Zeleni fazan
kiji
雉（キジ）
- Zeleni fazan je nacionalna ptica Japana.
- kiji wa nippon no kokuchou desu.
- キジは日本の国鳥です。
- The green pheasant is the national bird of Japan.
Taxi
Enlarge the photo to read the page:
「ぶるるん、ぶるるん。」
「は～い、 タクシー。」
「き～っ。おきゃくさん どちらまで？」
「きらきらのはらへ いって ください。」
「はい、わかりました。ぶるる ぶるるん。」
ふたりが たのしく あそんで いるので、
じゃじゃまるは おもしろく ありません。
「よ～し、おいらだって。」
と、どこかへ いって しまいました。
"Vrmmmm, vrmmm."
"Hej, taksi."
"Screech! Gospodine/gospođo, gdje idete?"
"Molim vas, odvezite me do Kirakara polja."
"U redu, gospodine/gospođo. Vrmm vrmmm."
Jajamaru nije sretan jer se dvoje sretno igra.
"Okej, onda, i ja ću (se igrati)" , on reče i ode (negdje).
"Vrmmm, vrmmm."
"Hey, taxi."
"Screech! Sir/madam, where to?"
"Please take me to the Kirakira field."
"Yes, sir/madam. (lit.: Yes, I understand.) Vrmm vrmmm."
Jajamaru isn't happy because the two are having fun (lit.: playing happily).
"Okay then, me too (= I'll have some fun too)," he said, and then left [for somewhere].
*Jajamaru is a bully.
「ぶるるん、ぶるるん。」
「は～い、 タクシー。」
「き～っ。おきゃくさん どちらまで？」
「きらきらのはらへ いって ください。」
「はい、わかりました。ぶるる ぶるるん。」
ふたりが たのしく あそんで いるので、
じゃじゃまるは おもしろく ありません。
「よ～し、おいらだって。」
と、どこかへ いって しまいました。
"Vrmmmm, vrmmm."
"Hej, taksi."
"Screech! Gospodine/gospođo, gdje idete?"
"Molim vas, odvezite me do Kirakara polja."
"U redu, gospodine/gospođo. Vrmm vrmmm."
Jajamaru nije sretan jer se dvoje sretno igra.
"Okej, onda, i ja ću (se igrati)" , on reče i ode (negdje).
"Vrmmm, vrmmm."
"Hey, taxi."
"Screech! Sir/madam, where to?"
"Please take me to the Kirakira field."
"Yes, sir/madam. (lit.: Yes, I understand.) Vrmm vrmmm."
Jajamaru isn't happy because the two are having fun (lit.: playing happily).
"Okay then, me too (= I'll have some fun too)," he said, and then left [for somewhere].
*Jajamaru is a bully.
::
Duck
Patka - duck, female duck
Patak - male duck
Pače - duckling
ahiru
アヒル、あひる
- "Ružno pače" je napisao Andersen.
- "minikui ahiru no ko" wa anderusen ga kaki mashita.
- "みにくいアヒルの子" はアンデルセンが書きました。
- "The Ugly Duckling" was written by Andersen.
Patak - male duck
Pače - duckling
ahiru
アヒル、あひる
- "Ružno pače" je napisao Andersen.
- "minikui ahiru no ko" wa anderusen ga kaki mashita.
- "みにくいアヒルの子" はアンデルセンが書きました。
- "The Ugly Duckling" was written by Andersen.
::
Camera
Fotoaparat (plural: fotoaparati)
kamera
カメラ
- Kad god idem van, ponesem svoj fotoaparat.
- soto ni deru toki wa itsumo kamera wo motte iki masu.
- 外に出るときはいつもカメラを持って行きます。
- Whenever I go out, I bring my camera with me.
Vocabulary:
aparat 装置（そうち, souchi） - a device*
Camera is also called 写真機（しゃしんき, shashinki） in Japanese, which literally means a photo-device.
*uređaj - a device (more commonly used in Croatian)
kamera
カメラ
- Kad god idem van, ponesem svoj fotoaparat.
- soto ni deru toki wa itsumo kamera wo motte iki masu.
- 外に出るときはいつもカメラを持って行きます。
- Whenever I go out, I bring my camera with me.
Vocabulary:
aparat 装置（そうち, souchi） - a device*
Camera is also called 写真機（しゃしんき, shashinki） in Japanese, which literally means a photo-device.
*uređaj - a device (more commonly used in Croatian)
::
Attention
Pozor
chuui
注（ちゅう）意（い）
- Pozor! Velika stijena iznad tvoje glave!
- chuui! zujou ni ganseki ari!
- 注意！頭上に岩石あり！
- Attention! Big rock above your head!
chuui
注（ちゅう）意（い）
- Pozor! Velika stijena iznad tvoje glave!
- chuui! zujou ni ganseki ari!
- 注意！頭上に岩石あり！
- Attention! Big rock above your head!
 POZOR! ENERGETSKI KABEL Originally uploaded by yang.ping |
 Keikoku! Originally uploaded by Nuigurumi |
::
Danger
"Dangerous play"
Originally uploaded by rariteetti.
kiken
危（き）険（けん）
- Opasnost je blizu!
- kiken ga sematte imasu!
- 危険が迫っています！
- Danger is near!
- Opasnost! Budite pažljivi!
- kiken desu! ki wo tsukete!
- 危険です！気を付けて！
- Danger! Be careful!
 opasnost od rusenja Originally uploaded by bojana.ljubisic |
 "Danger Zone" Originally uploaded by Yusei |
::
Cluster Bomb
Villagers walk past an unexploded
cluster bomb
Originally uploaded by controlarms
landmines and cluster bombs
Originally uploaded by biverson.
kurasutaa-bakudan
クラスター爆（ばく）弾（だん）
- Mi podržavamo zabranu kasetnih bombi!
