Rukohvat (plural: rukohvati) - handrail
Ograda (plural: ograde) - fence
tesuri
手（て）すり - handrail
- Drži se za ogradu, i oprezno siđi niz stepenice.
- tesuri ni tsukamari, ki wo tsukete kaidan wo ori nasai.
- 手すりにつかまり、気をつけて階段を下りなさい。
- Hold on to the railing, and go down the steps carefully.
Nun
Časna sestra (plural: časne sestre)
shuudoujo, sistaa, ama
修（しゅう）道（どう）女（じょ）、シスター、 尼（あま）
- Vidio/Vidila sam mnogo časnih sestara u Međugorju.
- watashi wa mejugorie de takusan no shuudoujo wo mikake mashita.
- 私はメジュゴリエでたくさんの修道女を見かけました。
- I saw a lot of nuns in Medjugorje.
- Znam mladu časnu sestru iz Hercegovine.
- 私はヘルツェゴヴィナ出身の若い尼さんを知っています。
- watashi wa herutsuegovina shusshin no wakai ama-san wo shitte imasu.
- I know a young nun from Herzegovina.
Vocabulary:
shuudoujo, sistaa, ama
修（しゅう）道（どう）女（じょ）、シスター、 尼（あま）
- Vidio/Vidila sam mnogo časnih sestara u Međugorju.
- watashi wa mejugorie de takusan no shuudoujo wo mikake mashita.
- 私はメジュゴリエでたくさんの修道女を見かけました。
- I saw a lot of nuns in Medjugorje.
- Znam mladu časnu sestru iz Hercegovine.
- 私はヘルツェゴヴィナ出身の若い尼さんを知っています。
- watashi wa herutsuegovina shusshin no wakai ama-san wo shitte imasu.
- I know a young nun from Herzegovina.
Vocabulary:
- časna sestra literally means "honorable sister".
- シスター and 尼さん (ama-san) are used when addressing a nun.
- 尼さん can be used for Japanese Buddhist nuns as well.
::
Starfish
Morska zvijezda (plural: morske zvijezde)
hitode
ヒトデ
- Umalo sam nagazio na morsku zvijezdu na plaži.
- watashi wa hamabe de ayauku hitode wo fumu tokoro deshita.
- 私は浜辺で危うくヒトデを踏むところでした。
- I almost stepped on a starfish on the beach.
hitode
ヒトデ
- Umalo sam nagazio na morsku zvijezdu na plaži.
- watashi wa hamabe de ayauku hitode wo fumu tokoro deshita.
- 私は浜辺で危うくヒトデを踏むところでした。
- I almost stepped on a starfish on the beach.
::
Float
Plutati - verb, imperfective
Isplutati - verb, perfective
uku
浮（う）く
- Djeca plutaju u bazenu.
- kodomo tachi ga puuru no naka de uite imasu.
- 子供たちがプールの中で浮いています。
- The children are floating in the pool.
Vocabulary:
bazen (plural: bazeni) プール (puuru) - pool
Isplutati - verb, perfective
uku
浮（う）く
- Djeca plutaju u bazenu.
- kodomo tachi ga puuru no naka de uite imasu.
- 子供たちがプールの中で浮いています。
- The children are floating in the pool.
Vocabulary:
bazen (plural: bazeni) プール (puuru) - pool
::
Homeless
Beskućnik (male) (plural: beskućnici)
Beskućnica (female) (plural: beskućnice)
(plural for mixed gender: beskućnici)
hoomuresu
ホームレス
- Ona je postala beskućnik zbog rata.
- kanojo wa sensou no sei de hoomuresu ni nari mashita.
- 彼女は戦争のせいでホームレスになりました。
- She became homeless because of a war.
Beskućnica (female) (plural: beskućnice)
(plural for mixed gender: beskućnici)
hoomuresu
ホームレス
- Ona je postala beskućnik zbog rata.
- kanojo wa sensou no sei de hoomuresu ni nari mashita.
- 彼女は戦争のせいでホームレスになりました。
- She became homeless because of a war.
::
Fishing
Pecanje (plural: pecanja) - noun
tsuri
釣（つ）り
- Sutra idemo na pecanje.
- watashitachi wa ashita tsuri ni iku tsumori desu.
