Kovčeg (plural: kovčezi)
toranku, ryokou-kaban
トランク
- Molim Vas, otvorite kovčeg.
- sono toranku wo akete kudasai.
- そのトランクを開けてください。
- Please open the trunk.
Showing posts with label objects. Show all posts
Showing posts with label objects. Show all posts
Bed
Krevet (plural: kreveti)
beddo
ベッド
- Želim spavati u ovakom krevetu!
- konna beddo de nete mitai naa!
- こんなベッドで寝てみたいなぁ！(colloquial)
- I'd love to sleep in a bed like this!
- Danas bi trebao/trebala ići u krevet ranije.
- kyou wa hayame ni neta hou ga ii desu yo.
- 今日は早めに寝たほうがいいですよ。
- You should go to bed early today.
- Trebao/trebala bi ići u krevet uskoro.
- hayaku/mousugu neta hou ga ii desu yo.
- 早く（or もうすぐ）寝たほうがいいですよ。
- You should go to bed soon.
beddo
ベッド
- Želim spavati u ovakom krevetu!
- konna beddo de nete mitai naa!
- こんなベッドで寝てみたいなぁ！(colloquial)
- I'd love to sleep in a bed like this!
- Danas bi trebao/trebala ići u krevet ranije.
- kyou wa hayame ni neta hou ga ii desu yo.
- 今日は早めに寝たほうがいいですよ。
- You should go to bed early today.
- Trebao/trebala bi ići u krevet uskoro.
- hayaku/mousugu neta hou ga ii desu yo.
- 早く（or もうすぐ）寝たほうがいいですよ。
- You should go to bed soon.
::
Pearl
Biser (plural: biseri)
shinju
真珠 (しんじゅ）
- biserna ogrlica
- shinju no kubikazari (nekkuresu)
- 真珠の首飾り (ネックレス）
- a necklace of pearls
- biser Jadranskog mora
- adoriakai no shinju
- アドリア海の真珠
- pearl of the Adriatic Sea
shinju
真珠 (しんじゅ）
- biserna ogrlica
- shinju no kubikazari (nekkuresu)
- 真珠の首飾り (ネックレス）
- a necklace of pearls
- biser Jadranskog mora
- adoriakai no shinju
- アドリア海の真珠
- pearl of the Adriatic Sea
::
Castle
Dvorac (plural: dvorci)
shiro
城（しろ）
- Howlov dvorac se može kretati!
- hauru no shiro wa ugokerun desu!
- ハウルの城は動けるんです！
- Howl's castle can move!
- Pazuov otac je vidio dvorac kako lebdi na nebu.
- pazuu no otousan wa, tenkuu ni ukabu shiro wo mimashita.
- パズーのお父さんは、天空に浮かぶ城を見ました。
- Pazu's father saw a castle floating in the sky.
shiro
城（しろ）
- Howlov dvorac se može kretati!
- hauru no shiro wa ugokerun desu!
- ハウルの城は動けるんです！
- Howl's castle can move!
- Pazuov otac je vidio dvorac kako lebdi na nebu.
- pazuu no otousan wa, tenkuu ni ukabu shiro wo mimashita.
- パズーのお父さんは、天空に浮かぶ城を見ました。
- Pazu's father saw a castle floating in the sky.
::
Bottle
Boca (plural: boce)
bin, botoru
瓶（びん）、ボトル
- U boci je bila poruka!
- bin no naka ni messeeji ga haitte imashita!
- 瓶の中にメッセージが入っていました！
- There was a message in the bottle!
cf. to drink
bin, botoru
瓶（びん）、ボトル
- U boci je bila poruka!
- bin no naka ni messeeji ga haitte imashita!
- 瓶の中にメッセージが入っていました！
- There was a message in the bottle!
cf. to drink
::
Carpet
Tepih (plural: tepisi)
juutan, kaapetto
絨（じゅう）毯（たん）, カーペット
- Ovo je ručno rađeni tepih.
- kore wa tezukuri no juutan desu.
- これは手作りの絨毯です。
- This is a hand-made carpet.
juutan, kaapetto
絨（じゅう）毯（たん）, カーペット
- Ovo je ručno rađeni tepih.
- kore wa tezukuri no juutan desu.
- これは手作りの絨毯です。
- This is a hand-made carpet.
::
Stone
Kamen (plural: kamenja)
ishi
石（いし）
→ Check our kanji diary for 石.
- Djevojčica stoji na kamenu.
