Penjati se - verb, imperfective
Popeti se - verb, perfective
noboru
登（のぼ）る
- Morali smo se popeti uz ledenu liticu.
- watashi tachi wa koori no gake wo nobora nakereba narimasen deshita.
- 私たちは氷の崖を登らなければなりませんでした。
- We had to climb up a cliff of ice.
Vocabulary:
litica (plural: litice) 崖（がけ, gake） - cliff
led 氷（こおり, koori） - ice
Hair
Kosa (plural: kose)
kami, kami no ke
髪（かみ）、髪（かみ）の毛（け）
- Obojio/Obojila sam kosu u plavo.
- watashi wa kami no ke wo aoku some mashita.
- 私は髪の毛を青く染めました。
- I dyed my hair blue.
- Sve imaju plavu kosu!
- minna aoi kami wo shite imasu!
- みんな青い髪をしています！
- All of them have blue hair!
Vocabulary:
obojiti 染める（そめる, someru） - to dye, to color (verb)
boja 色（いろ, iro） - color (noun)
plav, plava, plavo 青い（あおい, aoi） - blue* (adj. )
*In Croatian, blue also means blonde when it refers to hair.
kami, kami no ke
髪（かみ）、髪（かみ）の毛（け）
- Obojio/Obojila sam kosu u plavo.
- watashi wa kami no ke wo aoku some mashita.
- 私は髪の毛を青く染めました。
- I dyed my hair blue.
- Sve imaju plavu kosu!
- minna aoi kami wo shite imasu!
- みんな青い髪をしています！
- All of them have blue hair!
Vocabulary:
obojiti 染める（そめる, someru） - to dye, to color (verb)
boja 色（いろ, iro） - color (noun)
plav, plava, plavo 青い（あおい, aoi） - blue* (adj. )
*In Croatian, blue also means blonde when it refers to hair.
::
Breeze
Povjetarac (plural: povjetarci)
soyokaze
そよ風（かぜ）
- Zavjesa se nježno povijala na laganom povjetarcu.
- soyokaze ga kaaten wo yasashiku yurashi mashita.
- そよ風がカーテンをやさしく揺らしました。
- The curtain swayed softly in a light breeze.
Vocabulary:
zavjesa (plural: zavjese) カーテン（kaaten）- curtain
nježno 優しく（やさしく, yasashiku）- adv. softly, gently
vjetar (plural: vjetrovi) 風
soyokaze
そよ風（かぜ）
- Zavjesa se nježno povijala na laganom povjetarcu.
- soyokaze ga kaaten wo yasashiku yurashi mashita.
- そよ風がカーテンをやさしく揺らしました。
- The curtain swayed softly in a light breeze.
Vocabulary:
zavjesa (plural: zavjese) カーテン（kaaten）- curtain
nježno 優しく（やさしく, yasashiku）- adv. softly, gently
vjetar (plural: vjetrovi) 風
::
Wind
Vjetar (plural: vjetrovi)
kaze
風（かぜ）
- Vjetar mi je podigao suknju!
- watashi no sukaato ga kaze de mekure agari mashita.
- 私のスカートが風でめくれ上がりました。
- The wind blew my skirt up.
Vocabulary:
suknja (plural: suknje) スカート（sukaato）- skirt
povjetarac (plural: povjetarci) そよ風
kaze
風（かぜ）
- Vjetar mi je podigao suknju!
- watashi no sukaato ga kaze de mekure agari mashita.
- 私のスカートが風でめくれ上がりました。
- The wind blew my skirt up.
Vocabulary:
suknja (plural: suknje) スカート（sukaato）- skirt
povjetarac (plural: povjetarci) そよ風
::
Bury
Zakopati - verb, perfective
umeru, uzumeru
埋（う）める、埋（うず）める
- Zakopao/zakopala sam lice u novi snijeg.
- watashiha shinsetsu ni kao wo uzume mashita.
- 私は新雪に顔を埋（うず）めました。
- I buried my face into the fresh snow.
- Zakopao/zakopala sam novčić u naše dvorište.
- watashi wa niwa ni koin wo ume mashita.
- 私は裏庭にコインを埋（う）めました。
- I buried a coin in our backyard.
Vocabulary:
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
dvorište (plural: dvorišta) 庭（にわ, niwa） - yard, backyard
novčić (plural: novčići) コイン（koin）、硬貨（こうか） - coin
埋（うず）める - to bury, to cover up
埋（う）める - to bury, to fill
umeru, uzumeru
埋（う）める、埋（うず）める
- Zakopao/zakopala sam lice u novi snijeg.