- watashi tachi wa kurasutaa-bakudan no zenmen kinshi ni sandou shimasu!
- 私たちはクラスター爆弾の全面禁止に賛同します！
- We support the ban on cluster bombs!
Info:
::
Crepe
Palačinka* (plural: palačinke)
kureepu
クレープ
- Volim palačinke sa jagodama.
- watashi wa ichigo no kureepu ga suki desu.
- 私は苺のクレープが好きです。
- I like crepes with strawberries.
*Palačinka literally means a pancake, but it's actually a rolled/folded crepe.
Vocabulary:
jagoda (plural: jagode) 苺 （いちご, ichigo) - strawberry
kureepu
クレープ
- Volim palačinke sa jagodama.
- watashi wa ichigo no kureepu ga suki desu.
- 私は苺のクレープが好きです。
- I like crepes with strawberries.
*Palačinka literally means a pancake, but it's actually a rolled/folded crepe.
Vocabulary:
jagoda (plural: jagode) 苺 （いちご, ichigo) - strawberry
::
Hug
Grliti - verb, imperfective
Zagrliti - verb, perfective
dakishimeru
抱（だ）き締（し）める
- Zagrlio je moju malu sestru čvrsto.
- kare wa watashi no imouto wo shikkari to dakishime mashita.
- 彼は私の妹をしっかりと抱き締めました。
- He hugged my little sister tightly.
Zagrliti - verb, perfective
dakishimeru
抱（だ）き締（し）める
- Zagrlio je moju malu sestru čvrsto.
- kare wa watashi no imouto wo shikkari to dakishime mashita.
- 彼は私の妹をしっかりと抱き締めました。
- He hugged my little sister tightly.
::
Freeze
Zalediti (verb)
kooru
凍（こお）る
- Njegov automobil se zaledio za cestu!
- kare no kuruma ga michi ni koori tsuki mashita!
- 彼の車が道に凍りつきました！
- His car froze to the street!
- Zaledili smo vrećicu jagoda u zamrzivaču.
- watashi tachi wa ichigo wo hitofukuro, reitouko de koorase mashita.
- 私たちは苺を一袋、冷凍庫で凍らせました。
- We froze a bag of strawberries in the freezer.
Vocabulary:
automobil (plural: automobili) 車(くるま, kuruma) - car
led 氷（こおり, koori） - ice
jagoda (plural: jagode) 苺（いちご, ichigo） - strawberry
kooru
凍（こお）る
- Njegov automobil se zaledio za cestu!
- kare no kuruma ga michi ni koori tsuki mashita!
- 彼の車が道に凍りつきました！
- His car froze to the street!
- Zaledili smo vrećicu jagoda u zamrzivaču.
- watashi tachi wa ichigo wo hitofukuro, reitouko de koorase mashita.
- 私たちは苺を一袋、冷凍庫で凍らせました。
- We froze a bag of strawberries in the freezer.
Vocabulary:
automobil (plural: automobili) 車(くるま, kuruma) - car
led 氷（こおり, koori） - ice
jagoda (plural: jagode) 苺（いちご, ichigo） - strawberry
::
Snow White
Snjeguljica
shirayukihime
白（しら）雪（ゆき）姫（ひめ）
- Upoznao / upoznala sam Snjeguljicu u Disneyland-u!
- watashi wa dizuniirando de shirayukihime ni aimashita!
- 私はディズニーランドで白雪姫に会いました！
- I met Snow White at Disneyland!
- Snjeguljica je stvarno bila bijela kao snijeg.
- shirayukihime wa hontouni yuki no you ni shirokatta desu.
- 白雪姫は本当に雪のように白かったです。
- Snow White was really as white as snow.
cf.
白 = white
雪 = snow
姫 = princess
shirayukihime
白（しら）雪（ゆき）姫（ひめ）
- Upoznao / upoznala sam Snjeguljicu u Disneyland-u!
- watashi wa dizuniirando de shirayukihime ni aimashita!
- 私はディズニーランドで白雪姫に会いました！
- I met Snow White at Disneyland!
- Snjeguljica je stvarno bila bijela kao snijeg.
- shirayukihime wa hontouni yuki no you ni shirokatta desu.
- 白雪姫は本当に雪のように白かったです。
- Snow White was really as white as snow.
cf.
白 = white
雪 = snow
姫 = princess
::
Frog
Žaba (plural: žabe) - frog (in general)
žabac (plural: žapci) - male frog
kaeru
蛙（かえる）、カエル
- Nadam se da žaba neće pasti sa lista!
- sono kaeru ga happa kara ochinai koto wo negatte imasu!
- その蛙が葉っぱから落ちないことを願っています！
- I hope the frog won't fall off the leaf!
Vocabulary:
list (plural: listovi) 葉っぱ(はっぱ, happa) - leaf
žabac (plural: žapci) - male frog
kaeru
蛙（かえる）、カエル
- Nadam se da žaba neće pasti sa lista!
- sono kaeru ga happa kara ochinai koto wo negatte imasu!
- その蛙が葉っぱから落ちないことを願っています！
- I hope the frog won't fall off the leaf!
Vocabulary:
list (plural: listovi) 葉っぱ(はっぱ, happa) - leaf
::
Toilet
WC (pronounced "vee-tzee" ヴェーツェー）, Toalet, Nužnik
toire, otearai*
トイレ, お手洗い*
- Smijem li koristiti WC?
- otearai wo okari shitemo iidesu ka?
- お手洗いをお借りしてもいいですか？
- May I use the bathroom?
*お手洗い sounds politer than トイレ.
toire, otearai*
トイレ, お手洗い*
- Smijem li koristiti WC?
- otearai wo okari shitemo iidesu ka?
- お手洗いをお借りしてもいいですか？
- May I use the bathroom?
*お手洗い sounds politer than トイレ.
