Hortenzija (plural: hortenzije)
ajisai
アジサイ、紫陽花（あじさい）
- Hortenzije cvjetaju svugdje po Japanu sada.
- ima, nippon no itaru tokoro de ajisai ga saite imasu.
- 今、日本のいたるところで紫陽花が咲いています。
- Hydrangeas are blooming everywhere in Japan now.
Hamster
Hrčak (plural: hrčci)
hamusutaa
ハムスター
- Želim hrčka za svoj rođendan!
- [watashi wa] tanjoubi ni hamusutaa ga hoshii desu!
- [私は]誕生日にハムスターが欲しいです！
- I want a hamster for my birthday!
::
Seed
Sjemenka (plural: sjemenke)
Sjeme *
tane
種（たね）
- Jutros sam posadio/posadila sjemenke ukrasnog slaka u svom vrtu.
- watashi wa kesa, niwa ni asagao no tane wo maki mashita.
- 私は今朝、庭に朝顔の種をまきました。
- I planted morning glory seeds in my garden this morning.
* Sjeme is an uncountable noun. It can be used only with the number 1, but without any number it can mean both singular and plural amounts.
Sjeme *
tane
種（たね）
- Jutros sam posadio/posadila sjemenke ukrasnog slaka u svom vrtu.
- watashi wa kesa, niwa ni asagao no tane wo maki mashita.
- 私は今朝、庭に朝顔の種をまきました。
- I planted morning glory seeds in my garden this morning.
* Sjeme is an uncountable noun. It can be used only with the number 1, but without any number it can mean both singular and plural amounts.
::
Egret/Heron
Čaplja (plural: čaplje) - heron
Bijela čaplja (plural: bijele čaplje) - white heron/egret
sagi
サギ
- Čaplja je upravo ulovila ribu.
- sagi ga choudo sakana wo toraeta tokoro desu.
- サギがちょうど魚を捕らえたところです。
- The heron has just caught a fish.
Bijela čaplja (plural: bijele čaplje) - white heron/egret
sagi
サギ
- Čaplja je upravo ulovila ribu.
- sagi ga choudo sakana wo toraeta tokoro desu.
- サギがちょうど魚を捕らえたところです。
- The heron has just caught a fish.
::
Baby/Milk Tooth
Mliječni zub (plural: mliječni zubi)
nyuushi
乳（にゅう）歯（し）
- Njegov mliječni zub upravo što nije ispao!
- kare no nyuushi ga mousugu nuke sou desu!
- 彼の乳歯がもうすぐ抜けそうです！
- His baby tooth is about to fall out!
Vocabulary:
乳歯 literally means "milk tooth" in Japanese.
nyuushi
乳（にゅう）歯（し）
- Njegov mliječni zub upravo što nije ispao!
- kare no nyuushi ga mousugu nuke sou desu!
- 彼の乳歯がもうすぐ抜けそうです！
- His baby tooth is about to fall out!
Vocabulary:
乳歯 literally means "milk tooth" in Japanese.
zub (plural: zubi) 歯（は, ha） - tooth
mlijeko ミルク（miruku）、乳（ちち, chichi） - milk
cf. 牛乳（ぎゅうにゅう, gyuunyuu） - cow's milk
cf. 牛乳（ぎゅうにゅう, gyuunyuu） - cow's milk
::
Tale/Story
Priča (plural: priče)
monogatari
物（もの）語（がたり）
- Pročitam priču svojoj djeci svake noći.
- watashi wa maiban kodomotachi ni monogatari wo yonde yarimasu.
- 私は毎晩子供たちに物語を読んでやります。
- I read a story to my children every night.
- Kažu da je Taketori monogatari (Priča o sjekaču bambusa) najstarija priča u Japanu.
- nippon/nihon saiko no monogatari wa taketori-monogatari to iwarete imasu.
- 日本最古の物語は「竹取物語」といわれています。
- The oldest tale in Japan is said to be Taketori Monogatari (the Tale of the Bamboo Cutter).
monogatari
物（もの）語（がたり）
- Pročitam priču svojoj djeci svake noći.
- watashi wa maiban kodomotachi ni monogatari wo yonde yarimasu.
- 私は毎晩子供たちに物語を読んでやります。
- I read a story to my children every night.
- Kažu da je Taketori monogatari (Priča o sjekaču bambusa) najstarija priča u Japanu.
- nippon/nihon saiko no monogatari wa taketori-monogatari to iwarete imasu.
