobaa, shirotsumekusa
クローバー, シロツメクサ
- Tražim djetelinu s četiri lista.
- watashi wa yotsuba no kuroobaa wo sagashite imasu.
- 私は四葉のクローバーを探しています。
- I am looking for a four-leaf clover.
kuroobaa, shirotsumekusa
クローバー, シロツメクサ
- Tražim djetelinu s četiri lista.
- watashi wa yotsuba no kuroobaa wo sagashite imasu.
- 私は四葉のクローバーを探しています。
- I am looking for a four-leaf clover.
::
Croissant
Kroasan (plural: kroasani)
kurowassan
クロワッサン
- Moja majka je napravila mnogo malih kroasana.
- haha ga, chiisana kurowassan wo takusan tsukuri mashita.
- 母が、小さなクロワッサンをたくさん作りました。
- My mom made a lot of small croissants.
kurowassan
クロワッサン
- Moja majka je napravila mnogo malih kroasana.
- haha ga, chiisana kurowassan wo takusan tsukuri mashita.
- 母が、小さなクロワッサンをたくさん作りました。
- My mom made a lot of small croissants.
::
Wine
Vino (plural: vina)
wain
ワイン
- Popio sam čašu vina nakon ručka.
- watashi wa chuushoku go, wain wo ippai nomi mashita.
- 私は昼食後、ワインを一杯飲みました。
- I had a glass of wine after lunch.
- Da li želite vino? Da, hvala.
- wain wo onomi ni nari masu ka? hai, arigatou gozaimasu.
- ワインをお飲みになりますか？ はい、ありがとうございます。
- Would you like some wine? Yes, thank you.
[Vocabulary:]
crveno vino (plural: crvena vina) 赤ワイン (aka-wain) - red wine
bijelo vino (plural: bijela vina) 白ワイン (shiro-wain) - white wine
wain
ワイン
- Popio sam čašu vina nakon ručka.
- watashi wa chuushoku go, wain wo ippai nomi mashita.
- 私は昼食後、ワインを一杯飲みました。
- I had a glass of wine after lunch.
- Da li želite vino? Da, hvala.
- wain wo onomi ni nari masu ka? hai, arigatou gozaimasu.
- ワインをお飲みになりますか？ はい、ありがとうございます。
- Would you like some wine? Yes, thank you.
[Vocabulary:]
crveno vino (plural: crvena vina) 赤ワイン (aka-wain) - red wine
bijelo vino (plural: bijela vina) 白ワイン (shiro-wain) - white wine
::
Maze
Labirint (plural: labirinti)
meiro
迷（めい）路（ろ）
- Bili smo izgubljeni u labirintu.
- watashi tachi wa meiro de mayotte shimai mashita.
- 私たちは迷路で迷ってしまいました。
- We were lost in the maze.
meiro
迷（めい）路（ろ）
- Bili smo izgubljeni u labirintu.
- watashi tachi wa meiro de mayotte shimai mashita.
- 私たちは迷路で迷ってしまいました。
- We were lost in the maze.
::
Tent
Šator (plural: šatori)
tento
テント
- Moj brat je postavio šator u našem dvorištu i prespavao u njemu.
- otouto/ani wa niwa ni tento wo tate, sono naka de ne mashita.
- 弟/兄 は庭にテントを立て、その中で寝ました。
- My brother set up a tent in our yard and slept in it.
Vocabulary:
弟（おとうと） - younger brother
兄（あに）- older brother
tento
テント
- Moj brat je postavio šator u našem dvorištu i prespavao u njemu.
- otouto/ani wa niwa ni tento wo tate, sono naka de ne mashita.
- 弟/兄 は庭にテントを立て、その中で寝ました。
- My brother set up a tent in our yard and slept in it.
Vocabulary:
弟（おとうと） - younger brother
兄（あに）- older brother
::
Cloak
Ogrtač (plural: ogrtači)
manto
マント
- Ogrtač mog oca je prevelik za mene.
- chichi no manto wa watashi ni wa ooki sugi masu.
- 父のマントは私には大きすぎます。
- My father's cloak is too big for me.
manto
マント
- Ogrtač mog oca je prevelik za mene.
- chichi no manto wa watashi ni wa ooki sugi masu.
- 父のマントは私には大きすぎます。
- My father's cloak is too big for me.
::
Howl
Urlik (plural: urlici) - noun
tooboe
遠（とお）吠（ぼ）え
- Ako čuješ urlik iz šume, nemoj izlaziti napolje.