::
Bathroom
Kupatilo (plural: kupatila)
basuruumu, yokushitsu
バスルーム、浴室
- Gdje je Goran? U kupatilu.
In Japan, the toilet and the bathtub are generally not in the same room.
Vocabulary:
take a bath
take a shower
open-air bath
bathtub
public bath house
hot spring bath
basuruumu, yokushitsu
バスルーム、浴室
- Gdje je Goran? U kupatilu.
- ゴランはどこ？バスルームにいるよ。(colloquial)
- goran wa doko? basuruumu ni iru yo.
- Where is Goran? In the bathroom.
- Where is Goran? In the bathroom.
In Japan, the toilet and the bathtub are generally not in the same room.
Vocabulary:
take a bath
take a shower
open-air bath
bathtub
public bath house
hot spring bath
::
Lizard
Gušter (plural: gušteri)
tokage
トカゲ
- Mali gušter se popeo na moje prste.
- chiisana tokage ga watashi no yubi ni yojinobori mashita.
- 小さなトカゲが私の指によじ登りました。
- A small lizard climbed on my fingers.
Vocabulary:
prst (plural: prsti) 指（ゆび, yubi） - finger
popeti se 登る（のぼる, noboru） - to climb
tokage
トカゲ
- Mali gušter se popeo na moje prste.
- chiisana tokage ga watashi no yubi ni yojinobori mashita.
- 小さなトカゲが私の指によじ登りました。
- A small lizard climbed on my fingers.
Vocabulary:
prst (plural: prsti) 指（ゆび, yubi） - finger
popeti se 登る（のぼる, noboru） - to climb
::
Sunglasses
Sunčane naočale
sangurasu
サングラス
- Ostavio/ostavila sam svoje sunčane naočale na plaži.
- watashi wa hamabe ni sangurasu wo okiwasure mashita.
- 私は浜辺にサングラスを置き忘れました。
- I left my sunglasses on the beach.
- Kupio sam [jedan] par sunčanih naočala.
- watashi wa sangurasu wo [hitotsu] kai mashita.
- 私はサングラスを[一つ]買いました。
- I bought [a pair of] sunglasses.
- Kupio sam dva para sunčanih naočala.
- watashi wa sangurasu wo futatsu kai mashita.
- 私はサングラスを二つ買いました。
- I bought two pairs of sunglasses.
Vocabulary:
plaža (plural: plaže) 浜辺 (はまべ, hamabe) - beach
cf. naočale 眼鏡（めがね）- eyeglasses/spectacles
sangurasu
サングラス
- Ostavio/ostavila sam svoje sunčane naočale na plaži.
- watashi wa hamabe ni sangurasu wo okiwasure mashita.
- 私は浜辺にサングラスを置き忘れました。
- I left my sunglasses on the beach.
- Kupio sam [jedan] par sunčanih naočala.
- watashi wa sangurasu wo [hitotsu] kai mashita.
- 私はサングラスを[一つ]買いました。
- I bought [a pair of] sunglasses.
- Kupio sam dva para sunčanih naočala.
- watashi wa sangurasu wo futatsu kai mashita.
- 私はサングラスを二つ買いました。
- I bought two pairs of sunglasses.
Vocabulary:
plaža (plural: plaže) 浜辺 (はまべ, hamabe) - beach
cf. naočale 眼鏡（めがね）- eyeglasses/spectacles
::
Magnolia
Magnolija (plural: magnolije)
mokuren
モクレン
- Drvo magnolije je bilo u punom cvatu.
- mokuren no ki ga mankai deshita.
- モクレンの木が満開でした。
- The magnolia tree was in full bloom.
- Magnolije još nisu procvjetale.
- mokuren wa mada saite imasen.
- モクレンはまだ咲いていません。
- The magnolias haven't come out yet.
Vocabulary:
cvjetati, procvjetati 咲く（さく, saku） - to bloom
puni cvat 満開（まんかい, mankai）- in full bloom
mokuren
モクレン
- Drvo magnolije je bilo u punom cvatu.
- mokuren no ki ga mankai deshita.
- モクレンの木が満開でした。
- The magnolia tree was in full bloom.
- Magnolije još nisu procvjetale.
- mokuren wa mada saite imasen.
- モクレンはまだ咲いていません。
- The magnolias haven't come out yet.
Vocabulary:
cvjetati, procvjetati 咲く（さく, saku） - to bloom
puni cvat 満開（まんかい, mankai）- in full bloom
::
Bacon
Slanina (plural: slanine)
beekon
ベーコン
- Moj doručak u hotelu je stigao sa slaninom i jajima.
- sono hoteru de no watashi no choushoku ni wa beekon to tamago ga tsuite kimashita.
- そのホテルでの私の朝食にはベーコンと卵がついて来ました。
- My breakfast at the hotel came with bacon and eggs.
Vocabulary:
beekon
ベーコン
- Moj doručak u hotelu je stigao sa slaninom i jajima.
- sono hoteru de no watashi no choushoku ni wa beekon to tamago ga tsuite kimashita.
- そのホテルでの私の朝食にはベーコンと卵がついて来ました。
- My breakfast at the hotel came with bacon and eggs.
Vocabulary:
- doručak (plural: doručci) 朝食 (ちょうしょく, choushoku) - breakfast
- jaje (plural: jaja) 卵 (たまご, tamago) - egg
::
Fire (fire accident)
Požar (plural: požari)
kaji
火（か）事（じ）
- Prošle godine je u ovoj zgradi bio požar.
- kyonen, kono tatemono no naka de kaji ga arimashita.
- 去年、この建物の中で火事がありました。
- There was a fire in this building last year.
Vocabulary:
kaji
火（か）事（じ）
- Prošle godine je u ovoj zgradi bio požar.
- kyonen, kono tatemono no naka de kaji ga arimashita.