- 日本最古の物語は「竹取物語」といわれています。
- The oldest tale in Japan is said to be Taketori Monogatari (the Tale of the Bamboo Cutter).
::
Daisy
Tratinčica (plural: tratinčice)
Ivančica (plural: ivančice)
maagaretto
マーガレット
- Moja mala sestra često nosi tratinčicu u svojoj kosi.
- watashi no imouto wa yoku maagaretto no hana wo kami ni tsukete imasu.
- 私の妹はよくマーガレットの花を髪につけています。
- My little sister often wears a daisy flower in her hair.
Ivančica (plural: ivančice)
maagaretto
マーガレット
- Moja mala sestra često nosi tratinčicu u svojoj kosi.
- watashi no imouto wa yoku maagaretto no hana wo kami ni tsukete imasu.
- 私の妹はよくマーガレットの花を髪につけています。
- My little sister often wears a daisy flower in her hair.
::
Witch
Vještica (plural: vještice)
majo
魔（ま）女（じょ）
- Voljela bih da mogu letjeti na metli kao vještica! (female)
- majo no youni houki de tobetara ii noni!
- 魔女のようにほうきで飛べたらいいのに！
- I wish I could fly on a broom like a witch!
- Dvije vještice žive u lijepoj kući napravljenoj od kolačića.
- futari no majo ga, kawaii okashi no ie ni sunde imasu.
- 二人の魔女が、かわいいお菓子の家に住んでいます。
- Two witches live in the pretty house made of sweets.
Vocabulary:
metla (plural: metle) ほうき (houki) - broom
letjeti/letiti 飛ぶ（とぶ, tobu） - to fly
kolačić (plural: kolačići) お菓子（おかし, okashi） - sweets, cookies, cakes, candy
kuća (plural: kuće) 家（いえ, ie）- house
živjeti 住む（すむ, sumu） - to live
lijep, lijepa, lijepo かわいい（kawaii）、綺麗な（きれいな, kirei na） - pretty
majo
魔（ま）女（じょ）
- Voljela bih da mogu letjeti na metli kao vještica! (female)
- majo no youni houki de tobetara ii noni!
- 魔女のようにほうきで飛べたらいいのに！
- I wish I could fly on a broom like a witch!
- Dvije vještice žive u lijepoj kući napravljenoj od kolačića.
- futari no majo ga, kawaii okashi no ie ni sunde imasu.
- 二人の魔女が、かわいいお菓子の家に住んでいます。
- Two witches live in the pretty house made of sweets.
Vocabulary:
metla (plural: metle) ほうき (houki) - broom
letjeti/letiti 飛ぶ（とぶ, tobu） - to fly
kolačić (plural: kolačići) お菓子（おかし, okashi） - sweets, cookies, cakes, candy
kuća (plural: kuće) 家（いえ, ie）- house
živjeti 住む（すむ, sumu） - to live
lijep, lijepa, lijepo かわいい（kawaii）、綺麗な（きれいな, kirei na） - pretty
::
Judo
Džudo
juudou
柔（じゅう）道（どう）
- Idemo na treninge džuda nakon škole.
- boku tachi wa houkago, juudou wo naratte imasu.
- 僕たちは放課後、柔道を習っています。
- We are taking judo lessons after school.
- Čitam knjigu o džudu.
- watashi wa juudou no hon wo yonde imasu.
- 私は柔道の本を読んでいます。
- I'm reading a book on judo.
- Vježbam džudo svaki dan.
- watashi wa juudou no renshuu wo mainichi yarimasu.
- 私は柔道の練習を毎日やります。
- I practice judo every day.
juudou
柔（じゅう）道（どう）
- Idemo na treninge džuda nakon škole.
- boku tachi wa houkago, juudou wo naratte imasu.
- 僕たちは放課後、柔道を習っています。
- We are taking judo lessons after school.
- Čitam knjigu o džudu.
- watashi wa juudou no hon wo yonde imasu.
- 私は柔道の本を読んでいます。
- I'm reading a book on judo.
- Vježbam džudo svaki dan.
- watashi wa juudou no renshuu wo mainichi yarimasu.
- 私は柔道の練習を毎日やります。
- I practice judo every day.
::
Chalk
Kreda (plural: krede)
chooku
チョーク
- Kredom je nacrtala srce na pločniku.
- kanojo wa chooku de hodou ni haato wo kaki mashita.
- 彼女はチョークで歩道にハートを描きました。
- She drew a heart in chalk on the sidewalk.