- onnanoko ga ishi no ue ni tatte imasu.
- 女の子が石の上に立っています。
- A little girl is standing on a stone.
(Photo loc.:Setesdal, Norway)
ishi
石（いし）
→ Check our kanji diary for 石.
- Djevojčica stoji na kamenu.
- onnanoko ga ishi no ue ni tatte imasu.
- 女の子が石の上に立っています。
- A little girl is standing on a stone.
(Photo loc.:Setesdal, Norway)
::
Shopping bag
Vrećica (plural:vrećice)
Kesa (plural: kese)
kaimono-bukuro
買（か）い物（もの）袋（ぶくろ）
- Jednu vrećicu, molim.
- kaimono-bukuro wo hitotsu onegai shimasu.
- 買い物袋をひとつお願いします。
- A shopping bag, please.
[Notes:]
Vrećica is a diminutive of vreća - "a bag", and it literally means "a small bag".
Kesa is a synonym commonly used in Bosnia and Herzegovina, but not in Croatia.
cf. レジ袋（れじぶくろ, reji-bukuro）- a regular plastic bag for groceries
Kesa (plural: kese)
kaimono-bukuro
買（か）い物（もの）袋（ぶくろ）
- Jednu vrećicu, molim.
- kaimono-bukuro wo hitotsu onegai shimasu.
- 買い物袋をひとつお願いします。
- A shopping bag, please.
[Notes:]
Vrećica is a diminutive of vreća - "a bag", and it literally means "a small bag".
Kesa is a synonym commonly used in Bosnia and Herzegovina, but not in Croatia.
cf. レジ袋（れじぶくろ, reji-bukuro）- a regular plastic bag for groceries
::
Wheelchair
Kolica (plural: kolica)
kurumaisu
車（くるま）椅（い）子（す）
- staričina kolica (or: kolica jedne starice)
- obaasan no kurumaisu
- おばあさんの車椅子
- The old lady's wheelchair
kurumaisu
車（くるま）椅（い）子（す）
- staričina kolica (or: kolica jedne starice)
- obaasan no kurumaisu
- おばあさんの車椅子
- The old lady's wheelchair
::
Ice
Led
koori
氷（こおり）
- Led je tako hladan mojim nogama!
- koori ga ashi ni sugoku tsumetai desu!
- 氷が足にすごく冷たいです！
- The ice is so cold on my feet!
koori
氷（こおり）
- Led je tako hladan mojim nogama!
- koori ga ashi ni sugoku tsumetai desu!
- 氷が足にすごく冷たいです！
- The ice is so cold on my feet!
::
Camera
Kamera* (plural: kamere)
kamera/bideo-kamera
カメラ/ビデオカメラ
- Držite kameru visoko iznad glave!
- kamera wo atama no ue ni takaku kakagete!
- カメラを頭の上に高く掲げて！
- Hold your camera high above your head!
*Kamera usually means a video/movie camera in Croatian.
→ Please check Camera (fotoaparat) for the photo-camera.
kamera/bideo-kamera
カメラ/ビデオカメラ
- Držite kameru visoko iznad glave!
- kamera wo atama no ue ni takaku kakagete!
- カメラを頭の上に高く掲げて！
- Hold your camera high above your head!
*Kamera usually means a video/movie camera in Croatian.
→ Please check Camera (fotoaparat) for the photo-camera.
::
Pacifier
Duda, cucla (nouns, equal)
(plural: dude, cucle)
Cuclati (to suck on, verb)
oshaburi
おしゃぶり
- Duda može umiriti dijete.
- oshaburi wa kodomo wo ochitsukase masu.
- おしゃぶりは子供を落ち着かせます。
- A pacifier can comfort a child.
- Djevojčica voli cuclati svoj palac.
- sono onnanoko wa oyayubi wo shaburu no ga suki desu.
- その女の子は親指をしゃぶるのが好きです。
- The girl likes sucking her thumb.
(plural: dude, cucle)
Cuclati (to suck on, verb)
oshaburi
おしゃぶり
- Duda može umiriti dijete.
- oshaburi wa kodomo wo ochitsukase masu.
- おしゃぶりは子供を落ち着かせます。
- A pacifier can comfort a child.
- Djevojčica voli cuclati svoj palac.
- sono onnanoko wa oyayubi wo shaburu no ga suki desu.
- その女の子は親指をしゃぶるのが好きです。
- The girl likes sucking her thumb.
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