- 去年、この建物の中で火事がありました。
- There was a fire in this building last year.
Vocabulary:
- zgrada (plural: zgrade) 建物（たてもの, tatemono） - building
- prošla godina (plural: prošle godine) 建物（たてもの, tatemono） - last year
::
Circle
Krug (plural: krugovi)
maru, en
丸（まる）、円（えん）
- Moj mlađi brat je nacrtao krugove crayon bojicama po cijeloj mojoj domaćoj zadaći.
- watashi no shukudai ichimen ni otouto ga kureyon de en wo kaite shimai mashita.
- 私の宿題一面に弟がクレヨンで円を描いてしまいました。
- My younger brother drew circles all over my homework with crayons.
- Nacrtaj mali krug ovdje za mene.
- koko ni chiisana maru wo kaite kudasai.
- ここに小さな丸を描いてください。
- Draw a small circle here for me.
Vocabulary:
crayon bojica (plural: crayon bojice) クレヨン（kureyon） - crayon
nacrtati 描く （かく/kaku, えがく/egaku） - to draw
po cijelom / cijeloj / cijelom (m / f / n) 一面に（いちめんに, ichimen ni） - all over
domaća zadaća (plural: domaće zadaće) 宿題（しゅくだい, shukudai） - homework
maru, en
丸（まる）、円（えん）
- Moj mlađi brat je nacrtao krugove crayon bojicama po cijeloj mojoj domaćoj zadaći.
- watashi no shukudai ichimen ni otouto ga kureyon de en wo kaite shimai mashita.
- 私の宿題一面に弟がクレヨンで円を描いてしまいました。
- My younger brother drew circles all over my homework with crayons.
- Nacrtaj mali krug ovdje za mene.
- koko ni chiisana maru wo kaite kudasai.
- ここに小さな丸を描いてください。
- Draw a small circle here for me.
Vocabulary:
crayon bojica (plural: crayon bojice) クレヨン（kureyon） - crayon
nacrtati 描く （かく/kaku, えがく/egaku） - to draw
po cijelom / cijeloj / cijelom (m / f / n) 一面に（いちめんに, ichimen ni） - all over
domaća zadaća (plural: domaće zadaće) 宿題（しゅくだい, shukudai） - homework
::
Grass
Trava (plural: trave)
kusa
草（くさ）
- Sakrili smo se u visokoj travi.
- watashi tachi wa nagai kusa no naka ni kakure mashita.
- 私たちは長い草の中に隠れました。
- We hid in the tall grass.
kusa
草（くさ）
- Sakrili smo se u visokoj travi.
- watashi tachi wa nagai kusa no naka ni kakure mashita.
- 私たちは長い草の中に隠れました。
- We hid in the tall grass.
::
Landscape
Krajolik (plural: krajolici)
fuukei
風（ふう）景（けい）
- Napravio je fotografije predivnog krajolika.
- kare wa sono utsukushii fuukei wo shashin ni tori mashita.
- 彼はその美しい風景を写真に撮りました。
- He took pictures of the beautiful landscape.
cf. kraj (area) + o (for easier pronunciation) + lik (shape,face) = krajolik
fuukei
風（ふう）景（けい）
- Napravio je fotografije predivnog krajolika.
- kare wa sono utsukushii fuukei wo shashin ni tori mashita.
- 彼はその美しい風景を写真に撮りました。
- He took pictures of the beautiful landscape.
cf. kraj (area) + o (for easier pronunciation) + lik (shape,face) = krajolik
::
Dive
Roniti - (v.) to dive, imperfective
Zaroniti - verb, perfective
moguru, daibingu suru
潜（もぐ）る、ダイビングする
- Prvi put sam ronio / ronila u prelijepom Jadranskom moru!
- watashi wa utsukushii adoria-kai ni hajimete moguri mashita!
- 私は美しいアドリア海に初めて潜りました！
- I dived in the beautiful Adriatic Sea for the first time!
Vocabulary:
Zaroniti - verb, perfective
moguru, daibingu suru
潜（もぐ）る、ダイビングする
- Prvi put sam ronio / ronila u prelijepom Jadranskom moru!
- watashi wa utsukushii adoria-kai ni hajimete moguri mashita!
- 私は美しいアドリア海に初めて潜りました！
- I dived in the beautiful Adriatic Sea for the first time!
Vocabulary:
- prvi put 初めて（はじめて, hajimete） - for the first time
- Jadransko more アドリア海（あどりあかい, adoria-kai） - the Adriatic Sea
::
Clothespin/Clothes Peg
Štipaljka (plural: štipaljke)
sentakubasami
洗（せん）濯（たく）ばさみ
- Hoćeš li mi pomoći okačiti ručnike sa ovim štipaljkama, molim te?
- kono sentakubasami de taoru wo tsurusu no wo tetsudatte kuremasu ka?
- この洗濯ばさみでタオルを吊るすのを手伝ってくれますか？
- Will you help me hang the towels with these clothepins, please?
Vocabulary:
sentakubasami
洗（せん）濯（たく）ばさみ
- Hoćeš li mi pomoći okačiti ručnike sa ovim štipaljkama, molim te?
- kono sentakubasami de taoru wo tsurusu no wo tetsudatte kuremasu ka?
- この洗濯ばさみでタオルを吊るすのを手伝ってくれますか？
- Will you help me hang the towels with these clothepins, please?
Vocabulary:
- ručnik (plural: ručnici) タオル（taoru） - towel
- okačiti 吊るす（つるす, tsurusu） - to hang
- štipnuti, uštinuti 挟む （はさむ, hasamu） - to pinch
::
Advertisement
Reklama (plural: reklame)
Oglas (plural: oglasi)
koukoku
広（こう）告（こく）
- Reklame su svugdje oko nas!
- watashi tachi no mawari wa koukoku de ippai desu!