Vocabulary:
pločnik (plural: pločnici) 歩道（ほどう, hodou） - sidewalk
srce (plural: srca) ハート（haato） - heart
chooku
チョーク
- Kredom je nacrtala srce na pločniku.
- kanojo wa chooku de hodou ni haato wo kaki mashita.
- 彼女はチョークで歩道にハートを描きました。
- She drew a heart in chalk on the sidewalk.
Vocabulary:
pločnik (plural: pločnici) 歩道（ほどう, hodou） - sidewalk
srce (plural: srca) ハート（haato） - heart
::
Shape
Oblik (plural: oblici)
katachi
形（かたち）
- Izrezali smo različite oblike od tijesta.
- watashi tachi wa kiji kara iroirona katachi wo kirinuki mashita.
- 私たちは生地からいろいろな形を切り抜きました。
- We cut out various shapes from the dough.
Vocabulary:
izrezati (perfective) 切る（きる, kiru） - to cut
rezati (imperfective) 切る（きる, kiru） - to cut
različit, različita, različito いろいろな (iroirona) - various
katachi
形（かたち）
- Izrezali smo različite oblike od tijesta.
- watashi tachi wa kiji kara iroirona katachi wo kirinuki mashita.
- 私たちは生地からいろいろな形を切り抜きました。
- We cut out various shapes from the dough.
Vocabulary:
izrezati (perfective) 切る（きる, kiru） - to cut
rezati (imperfective) 切る（きる, kiru） - to cut
različit, različita, različito いろいろな (iroirona) - various
::
Swallow
Lasta (plural: laste)
tsubame
燕 （つばめ、ツバメ）
- Pronašli smo gnijezdo lasta pod strehom.
- watashi tachi wa nokishita ni tsubame no su wo mitsuke mashita.
- 私たちは軒下に燕の巣を見つけました。
- We found a nest of swallows under the eaves.
tsubame
燕 （つばめ、ツバメ）
- Pronašli smo gnijezdo lasta pod strehom.
- watashi tachi wa nokishita ni tsubame no su wo mitsuke mashita.
- 私たちは軒下に燕の巣を見つけました。
- We found a nest of swallows under the eaves.
::
Swan
Labud (plural: labudovi)
hakuchou
白（はく）鳥（ちょう）
- Ovog jutra sam slušao/slušala "Labuđe jezero" od Tchaikovskog.
- kesa, Chaikofusukii no "Hakuchou no mizu'umi" wo kiki mashita.
- 今朝、チャイコフスキーの 「白鳥の湖」を聞きました。
- [ I ] listened to Tchaikovsky's "Swan Lake" this morning.
hakuchou
白（はく）鳥（ちょう）
- Ovog jutra sam slušao/slušala "Labuđe jezero" od Tchaikovskog.
- kesa, Chaikofusukii no "Hakuchou no mizu'umi" wo kiki mashita.
- 今朝、チャイコフスキーの 「白鳥の湖」を聞きました。
- [ I ] listened to Tchaikovsky's "Swan Lake" this morning.
::
Turkey
Puran (plural: purani) - turkey, male turkey
Pura (plural: pure) - female turkey
shichimenchou
七（しち）面（めん）鳥（ちょう）
- Nikad nisam vidio/vidila divlje purane u Japanu.
- watashi wa yasei no shichimenchou wo nihon de wa mita koto ga ari masen.
- 私は野生の七面鳥を日本では見たことがありません。
- I have never seen wild turkeys in Japan.
Pura (plural: pure) - female turkey
shichimenchou
七（しち）面（めん）鳥（ちょう）
- Nikad nisam vidio/vidila divlje purane u Japanu.
- watashi wa yasei no shichimenchou wo nihon de wa mita koto ga ari masen.
- 私は野生の七面鳥を日本では見たことがありません。
- I have never seen wild turkeys in Japan.
::
Stork
Roda (plural: rode)
kounotori
コウノトリ、こうのとり
- Rode stoje na svome velikom gnijezdu.
- kounotori tachi ga ookina su no ue ni tatte imasu.
- コウノトリたちが大きな巣の上に立っています。
- The storks are standing on their big nest.
kounotori
コウノトリ、こうのとり
- Rode stoje na svome velikom gnijezdu.
- kounotori tachi ga ookina su no ue ni tatte imasu.
- コウノトリたちが大きな巣の上に立っています。
- The storks are standing on their big nest.
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