- moshi mori kara tooboe ga kikoe tara, soto ni dete wa ikemasen.
- もし森から遠吠えが聞こえたら、外に出てはいけません。
- If you hear a howl from the woods, don't go outside.
Vocabulary:
zavijati 遠吠えする (とおぼえする, tooboe suru) - to howl
lajati 吠える (ほえる, hoeru) - to bark
tooboe
遠（とお）吠（ぼ）え
- Ako čuješ urlik iz šume, nemoj izlaziti napolje.
- moshi mori kara tooboe ga kikoe tara, soto ni dete wa ikemasen.
- もし森から遠吠えが聞こえたら、外に出てはいけません。
- If you hear a howl from the woods, don't go outside.
Vocabulary:
zavijati 遠吠えする (とおぼえする, tooboe suru) - to howl
lajati 吠える (ほえる, hoeru) - to bark
::
Brick
Cigla (plural: cigle)
renga
煉（れん）瓦（が）、レンガ
- Naša kuća je napravljena od cigli.
- watashi tachi no ie wa, renga de dekite imasu.
- 私たちの家は、煉瓦で出来ています。
- Our house is made of brick.
renga
煉（れん）瓦（が）、レンガ
- Naša kuća je napravljena od cigli.
- watashi tachi no ie wa, renga de dekite imasu.
- 私たちの家は、煉瓦で出来ています。
- Our house is made of brick.
::
Reindeer
Sob (plural: sobovi)
Irvas (plural: irvasi) - rarely used
tonakai
トナカイ
- Moj sob nema crven nos!
- watashi no tonakai wa akai hana de wa arimasen.
- わたしのトナカイは赤い鼻ではありません。
- My reindeer doesn't have a red nose!
Irvas (plural: irvasi) - rarely used
tonakai
トナカイ
- Moj sob nema crven nos!
- watashi no tonakai wa akai hana de wa arimasen.
- わたしのトナカイは赤い鼻ではありません。
- My reindeer doesn't have a red nose!
::
Donkey
Magarac (plural: magarci)
Magare (plural: magarad) - less commonly used
roba
ロバ
- Jahao/jahala sam magarca cijelim putem uz brdo.
- watashi wa zutto roba ni notte oka wo nobori mashita.
- 私はずっとロバに乗って丘を登りました。
- I rode a donkey all the way up the hill.
Magare (plural: magarad) - less commonly used
roba
ロバ
- Jahao/jahala sam magarca cijelim putem uz brdo.
- watashi wa zutto roba ni notte oka wo nobori mashita.
- 私はずっとロバに乗って丘を登りました。
- I rode a donkey all the way up the hill.
::
Birthday
Rođendan (plural: rođendani)
tanjoubi, baasudee
誕（たん）生（じょう）日（び）、バースデー
- Moja majka je napravila lijepu tortu za moj rođendan.
- haha ga watashi no tanjoubi ni kirei na keeki wo tsukutte kure mashita.
- 母が私の誕生日に綺麗なケーキを作ってくれました。
- My mom made a pretty cake for my birthday.
Vocabulary:
tanjoubi, baasudee
誕（たん）生（じょう）日（び）、バースデー
- Moja majka je napravila lijepu tortu za moj rođendan.
- haha ga watashi no tanjoubi ni kirei na keeki wo tsukutte kure mashita.
- 母が私の誕生日に綺麗なケーキを作ってくれました。
- My mom made a pretty cake for my birthday.
Vocabulary:
- rođendanska torta (plural: rođendanske torte) バースデーケーキ、誕生日ケーキ - birthday cake
- Sretan rođendan! 誕生日おめでとう！ - Happy Birthday!
- *rođen（誕生した）+ dan（日）= born + day
- rođenje (plural: rođenja) 誕生 - birth (noun)
::
Cliff
Klisura (plural: klisure)
Litica (plural: litice)
gake
崖 (がけ）
- Hej, vidi čovjeka na litici!
- hora, gake no ue no otokonohito wo mite!
- ほら、崖の上の男の人を見て！
- Hey, look at the man on the cliff!
- Novi film Hayao Miyazaki-ja se zove "Ponyo na litici [blizu mora]".
- miyazaki hayao no atarashii eiga wa "gake no ue no ponyo" to iimasu.
- 宮崎駿の新しい映画は、「崖の上のポニョ」といいます。
- The new Hayao Miyazaki film is called "Ponyo on the Cliff [by the Sea]"
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