- 私たちの周りは広告でいっぱいです！
- Advertisements are all around us!
Oglas (plural: oglasi)
koukoku
広（こう）告（こく）
- Reklame su svugdje oko nas!
- watashi tachi no mawari wa koukoku de ippai desu!
- 私たちの周りは広告でいっぱいです！
- Advertisements are all around us!
::
Leaf
List (plural: listovi)
ha, happa
葉（は）、葉（は）っぱ
- Daj mi jedan od onih čokoladnih listova.
- sono happa no chokoreeto wo hitotsu kudasai.
- その葉っぱのチョコレートを一つください。
- Give me one of those chocolate leaves.
Vocabulary:
jedan, jedna, jedno 一つの（ひとつの、hitotsu no）- one (adjective)
čokolada (plural: čokolade) チョコレート（chokoreeto）- chocolate
ha, happa
葉（は）、葉（は）っぱ
- Daj mi jedan od onih čokoladnih listova.
- sono happa no chokoreeto wo hitotsu kudasai.
- その葉っぱのチョコレートを一つください。
- Give me one of those chocolate leaves.
Vocabulary:
jedan, jedna, jedno 一つの（ひとつの、hitotsu no）- one (adjective)
čokolada (plural: čokolade) チョコレート（chokoreeto）- chocolate
::
Independence
Nezavisnost (plural: nezavisnosti)
dokuritsu
独（どく）立（りつ）
- Kosovo je proglasilo nezavisnost 17. Veljače, 2008.
- kosobo wa ni sen hachi nen ni gatsu juushichi nichi ni dokuritsu wo sengen shimashita.
- コソボは２００８年２月１７日に独立を宣言しました。
- Kosovo declared independence on February 17, 2008.
cf.
独 = alone, by oneself
立 = to stand
dokuritsu
独（どく）立（りつ）
- Kosovo je proglasilo nezavisnost 17. Veljače, 2008.
- kosobo wa ni sen hachi nen ni gatsu juushichi nichi ni dokuritsu wo sengen shimashita.
- コソボは２００８年２月１７日に独立を宣言しました。
- Kosovo declared independence on February 17, 2008.
cf.
独 = alone, by oneself
立 = to stand
::
Giraffe
Žirafa (plural: žirafe)
kirin
キリン
- Ako budeš jeo povrće, narasti ćeš visok kao žirafa.
- yasai wo tabereba kirin mitai ni se ga takaku naru yo.
- 野菜を食べればキリンみたいに背が高くなるよ。(colloquial)
- If you eat your vegetables, you will grow as tall as a giraffe.
Vocabulary:
povrće (plural: povrća) 野菜（やさい, yasai） - vegetable
jesti 食べる（たべる, taberu） - verb, imperfective, to eat
pojesti 食べる（たべる, taberu） - verb, perfective, to eat
kirin
キリン
- Ako budeš jeo povrće, narasti ćeš visok kao žirafa.
- yasai wo tabereba kirin mitai ni se ga takaku naru yo.
- 野菜を食べればキリンみたいに背が高くなるよ。(colloquial)
- If you eat your vegetables, you will grow as tall as a giraffe.
Vocabulary:
povrće (plural: povrća) 野菜（やさい, yasai） - vegetable
jesti 食べる（たべる, taberu） - verb, imperfective, to eat
pojesti 食べる（たべる, taberu） - verb, perfective, to eat
::
Moss
Mahovina (plural: mahovine)
koke
苔（こけ）
- Zemlja je bila pokrivena zelenom mahovinom.
- jimen wa midori no koke de oowarete imashita.
- 地面は緑の苔で覆われていました。
- The ground was covered with green moss.
Vocabulary:
zemlja (plural: zemlje) 地面（じめん, jimen） - ground
pokriti, prekriti 覆う（おおう, oou） - to cover
zelen, zelena, zeleno 緑の（みどりの, midori no) - adjective, green
koke
苔（こけ）
- Zemlja je bila pokrivena zelenom mahovinom.
- jimen wa midori no koke de oowarete imashita.
- 地面は緑の苔で覆われていました。
- The ground was covered with green moss.
Vocabulary:
zemlja (plural: zemlje) 地面（じめん, jimen） - ground
pokriti, prekriti 覆う（おおう, oou） - to cover
zelen, zelena, zeleno 緑の（みどりの, midori no) - adjective, green
::
Climb
Penjati se - verb, imperfective
Popeti se - verb, perfective
noboru
登（のぼ）る
- Morali smo se popeti uz ledenu liticu.
- watashi tachi wa koori no gake wo nobora nakereba narimasen deshita.
- 私たちは氷の崖を登らなければなりませんでした。
- We had to climb up a cliff of ice.
Vocabulary:
litica (plural: litice) 崖（がけ, gake） - cliff
led 氷（こおり, koori） - ice
Popeti se - verb, perfective
noboru
登（のぼ）る
- Morali smo se popeti uz ledenu liticu.
- watashi tachi wa koori no gake wo nobora nakereba narimasen deshita.
- 私たちは氷の崖を登らなければなりませんでした。
- We had to climb up a cliff of ice.
Vocabulary:
litica (plural: litice) 崖（がけ, gake） - cliff
led 氷（こおり, koori） - ice
::
Hair
Kosa (plural: kose)
kami, kami no ke
髪（かみ）、髪（かみ）の毛（け）
- Obojio/Obojila sam kosu u plavo.
- watashi wa kami no ke wo aoku some mashita.
- 私は髪の毛を青く染めました。
- I dyed my hair blue.
- Sve imaju plavu kosu!
- minna aoi kami wo shite imasu!
- みんな青い髪をしています！
- All of them have blue hair!