- watashiha shinsetsu ni kao wo uzume mashita.
- 私は新雪に顔を埋（うず）めました。
- I buried my face into the fresh snow.
- Zakopao/zakopala sam novčić u naše dvorište.
- watashi wa niwa ni koin wo ume mashita.
- 私は裏庭にコインを埋（う）めました。
- I buried a coin in our backyard.
Vocabulary:
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
dvorište (plural: dvorišta) 庭（にわ, niwa） - yard, backyard
novčić (plural: novčići) コイン（koin）、硬貨（こうか） - coin
埋（うず）める - to bury, to cover up
埋（う）める - to bury, to fill
::
Aurora Borealis, Northern Lights
Polarna svjetlost (plural: polarne svjetlosti) - polar light
oorora
オーロラ
- Čekali smo cijelu noć da napokon vidimo polarnu svjetlost.
- watashitachi wa hitobanjuu matte, tsuini oorora wo mimashita.
- 私たちは一晩中待って、ついにオーロラを見ました。
- We waited all night to see aurora at last.
Vocabulary:
polaran, polarna, polarno 北極の（ほっきょくの）、南極の（なんきょくの） - polar
svjetlo (plural: svjetla) 光（ひかり, hikari） - light
svjetlost (plural: svjetlosti) 光（ひかり, hikari） - light
noć (plural: noći) 夜（よる, yoru） - night
pol (plural: polovi) - pole
sjeverni pol (plural: sjeverni polovi) 北極（ほっきょく) - north pole
južni pol (plural: južni polovi) 南極（なんきょく) - south pole
oorora
オーロラ
- Čekali smo cijelu noć da napokon vidimo polarnu svjetlost.
- watashitachi wa hitobanjuu matte, tsuini oorora wo mimashita.
- 私たちは一晩中待って、ついにオーロラを見ました。
- We waited all night to see aurora at last.
Vocabulary:
polaran, polarna, polarno 北極の（ほっきょくの）、南極の（なんきょくの） - polar
svjetlo (plural: svjetla) 光（ひかり, hikari） - light
svjetlost (plural: svjetlosti) 光（ひかり, hikari） - light
noć (plural: noći) 夜（よる, yoru） - night
pol (plural: polovi) - pole
sjeverni pol (plural: sjeverni polovi) 北極（ほっきょく) - north pole
južni pol (plural: južni polovi) 南極（なんきょく) - south pole
::
Mummy
Mumija (plural: mumije)
miira
ミイラ
- Izgledala je baš kao mumija!
- kanojo wa marude miira no youni mie mashita!
- 彼女はまるでミイラのようにみえました！
- She looked just like a mummy!
- Mumija je bila pažljivo zamotana u zavoje.
- sono miira wa houtai de teinei ni makarete imashita.
- そのミイラは包帯でていねいに巻かれていました。
- The mummy was carefully wrapped in bandages.
- Gledam film o mumijama na televizoru.
- watashi wa terebi de miira no eiga wo mite iru tokoro desu.
- わたしはテレビでミイラの映画を見ているところです。
- I am watching a movie about mummies on TV.
Vocabulary:
zavoj (plural: zavoji) 包帯（ほうたい, houtai） - bandage
zamotati 巻く（まく, maku） - to wrap
film (plural: filmovi) 映画（えいが, eiga) - movie
televizor (televizori) テレビ（てれび, terebi） - television
miira
ミイラ
- Izgledala je baš kao mumija!
- kanojo wa marude miira no youni mie mashita!
- 彼女はまるでミイラのようにみえました！
- She looked just like a mummy!
- Mumija je bila pažljivo zamotana u zavoje.
- sono miira wa houtai de teinei ni makarete imashita.
- そのミイラは包帯でていねいに巻かれていました。
- The mummy was carefully wrapped in bandages.
- Gledam film o mumijama na televizoru.
- watashi wa terebi de miira no eiga wo mite iru tokoro desu.
- わたしはテレビでミイラの映画を見ているところです。
- I am watching a movie about mummies on TV.
Vocabulary:
zavoj (plural: zavoji) 包帯（ほうたい, houtai） - bandage
zamotati 巻く（まく, maku） - to wrap
film (plural: filmovi) 映画（えいが, eiga) - movie
televizor (televizori) テレビ（てれび, terebi） - television
::
Shelf
Polica (plural: police)
tana
棚（たな）
- Stavio/Stavila sam svoje lutke na police u mojoj spavaćoj sobi.
