Kikin servis za dostavljanje
majo no takkyuubin
魔女の宅急便 (まじょのたっきゅうびん lit. Witch's Delivery Service)
- Jiji je posvuda!
- jiji ga sokorajuu ni imasu!
- ジジがそこらじゅうにいます！
- Jiji is all over the place!
Airplane
Zrakoplov (plural: zrakoplovi)
avion (plural: avioni)
hikouki (pronounced hikohki)
飛行機 （ひこうき）
- bijeli zrakoplov/avion
- shiroi hikouki
- 白い飛行機
- a white airplane
- Putovati ću u Hrvatsku zrakoplovom.
- watashi wa hikouki de kuroachia e ryokou shimasu!
- 私は飛行機でクロアチアへ旅行します！
- I will travel to Croatia by plane!
- Jednu zrakoplovnu kartu za Japan, molim vas!
- nippon/nihon e no koukuu-ken wo ichimai onegai shimasu!
- 日本への航空券を一枚お願いします！
- One plane ticket to Japan, please!
cf. 飛行船 (船 means "ship".)
avion (plural: avioni)
hikouki (pronounced hikohki)
飛行機 （ひこうき）
- bijeli zrakoplov/avion
- shiroi hikouki
- 白い飛行機
- a white airplane
- Putovati ću u Hrvatsku zrakoplovom.
- watashi wa hikouki de kuroachia e ryokou shimasu!
- 私は飛行機でクロアチアへ旅行します！
- I will travel to Croatia by plane!
- Jednu zrakoplovnu kartu za Japan, molim vas!
- nippon/nihon e no koukuu-ken wo ichimai onegai shimasu!
- 日本への航空券を一枚お願いします！
- One plane ticket to Japan, please!
cf. 飛行船 (船 means "ship".)
::
Elephant
Slon (plural: slonovi)
zou (pronounced zoh)
象（ぞう）
- Pogledaj ovog slatkog malog slona!
- kono chicchakute kawaii zou wo mite yo!
- このちっちゃくてかわいい象を見てよ！(colloquial)
- Look at this cute little elephant!
zou (pronounced zoh)
象（ぞう）
- Pogledaj ovog slatkog malog slona!
- kono chicchakute kawaii zou wo mite yo!
- このちっちゃくてかわいい象を見てよ！(colloquial)
- Look at this cute little elephant!
::
Woman
Djevojka (a young woman) (plural: djevojke)
Žena (a woman) (plural: žene)
onna
女（おんな）
onnanohito
女（おんな）の人（ひと） - politer
- djevojka sa naočalama (žena sa naočalama)
- sangurasu wo kaketa onnanohito
- サングラスをかけた女の人
- a woman with a pair of sunglasses
cf. otokonohito
Žena (a woman) (plural: žene)
onna
女（おんな）
onnanohito
女（おんな）の人（ひと） - politer
- djevojka sa naočalama (žena sa naočalama)
- sangurasu wo kaketa onnanohito
- サングラスをかけた女の人
- a woman with a pair of sunglasses
cf. otokonohito
::
Man
Mladić (a young man) (plural: mladići)
Muškarac (an adult man/male) (plural: muškarci)
Čovjek (a man) (plural: ljudi)
otoko
男（おとこ）
otokonohito
男（おとこ）の人（ひと） - politer
- Mladić sjedi. (čovjek sjedi.)
- otokonohito ga suwatte imasu.
- 男の人が座っています。
- A man is sitting.
cf. onnanohito
Muškarac (an adult man/male) (plural: muškarci)
Čovjek (a man) (plural: ljudi)
otoko
男（おとこ）
otokonohito
男（おとこ）の人（ひと） - politer
- Mladić sjedi. (čovjek sjedi.)
- otokonohito ga suwatte imasu.