Vocabulary:
obojiti 染める（そめる, someru） - to dye, to color (verb)
boja 色（いろ, iro） - color (noun)
plav, plava, plavo 青い（あおい, aoi） - blue* (adj. )
*In Croatian, blue also means blonde when it refers to hair.
kami, kami no ke
髪（かみ）、髪（かみ）の毛（け）
- Obojio/Obojila sam kosu u plavo.
- watashi wa kami no ke wo aoku some mashita.
- 私は髪の毛を青く染めました。
- I dyed my hair blue.
- Sve imaju plavu kosu!
- minna aoi kami wo shite imasu!
- みんな青い髪をしています！
- All of them have blue hair!
Vocabulary:
obojiti 染める（そめる, someru） - to dye, to color (verb)
boja 色（いろ, iro） - color (noun)
plav, plava, plavo 青い（あおい, aoi） - blue* (adj. )
*In Croatian, blue also means blonde when it refers to hair.
::
Breeze
Povjetarac (plural: povjetarci)
soyokaze
そよ風（かぜ）
- Zavjesa se nježno povijala na laganom povjetarcu.
- soyokaze ga kaaten wo yasashiku yurashi mashita.
- そよ風がカーテンをやさしく揺らしました。
- The curtain swayed softly in a light breeze.
Vocabulary:
zavjesa (plural: zavjese) カーテン（kaaten）- curtain
nježno 優しく（やさしく, yasashiku）- adv. softly, gently
vjetar (plural: vjetrovi) 風
soyokaze
そよ風（かぜ）
- Zavjesa se nježno povijala na laganom povjetarcu.
- soyokaze ga kaaten wo yasashiku yurashi mashita.
- そよ風がカーテンをやさしく揺らしました。
- The curtain swayed softly in a light breeze.
Vocabulary:
zavjesa (plural: zavjese) カーテン（kaaten）- curtain
nježno 優しく（やさしく, yasashiku）- adv. softly, gently
vjetar (plural: vjetrovi) 風
::
Wind
Vjetar (plural: vjetrovi)
kaze
風（かぜ）
- Vjetar mi je podigao suknju!
- watashi no sukaato ga kaze de mekure agari mashita.
- 私のスカートが風でめくれ上がりました。
- The wind blew my skirt up.
Vocabulary:
suknja (plural: suknje) スカート（sukaato）- skirt
povjetarac (plural: povjetarci) そよ風
kaze
風（かぜ）
- Vjetar mi je podigao suknju!
- watashi no sukaato ga kaze de mekure agari mashita.
- 私のスカートが風でめくれ上がりました。
- The wind blew my skirt up.
Vocabulary:
suknja (plural: suknje) スカート（sukaato）- skirt
povjetarac (plural: povjetarci) そよ風
::
Bury
Zakopati - verb, perfective
umeru, uzumeru
埋（う）める、埋（うず）める
- Zakopao/zakopala sam lice u novi snijeg.
- watashiha shinsetsu ni kao wo uzume mashita.
- 私は新雪に顔を埋（うず）めました。
- I buried my face into the fresh snow.
- Zakopao/zakopala sam novčić u naše dvorište.
- watashi wa niwa ni koin wo ume mashita.
- 私は裏庭にコインを埋（う）めました。
- I buried a coin in our backyard.
Vocabulary:
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
dvorište (plural: dvorišta) 庭（にわ, niwa） - yard, backyard
novčić (plural: novčići) コイン（koin）、硬貨（こうか） - coin
埋（うず）める - to bury, to cover up
埋（う）める - to bury, to fill
umeru, uzumeru
埋（う）める、埋（うず）める
- Zakopao/zakopala sam lice u novi snijeg.
- watashiha shinsetsu ni kao wo uzume mashita.
- 私は新雪に顔を埋（うず）めました。
- I buried my face into the fresh snow.
- Zakopao/zakopala sam novčić u naše dvorište.
- watashi wa niwa ni koin wo ume mashita.
- 私は裏庭にコインを埋（う）めました。
- I buried a coin in our backyard.
Vocabulary:
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
dvorište (plural: dvorišta) 庭（にわ, niwa） - yard, backyard
novčić (plural: novčići) コイン（koin）、硬貨（こうか） - coin
埋（うず）める - to bury, to cover up
埋（う）める - to bury, to fill
::
Aurora Borealis, Northern Lights
Polarna svjetlost (plural: polarne svjetlosti) - polar light
oorora
オーロラ
- Čekali smo cijelu noć da napokon vidimo polarnu svjetlost.
- watashitachi wa hitobanjuu matte, tsuini oorora wo mimashita.
- 私たちは一晩中待って、ついにオーロラを見ました。
- We waited all night to see aurora at last.
Vocabulary:
polaran, polarna, polarno 北極の（ほっきょくの）、南極の（なんきょくの） - polar
svjetlo (plural: svjetla) 光（ひかり, hikari） - light
svjetlost (plural: svjetlosti) 光（ひかり, hikari） - light
noć (plural: noći) 夜（よる, yoru） - night
pol (plural: polovi) - pole
sjeverni pol (plural: sjeverni polovi) 北極（ほっきょく) - north pole
južni pol (plural: južni polovi) 南極（なんきょく) - south pole
oorora
オーロラ
- Čekali smo cijelu noć da napokon vidimo polarnu svjetlost.
- watashitachi wa hitobanjuu matte, tsuini oorora wo mimashita.
- 私たちは一晩中待って、ついにオーロラを見ました。
- We waited all night to see aurora at last.
Vocabulary:
polaran, polarna, polarno 北極の（ほっきょくの）、南極の（なんきょくの） - polar
svjetlo (plural: svjetla) 光（ひかり, hikari） - light
svjetlost (plural: svjetlosti) 光（ひかり, hikari） - light
noć (plural: noći) 夜（よる, yoru） - night
pol (plural: polovi) - pole
sjeverni pol (plural: sjeverni polovi) 北極（ほっきょく) - north pole
južni pol (plural: južni polovi) 南極（なんきょく) - south pole
::
Mummy
Mumija (plural: mumije)
miira
ミイラ
- Izgledala je baš kao mumija!