- watashi wa ningyou tachi wo shinshitsu no tana no ue ni nose mashita.
- 私は人形たちを寝室の棚の上に載せました。
- I put my dolls on the shelves in my bedroom.
Vocabulary:
lutka (plural: lutke) 人形（にんぎょう, ningyou） - doll
spavaća soba (plural: spavaće sobe) 寝室 (しんしつ, shinshitsu) - bedroom
tana
棚（たな）
- Stavio/Stavila sam svoje lutke na police u mojoj spavaćoj sobi.
- watashi wa ningyou tachi wo shinshitsu no tana no ue ni nose mashita.
- 私は人形たちを寝室の棚の上に載せました。
- I put my dolls on the shelves in my bedroom.
Vocabulary:
lutka (plural: lutke) 人形（にんぎょう, ningyou） - doll
spavaća soba (plural: spavaće sobe) 寝室 (しんしつ, shinshitsu) - bedroom
::
Chimney
Dimnjak (plural: dimnjaci)
entotsu
煙（えん）突（とつ）
- Svaka kuća u mom selu ima visok dimnjak.
- watashi no mura wa, dono ie ni mo takai entotsu ga ari masu.
- 私の村は、どの家にも高い煙突があります。
- Each house in my village has a tall chimney.
Vocabulary:
selo (plural: sela) 村（むら, mura） - village
kuća (plural: kuće) 家（いえ, ie） - house
visok, visoka, visoko 高い（たかい, takai） - (adjective) tall, high
entotsu
煙（えん）突（とつ）
- Svaka kuća u mom selu ima visok dimnjak.
- watashi no mura wa, dono ie ni mo takai entotsu ga ari masu.
- 私の村は、どの家にも高い煙突があります。
- Each house in my village has a tall chimney.
Vocabulary:
selo (plural: sela) 村（むら, mura） - village
kuća (plural: kuće) 家（いえ, ie） - house
visok, visoka, visoko 高い（たかい, takai） - (adjective) tall, high
::
Sled
Sanjke (plural: sanjke)
sori
そり
- Moj ujak mi je dopusto da vozim njegove sanjke jučer.
- ojisan ga kinou watashi wo sori ni norasete kure mashita.
- おじさんが昨日私をそりに乗らせてくれました。
- My uncle let me ride his sled yesterday.
Vocabulary:
ujak (plural: ujaci) 叔父さん*、伯父さん**(おじさん, ojisan) - uncle
jučer 昨日（きのう, kinou） - yesterday
voziti 運転する（うんてんする, unten suru） - to drive
*叔父さん - a younger brother of your parent
**伯父さん - an elder brother of your parent
sori
そり
- Moj ujak mi je dopusto da vozim njegove sanjke jučer.
- ojisan ga kinou watashi wo sori ni norasete kure mashita.
- おじさんが昨日私をそりに乗らせてくれました。
- My uncle let me ride his sled yesterday.
Vocabulary:
ujak (plural: ujaci) 叔父さん*、伯父さん**(おじさん, ojisan) - uncle
jučer 昨日（きのう, kinou） - yesterday
voziti 運転する（うんてんする, unten suru） - to drive
*叔父さん - a younger brother of your parent
**伯父さん - an elder brother of your parent
::
Toe
Nožni prst (plural: nožni prsti)
ashi no yubi
足（あし）の指（ゆび）
- Pogledajte ta slatka lica na njenim nožnim prstima!
- kanojo no ashi no yubi ni aru ano kawaii kawo wo mite yo!
- 彼女の足の指にあるあのかわいい顔を見てよ！
- Look at those cute faces on her toes!
Vocabulary:
prst (plural: prsti) 指（ゆび, yubi） - finger
noga (plural: noge) 足（あし, ashi） - leg
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
ashi no yubi
足（あし）の指（ゆび）
- Pogledajte ta slatka lica na njenim nožnim prstima!
- kanojo no ashi no yubi ni aru ano kawaii kawo wo mite yo!
- 彼女の足の指にあるあのかわいい顔を見てよ！
- Look at those cute faces on her toes!
Vocabulary:
prst (plural: prsti) 指（ゆび, yubi） - finger
noga (plural: noge) 足（あし, ashi） - leg
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
::
Tattoo
Tetovaža (plural: tetovaže)
irezumi, tatuu
入（い）れ墨（ずみ）, タトゥー
- Nemam ni jednu tetovažu na leđima.