- 男の人が座っています。
- A man is sitting.
cf. onnanohito
::
Bench
Klupa (plural: klupe)
benchi
ベンチ
- klupa pokrivena snijegom
- yuki wo kabutta benchi
- 雪をかぶったベンチ
- a snow-covered bench
benchi
ベンチ
- klupa pokrivena snijegom
- yuki wo kabutta benchi
- 雪をかぶったベンチ
- a snow-covered bench
::
Take a Bath
Okupati se - to take a bath, perfective
Kupati se - to be taking a bath, imperfective
ofuro ni hairu
お風呂に入る
- Želim se okupati.
- ofuro ni hairitai desu.
- お風呂に入りたいです。
- I want to take a bath.
- Da li se želiš kupati sa mnom?
- [watashi to] issho ni ofuro ni hairanai?
- [私と] 一緒にお風呂に入らない？(lit. Won't you take a bath with me ? - colloquial)
- Do you want to take a bath with me?
Kupati se - to be taking a bath, imperfective
ofuro ni hairu
お風呂に入る
- Želim se okupati.
- ofuro ni hairitai desu.
- お風呂に入りたいです。
- I want to take a bath.
- Da li se želiš kupati sa mnom?
- [watashi to] issho ni ofuro ni hairanai?
- [私と] 一緒にお風呂に入らない？(lit. Won't you take a bath with me ? - colloquial)
- Do you want to take a bath with me?
::
Take a Shower
Otuširati se - to take a shower
Istuširati se - to take a shower (synonym)
Tuširati se - to be taking a shower (continuous)
shawaa wo abiru
シャワーを浴びる
- Želim se otuširati.
- shawaa wo abitai desu.
- シャワーを浴びたいです。
- I want to take a shower.
- Želim se okupati.
- ofuro ni hairitai desu.
- お風呂に入りたいです。
- I want to take a bath.
- Obično se dugo tuširam.
- watashi wa fudan yukkuri shawaa wo abimasu.
- 私は普段ゆっくりシャワーを浴びます。(lit. I usually take a shower slowly.)
- I usually take a long shower.
Istuširati se - to take a shower (synonym)
Tuširati se - to be taking a shower (continuous)
shawaa wo abiru
シャワーを浴びる
- Želim se otuširati.
- shawaa wo abitai desu.
- シャワーを浴びたいです。
- I want to take a shower.
- Želim se okupati.
- ofuro ni hairitai desu.
- お風呂に入りたいです。
- I want to take a bath.
- Obično se dugo tuširam.
- watashi wa fudan yukkuri shawaa wo abimasu.
- 私は普段ゆっくりシャワーを浴びます。(lit. I usually take a shower slowly.)
- I usually take a long shower.
::
Open-Air Bath
otvoreno kupatilo (plural: otvorena kupatila)
vanjsko kupatilo (plural: vanjska kupatila)
otvoreno kupalište (plural: otvorena kupališta)
vanjsko kupalište (plural: vanjska kupališta)
roten-buro
露天風呂（ろてんぶろ）
- Ovo otvoreno kupatilo je za oba spola.
- kono roten-buro wa danjo-kon'yoku desu.
- この露天風呂は男女混浴です。
- This open-air bath is for men and women (mixed bathing).
vanjsko kupatilo (plural: vanjska kupatila)
otvoreno kupalište (plural: otvorena kupališta)
vanjsko kupalište (plural: vanjska kupališta)
roten-buro
露天風呂（ろてんぶろ）
- Ovo otvoreno kupatilo je za oba spola.
- kono roten-buro wa danjo-kon'yoku desu.
- この露天風呂は男女混浴です。
- This open-air bath is for men and women (mixed bathing).
::
Bathtub
kada za kupanje (plural: kade za kupanje)
yubune/yokusou
湯船 （ゆぶね）/ 浴槽（よくそう）
- kada za kupanje u javnom kupatilu.