- kanojo wa marude miira no youni mie mashita!
- 彼女はまるでミイラのようにみえました！
- She looked just like a mummy!
- Mumija je bila pažljivo zamotana u zavoje.
- sono miira wa houtai de teinei ni makarete imashita.
- そのミイラは包帯でていねいに巻かれていました。
- The mummy was carefully wrapped in bandages.
- Gledam film o mumijama na televizoru.
- watashi wa terebi de miira no eiga wo mite iru tokoro desu.
- わたしはテレビでミイラの映画を見ているところです。
- I am watching a movie about mummies on TV.
Vocabulary:
zavoj (plural: zavoji) 包帯（ほうたい, houtai） - bandage
zamotati 巻く（まく, maku） - to wrap
film (plural: filmovi) 映画（えいが, eiga) - movie
televizor (televizori) テレビ（てれび, terebi） - television
miira
ミイラ
- Izgledala je baš kao mumija!
- kanojo wa marude miira no youni mie mashita!
- 彼女はまるでミイラのようにみえました！
- She looked just like a mummy!
- Mumija je bila pažljivo zamotana u zavoje.
- sono miira wa houtai de teinei ni makarete imashita.
- そのミイラは包帯でていねいに巻かれていました。
- The mummy was carefully wrapped in bandages.
- Gledam film o mumijama na televizoru.
- watashi wa terebi de miira no eiga wo mite iru tokoro desu.
- わたしはテレビでミイラの映画を見ているところです。
- I am watching a movie about mummies on TV.
Vocabulary:
zavoj (plural: zavoji) 包帯（ほうたい, houtai） - bandage
zamotati 巻く（まく, maku） - to wrap
film (plural: filmovi) 映画（えいが, eiga) - movie
televizor (televizori) テレビ（てれび, terebi） - television
::
Shelf
Polica (plural: police)
tana
棚（たな）
- Stavio/Stavila sam svoje lutke na police u mojoj spavaćoj sobi.
- watashi wa ningyou tachi wo shinshitsu no tana no ue ni nose mashita.
- 私は人形たちを寝室の棚の上に載せました。
- I put my dolls on the shelves in my bedroom.
Vocabulary:
lutka (plural: lutke) 人形（にんぎょう, ningyou） - doll
spavaća soba (plural: spavaće sobe) 寝室 (しんしつ, shinshitsu) - bedroom
tana
棚（たな）
- Stavio/Stavila sam svoje lutke na police u mojoj spavaćoj sobi.
- watashi wa ningyou tachi wo shinshitsu no tana no ue ni nose mashita.
- 私は人形たちを寝室の棚の上に載せました。
- I put my dolls on the shelves in my bedroom.
Vocabulary:
lutka (plural: lutke) 人形（にんぎょう, ningyou） - doll
spavaća soba (plural: spavaće sobe) 寝室 (しんしつ, shinshitsu) - bedroom
::
Chimney
Dimnjak (plural: dimnjaci)
entotsu
煙（えん）突（とつ）
- Svaka kuća u mom selu ima visok dimnjak.
- watashi no mura wa, dono ie ni mo takai entotsu ga ari masu.
- 私の村は、どの家にも高い煙突があります。
- Each house in my village has a tall chimney.
Vocabulary:
selo (plural: sela) 村（むら, mura） - village
kuća (plural: kuće) 家（いえ, ie） - house
visok, visoka, visoko 高い（たかい, takai） - (adjective) tall, high
entotsu
煙（えん）突（とつ）
- Svaka kuća u mom selu ima visok dimnjak.
- watashi no mura wa, dono ie ni mo takai entotsu ga ari masu.
- 私の村は、どの家にも高い煙突があります。
- Each house in my village has a tall chimney.
Vocabulary:
selo (plural: sela) 村（むら, mura） - village
kuća (plural: kuće) 家（いえ, ie） - house
visok, visoka, visoko 高い（たかい, takai） - (adjective) tall, high
::
Sled
Sanjke (plural: sanjke)
sori
そり
- Moj ujak mi je dopusto da vozim njegove sanjke jučer.
- ojisan ga kinou watashi wo sori ni norasete kure mashita.
- おじさんが昨日私をそりに乗らせてくれました。
- My uncle let me ride his sled yesterday.
Vocabulary:
ujak (plural: ujaci) 叔父さん*、伯父さん**(おじさん, ojisan) - uncle
jučer 昨日（きのう, kinou） - yesterday
voziti 運転する（うんてんする, unten suru） - to drive
*叔父さん - a younger brother of your parent
**伯父さん - an elder brother of your parent
sori
そり
- Moj ujak mi je dopusto da vozim njegove sanjke jučer.
- ojisan ga kinou watashi wo sori ni norasete kure mashita.
- おじさんが昨日私をそりに乗らせてくれました。
- My uncle let me ride his sled yesterday.
Vocabulary:
ujak (plural: ujaci) 叔父さん*、伯父さん**(おじさん, ojisan) - uncle
jučer 昨日（きのう, kinou） - yesterday
voziti 運転する（うんてんする, unten suru） - to drive
*叔父さん - a younger brother of your parent
**伯父さん - an elder brother of your parent
::
Toe
Nožni prst (plural: nožni prsti)
ashi no yubi
足（あし）の指（ゆび）
- Pogledajte ta slatka lica na njenim nožnim prstima!
- kanojo no ashi no yubi ni aru ano kawaii kawo wo mite yo!
- 彼女の足の指にあるあのかわいい顔を見てよ！
- Look at those cute faces on her toes!