- watashi no senaka ni wa hitotsu mo irezumi ga arimasen.
- 私の背中にはひとつも入れ墨がありません。
- I don't have a single tattoo on my back.
Vocabulary:
leđa (plural: leđa) 背中 （せなか, senaka） - one's back
irezumi, tatuu
入（い）れ墨（ずみ）, タトゥー
- Nemam ni jednu tetovažu na leđima.
- watashi no senaka ni wa hitotsu mo irezumi ga arimasen.
- 私の背中にはひとつも入れ墨がありません。
- I don't have a single tattoo on my back.
Vocabulary:
leđa (plural: leđa) 背中 （せなか, senaka） - one's back
::
Letter
Pismo (plural: pisma)
tegami
手（て）紙（がみ）
- Primio/primila sam predivno pismo iz Hrvatske!
- kuroachia kara kireina tegami ga todoki mashita!
- クロアチアから綺麗な手紙が届きました！
- I've received a beautiful letter from Croatia!
Vocabulary:
primiti 受け取る（うけとる, uketoru）- to recieve
届く（とどく, todoku）- to reach
tegami
手（て）紙（がみ）
- Primio/primila sam predivno pismo iz Hrvatske!
- kuroachia kara kireina tegami ga todoki mashita!
- クロアチアから綺麗な手紙が届きました！
- I've received a beautiful letter from Croatia!
Vocabulary:
primiti 受け取る（うけとる, uketoru）- to recieve
届く（とどく, todoku）- to reach
::
Fireplace
Kamin (plural: kamini)
danro
暖（だん）炉（ろ）
- Proveo/provela sam večer čitajući knjigu uz kamin.
- sono ban watashi wa danro no soba de hon wo yonde sugoshi mashita.
- その晩私は暖炉のそばで本を読んで過ごしました。
- I spent the evening reading a book by the fireplace.
- Stavili su Božićno drvce pored kamina.
- karera wa kurisumasu-tsurii wo danro no soba ni tate mashita.
- 彼らはクリスマスツリーを暖炉のそばにたてました。
- They put up a Christmas tree by the fireplace.
Vocabulary:
čitati 読む （よむ, yomu） - verb, to read, imperfective
pročitati 読む （よむ, yomu）- verb, to read, perfective
knjiga (plural: knjige) 本（ほん, hon） - book
danro
暖（だん）炉（ろ）
- Proveo/provela sam večer čitajući knjigu uz kamin.
- sono ban watashi wa danro no soba de hon wo yonde sugoshi mashita.
- その晩私は暖炉のそばで本を読んで過ごしました。
- I spent the evening reading a book by the fireplace.
- Stavili su Božićno drvce pored kamina.
- karera wa kurisumasu-tsurii wo danro no soba ni tate mashita.
- 彼らはクリスマスツリーを暖炉のそばにたてました。
- They put up a Christmas tree by the fireplace.
Vocabulary:
čitati 読む （よむ, yomu） - verb, to read, imperfective
pročitati 読む （よむ, yomu）- verb, to read, perfective
knjiga (plural: knjige) 本（ほん, hon） - book
::
Drum
Bubanj (plural: bubnjevi)
taiko
太（たい）鼓（こ）
- Sviraju bubnjeve da proslave Novu godinu.
- [karera wa] shinnen wo iwau tame ni taiko wo tataki masu.
- [彼らは]新年を祝うために太鼓を叩きます。
- They play the drums to celebrate the New Year.
Vocabulary:
slaviti 祝う （iwau, いわう）- to celebrate (imperfective)
Nova godina 新年 （しんねん, shinnen）- the New Year
nov, nova, novo 新しい （あたらしい, atarashii）- new
godina (plural: godine) 年 （とし, toshi）- year
叩く （たたく, tataku）- to beat
taiko
太（たい）鼓（こ）
- Sviraju bubnjeve da proslave Novu godinu.
- [karera wa] shinnen wo iwau tame ni taiko wo tataki masu.
- [彼らは]新年を祝うために太鼓を叩きます。
- They play the drums to celebrate the New Year.
Vocabulary:
slaviti 祝う （iwau, いわう）- to celebrate (imperfective)
Nova godina 新年 （しんねん, shinnen）- the New Year
nov, nova, novo 新しい （あたらしい, atarashii）- new
godina (plural: godine) 年 （とし, toshi）- year
叩く （たたく, tataku）- to beat
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