- sentou no yubune
- 銭湯の湯船
- a bathtub of a public bath house
* kada is pronounced with a long ka (kaada), and it means "tub".
yubune/yokusou
湯船 （ゆぶね）/ 浴槽（よくそう）
- kada za kupanje u javnom kupatilu.
- sentou no yubune
- 銭湯の湯船
- a bathtub of a public bath house
* kada is pronounced with a long ka (kaada), and it means "tub".
::
Public Bath House
javno kupatilo (plural: javna kupatila)
javno kupalište (plural: javna kupališta)
sentou
銭湯 （せんとう）
- Ne možete se kupati u javnom kupatilu ako ste stidljivi !
- sonna ni hazukashi gatte itara sentou nanka hairenai de sho !
- そんなに恥ずかしがっていたら銭湯なんか入れないでしょ！(colloquial)
- You can't bathe at a "sentou" if you are being so shy !
javno = public
kupati = to bathe
kupatilo = a place where one bathes; bathroom
javno kupalište (plural: javna kupališta)
sentou
銭湯 （せんとう）
- Ne možete se kupati u javnom kupatilu ako ste stidljivi !
- sonna ni hazukashi gatte itara sentou nanka hairenai de sho !
- そんなに恥ずかしがっていたら銭湯なんか入れないでしょ！(colloquial)
- You can't bathe at a "sentou" if you are being so shy !
javno = public
kupati = to bathe
kupatilo = a place where one bathes; bathroom
::
Monkey
majmun (plural: majmuni)
saru
猿 （さる、サル）
- Majmuni su u vrućim toplicama.
- saru tachi ga onsen ni tsukatte imasu.
- 猿たちが温泉に浸かっています。
- Monkeys are in the onsen.
saru
猿 （さる、サル）
- Majmuni su u vrućim toplicama.
- saru tachi ga onsen ni tsukatte imasu.
- 猿たちが温泉に浸かっています。
- Monkeys are in the onsen.
::
Hot Spring Bath
[vruće] toplice (singular: vruća toplica, not used)
onsen-buro
温泉風呂（おんせんぶろ）
- četvrtasta kada u toplicama
- shikakui onsen-buro
- 四角い温泉風呂
- a square-shaped hot spring bath
cf.
温泉（おんせん onsen） = hot spring(s)
風呂（ふろ furo） = bath(s)
"toplice" is usually enough. However, "toplice" can also mean an entire complex with
hot baths, mud baths, pools, and massages.
onsen-buro
温泉風呂（おんせんぶろ）
- četvrtasta kada u toplicama
- shikakui onsen-buro
- 四角い温泉風呂
- a square-shaped hot spring bath
cf.
温泉（おんせん onsen） = hot spring(s)
風呂（ふろ furo） = bath(s)
"toplice" is usually enough. However, "toplice" can also mean an entire complex with
hot baths, mud baths, pools, and massages.
::
Sign
Znak (plural: znakovi)
hyouji
標示（ひょうじ）
- Ovaj znak me nasmijao.
- kono hyouji ni wa warai mashita.
- この標示には笑いました。(lit. [I] Laughed at this sign.)
- This sign made me laugh.
(Photo loc.: Miyajima, Japan)
hyouji
標示（ひょうじ）
- Ovaj znak me nasmijao.
- kono hyouji ni wa warai mashita.
- この標示には笑いました。(lit. [I] Laughed at this sign.)
- This sign made me laugh.
(Photo loc.: Miyajima, Japan)
::
Bicycle
Bicikl (plural: bicikli)
jitensha
自転車 （じてんしゃ）
- najveći bicikl na svijetu.
- sekai de ichiban ookii (ookina) jitensha
- 世界で一番大きい（大きな）自転車
- the biggest bicycle in the world.
jitensha
自転車 （じてんしゃ）
- najveći bicikl na svijetu.
- sekai de ichiban ookii (ookina) jitensha
- 世界で一番大きい（大きな）自転車
- the biggest bicycle in the world.
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
