Jakovska kapica (plural: Jakovske kapice)
hotate, hotate-gai
帆(ほ)立(たて)、帆(ほ)立(たて)貝(がい)
hotate(帆立/scallop) + kai(貝/shellfish) = hotate-gai(帆立貝)
- Pojeli smo puno Jakovskih kapica za večeru.
- watashi tachi wa yuushoku ni takusan no hotate wo tabe mashita.
- 私たちは夕食にたくさんの帆立を食べました。
- We ate a lot of scallops at dinner.
Vocabulary:
"Jakovska kapica" literally means "Jacob's little hood/hat".
cf. Crvenkapica = Little Red Riding Hood (赤ずきん)