- 私たちは明日釣りに行くつもりです。
- We'll go fishing tomorrow.
Vocabulary:
pecati (verb) 釣る (tsuru つる) - to fish
tsuri
釣（つ）り
- Sutra idemo na pecanje.
- watashitachi wa ashita tsuri ni iku tsumori desu.
- 私たちは明日釣りに行くつもりです。
- We'll go fishing tomorrow.
Vocabulary:
pecati (verb) 釣る (tsuru つる) - to fish
::
Shark
Morski pas (plural: morski psi)
Ajkula (plural: ajkule)
same
鮫（さめ）、サメ
- Pazi se morskih pasa!
- same ni ki wo tsukete!
- サメに気をつけて！
- Watch out for sharks!
- Nadam se da ovuda nema morskih pasa.
- kono atari ni same wa inai to omoi masu.
- この辺りに鮫はいないと思います。
- I hope there are no sharks around here.
Ajkula (plural: ajkule)
same
鮫（さめ）、サメ
- Pazi se morskih pasa!
- same ni ki wo tsukete!
- サメに気をつけて！
- Watch out for sharks!
- Nadam se da ovuda nema morskih pasa.
- kono atari ni same wa inai to omoi masu.
- この辺りに鮫はいないと思います。
- I hope there are no sharks around here.
::
Fig
Smokva (plural: smokve)
ichijiku
イチジク
- Ova vrsta smokvi je slatka kao med.
- kono shu no ichijiku wa hachimitsu to onaji kurai amai desu.
- この種のイチジクは蜂蜜と同じくらい甘いです。
- This kind of fig is as sweet as honey.
ichijiku
イチジク
- Ova vrsta smokvi je slatka kao med.
- kono shu no ichijiku wa hachimitsu to onaji kurai amai desu.
- この種のイチジクは蜂蜜と同じくらい甘いです。
- This kind of fig is as sweet as honey.
::
Butterfly
Leptir (plural: leptiri)
chou
蝶（ちょう）
- Uhvatimo tog leptira!
- sono chou wo torou yo!
- その蝶を捕ろうよ！
- Let's catch the butterfly!
chou
蝶（ちょう）
- Uhvatimo tog leptira!
- sono chou wo torou yo!
- その蝶を捕ろうよ！
- Let's catch the butterfly!
::
Baby Buggy/Carriage
Dječija kolica (plural: none)
ubaguruma
乳母車（うばぐるま）
- male: Pronašao sam plišanog medvjedića u dječijim kolicima.
- female: Pronašla sam plišanog medvjedića u dječijim kolicima.
- watashi wa ubaguruma no naka ni teddi-bea wo mitsuke mashita.
- 私は乳母車の中にテディベアを見つけました。
- I found a teddy bear in the baby carriage.
- Dječija kolica su imala jako velike točkove.
- sono ubaguruma ni wa totemo ookina sharin ga tsuite imashita.
- その乳母車にはとても大きな車輪が付いていました。
- The baby buggy had very big wheels.
ubaguruma
乳母車（うばぐるま）
- male: Pronašao sam plišanog medvjedića u dječijim kolicima.
- female: Pronašla sam plišanog medvjedića u dječijim kolicima.
- watashi wa ubaguruma no naka ni teddi-bea wo mitsuke mashita.
- 私は乳母車の中にテディベアを見つけました。
- I found a teddy bear in the baby carriage.
- Dječija kolica su imala jako velike točkove.
- sono ubaguruma ni wa totemo ookina sharin ga tsuite imashita.
- その乳母車にはとても大きな車輪が付いていました。
- The baby buggy had very big wheels.
::
Transparent
Proziran, Prozirna, Prozirno - singular (m/f/n)
Prozirni, Prozirne, Prozirna - plural (m/f/n)
toumei
透（とう）明（めい）
- Bio sam iznenađen da je morska voda totalno prozirna i čista. (male)
- Bila sam iznenađena da je morska voda totalno prozirna i čista. (female)
- kaisui ga mattaku toumei de kirei datta node odoroki mashita.
- 海水がまったく透明で綺麗だったので驚きました。
- I was surprised that the seawater was totally transparent and clean.