Vocabulary:
prst (plural: prsti) 指（ゆび, yubi） - finger
noga (plural: noge) 足（あし, ashi） - leg
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
ashi no yubi
足（あし）の指（ゆび）
- Pogledajte ta slatka lica na njenim nožnim prstima!
- kanojo no ashi no yubi ni aru ano kawaii kawo wo mite yo!
- 彼女の足の指にあるあのかわいい顔を見てよ！
- Look at those cute faces on her toes!
Vocabulary:
prst (plural: prsti) 指（ゆび, yubi） - finger
noga (plural: noge) 足（あし, ashi） - leg
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
::
Tattoo
Tetovaža (plural: tetovaže)
irezumi, tatuu
入（い）れ墨（ずみ）, タトゥー
- Nemam ni jednu tetovažu na leđima.
- watashi no senaka ni wa hitotsu mo irezumi ga arimasen.
- 私の背中にはひとつも入れ墨がありません。
- I don't have a single tattoo on my back.
Vocabulary:
leđa (plural: leđa) 背中 （せなか, senaka） - one's back
irezumi, tatuu
入（い）れ墨（ずみ）, タトゥー
- Nemam ni jednu tetovažu na leđima.
- watashi no senaka ni wa hitotsu mo irezumi ga arimasen.
- 私の背中にはひとつも入れ墨がありません。
- I don't have a single tattoo on my back.
Vocabulary:
leđa (plural: leđa) 背中 （せなか, senaka） - one's back
::
Letter
Pismo (plural: pisma)
tegami
手（て）紙（がみ）
- Primio/primila sam predivno pismo iz Hrvatske!
- kuroachia kara kireina tegami ga todoki mashita!
- クロアチアから綺麗な手紙が届きました！
- I've received a beautiful letter from Croatia!
Vocabulary:
primiti 受け取る（うけとる, uketoru）- to recieve
届く（とどく, todoku）- to reach
tegami
手（て）紙（がみ）
- Primio/primila sam predivno pismo iz Hrvatske!
- kuroachia kara kireina tegami ga todoki mashita!
- クロアチアから綺麗な手紙が届きました！
- I've received a beautiful letter from Croatia!
Vocabulary:
primiti 受け取る（うけとる, uketoru）- to recieve
届く（とどく, todoku）- to reach
::
Fireplace
Kamin (plural: kamini)
danro
暖（だん）炉（ろ）
- Proveo/provela sam večer čitajući knjigu uz kamin.
- sono ban watashi wa danro no soba de hon wo yonde sugoshi mashita.
- その晩私は暖炉のそばで本を読んで過ごしました。
- I spent the evening reading a book by the fireplace.
- Stavili su Božićno drvce pored kamina.
- karera wa kurisumasu-tsurii wo danro no soba ni tate mashita.
- 彼らはクリスマスツリーを暖炉のそばにたてました。
- They put up a Christmas tree by the fireplace.
Vocabulary:
čitati 読む （よむ, yomu） - verb, to read, imperfective
pročitati 読む （よむ, yomu）- verb, to read, perfective
knjiga (plural: knjige) 本（ほん, hon） - book
danro
暖（だん）炉（ろ）
- Proveo/provela sam večer čitajući knjigu uz kamin.
- sono ban watashi wa danro no soba de hon wo yonde sugoshi mashita.
- その晩私は暖炉のそばで本を読んで過ごしました。
- I spent the evening reading a book by the fireplace.
- Stavili su Božićno drvce pored kamina.
- karera wa kurisumasu-tsurii wo danro no soba ni tate mashita.
- 彼らはクリスマスツリーを暖炉のそばにたてました。
- They put up a Christmas tree by the fireplace.
Vocabulary:
čitati 読む （よむ, yomu） - verb, to read, imperfective
pročitati 読む （よむ, yomu）- verb, to read, perfective
knjiga (plural: knjige) 本（ほん, hon） - book
::
Drum
Bubanj (plural: bubnjevi)
taiko
太（たい）鼓（こ）
- Sviraju bubnjeve da proslave Novu godinu.
- [karera wa] shinnen wo iwau tame ni taiko wo tataki masu.
- [彼らは]新年を祝うために太鼓を叩きます。
- They play the drums to celebrate the New Year.
Vocabulary:
slaviti 祝う （iwau, いわう）- to celebrate (imperfective)
Nova godina 新年 （しんねん, shinnen）- the New Year
nov, nova, novo 新しい （あたらしい, atarashii）- new
godina (plural: godine) 年 （とし, toshi）- year
叩く （たたく, tataku）- to beat
taiko
太（たい）鼓（こ）
- Sviraju bubnjeve da proslave Novu godinu.
- [karera wa] shinnen wo iwau tame ni taiko wo tataki masu.
- [彼らは]新年を祝うために太鼓を叩きます。
- They play the drums to celebrate the New Year.
Vocabulary:
slaviti 祝う （iwau, いわう）- to celebrate (imperfective)
Nova godina 新年 （しんねん, shinnen）- the New Year
nov, nova, novo 新しい （あたらしい, atarashii）- new
godina (plural: godine) 年 （とし, toshi）- year
叩く （たたく, tataku）- to beat
::
Toy
Igračka (plural: igračke)
omocha
おもちゃ
- Tražim drvene igračke.
- watashi wa mokusei no omocha wo sagashite imasu.
- 私は木製のおもちゃを探しています。
- I'm looking for wooden toys.
Vocabulary:
drvo (plural: drva) 木（き, ki） - tree, wood
drven, drvena, drveno 木製の（もくせいの, mokusei no） - wooden
omocha
おもちゃ
- Tražim drvene igračke.
- watashi wa mokusei no omocha wo sagashite imasu.
- 私は木製のおもちゃを探しています。
- I'm looking for wooden toys.
Vocabulary:
drvo (plural: drva) 木（き, ki） - tree, wood
drven, drvena, drveno 木製の（もくせいの, mokusei no） - wooden
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