Prozirni, Prozirne, Prozirna - plural (m/f/n)
toumei
透（とう）明（めい）
- Bio sam iznenađen da je morska voda totalno prozirna i čista. (male)
- Bila sam iznenađena da je morska voda totalno prozirna i čista. (female)
- kaisui ga mattaku toumei de kirei datta node odoroki mashita.
- 海水がまったく透明で綺麗だったので驚きました。
- I was surprised that the seawater was totally transparent and clean.
::
Salami
Čajna kobasica (plural: čajne kobasice)
Čajna salama (plural: čajne salame) - synonym
Bečka kobasica (plural: Bečke kobasice) - synonym
Bečka salama (plural: Bečke salame) - synonym
sarami
サラミ
- Ah! Pas je pojeo moju čajnu kobasicu!
- a! inu ga watashi no sarami wo tabe chatta!
- あっ！犬が私のサラミを食べちゃった！
- Ah! The dog ate my salami!
Vocabulary:
čaj - tea, čajna kobasica/salama - tea sausage/salami
Beč - Vienna, Bečka kobasica/salama - Vienna sausage/salami
Čajna salama (plural: čajne salame) - synonym
Bečka kobasica (plural: Bečke kobasice) - synonym
Bečka salama (plural: Bečke salame) - synonym
sarami
サラミ
- Ah! Pas je pojeo moju čajnu kobasicu!
- a! inu ga watashi no sarami wo tabe chatta!
- あっ！犬が私のサラミを食べちゃった！
- Ah! The dog ate my salami!
Vocabulary:
čaj - tea, čajna kobasica/salama - tea sausage/salami
Beč - Vienna, Bečka kobasica/salama - Vienna sausage/salami
::
Hot Dog / Frankfurter
Hrenovka (plural: hrenovke)
furankufuruto-sooseeji
フランクフルトソーセージ
- Da li stavljaš kečap na svoju hrenovku?
- anata wa furankufuruto-sooseeji ni kechappu wo kake masu ka.
- あなたはフランクフルトソーセージにケチャップをかけますか。
- Do you put ketchup on your hot dog?
furankufuruto-sooseeji
フランクフルトソーセージ
- Da li stavljaš kečap na svoju hrenovku?
- anata wa furankufuruto-sooseeji ni kechappu wo kake masu ka.
- あなたはフランクフルトソーセージにケチャップをかけますか。
- Do you put ketchup on your hot dog?
::
Sausage
Kobasica (plural: kobasice)
sooseeji
ソーセージ
- Pojeli smo mnogo kobasica na mojoj rođendanskoj zabavi.
- watashi no tanjoubi paatii de watashitachi wa sooseeji wo takusan tabe mashita.
- 私の誕生日パーティーで私たちはソーセージをたくさん食べました。
- We ate a lot of sausages at my birthday party.
The type of sausages shown in the photo is also called "roštiljska kobasica" in Croatian. See details below.
Vocabulary:
roštiljska kobasica (plural: roštiljske kobasice, literally means "barbecue sausages")
sooseeji
ソーセージ
- Pojeli smo mnogo kobasica na mojoj rođendanskoj zabavi.
- watashi no tanjoubi paatii de watashitachi wa sooseeji wo takusan tabe mashita.
- 私の誕生日パーティーで私たちはソーセージをたくさん食べました。
- We ate a lot of sausages at my birthday party.
The type of sausages shown in the photo is also called "roštiljska kobasica" in Croatian. See details below.
Vocabulary:
roštiljska kobasica (plural: roštiljske kobasice, literally means "barbecue sausages")
::
Wall
Zid (plural: zidovi)
kabe
壁（かべ）
- Smiješna lica su bila nacrtana na zidu.
- omoshiroi kao ga kabe ni egakarete imashita.
- おもしろい顔が壁に描かれていました。
- Funny faces were painted on the wall.
Vocabulary:
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
nacrtati 描く（かく/kaku, えがく/egaku） - to draw, to paint
kabe
壁（かべ）
- Smiješna lica su bila nacrtana na zidu.
- omoshiroi kao ga kabe ni egakarete imashita.
- おもしろい顔が壁に描かれていました。
- Funny faces were painted on the wall.
Vocabulary:
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
nacrtati 描く（かく/kaku, えがく/egaku） - to draw, to paint
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
