Dimnjak (plural: dimnjaci)
entotsu
煙（えん）突（とつ）
- Svaka kuća u mom selu ima visok dimnjak.
- watashi no mura wa, dono ie ni mo takai entotsu ga ari masu.
- 私の村は、どの家にも高い煙突があります。
- Each house in my village has a tall chimney.
Vocabulary:
selo (plural: sela) 村（むら, mura） - village
kuća (plural: kuće) 家（いえ, ie） - house
visok, visoka, visoko 高い（たかい, takai） - (adjective) tall, high
Sled
Sanjke (plural: sanjke)
sori
そり
- Moj ujak mi je dopusto da vozim njegove sanjke jučer.
- ojisan ga kinou watashi wo sori ni norasete kure mashita.
- おじさんが昨日私をそりに乗らせてくれました。
- My uncle let me ride his sled yesterday.
Vocabulary:
ujak (plural: ujaci) 叔父さん*、伯父さん**(おじさん, ojisan) - uncle
jučer 昨日（きのう, kinou） - yesterday
voziti 運転する（うんてんする, unten suru） - to drive
*叔父さん - a younger brother of your parent
**伯父さん - an elder brother of your parent
sori
そり
- Moj ujak mi je dopusto da vozim njegove sanjke jučer.
- ojisan ga kinou watashi wo sori ni norasete kure mashita.
- おじさんが昨日私をそりに乗らせてくれました。
- My uncle let me ride his sled yesterday.
Vocabulary:
ujak (plural: ujaci) 叔父さん*、伯父さん**(おじさん, ojisan) - uncle
jučer 昨日（きのう, kinou） - yesterday
voziti 運転する（うんてんする, unten suru） - to drive
*叔父さん - a younger brother of your parent
**伯父さん - an elder brother of your parent
::
Toe
Nožni prst (plural: nožni prsti)
ashi no yubi
足（あし）の指（ゆび）
- Pogledajte ta slatka lica na njenim nožnim prstima!
- kanojo no ashi no yubi ni aru ano kawaii kawo wo mite yo!
- 彼女の足の指にあるあのかわいい顔を見てよ！
- Look at those cute faces on her toes!
Vocabulary:
prst (plural: prsti) 指（ゆび, yubi） - finger
noga (plural: noge) 足（あし, ashi） - leg
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
ashi no yubi
足（あし）の指（ゆび）
- Pogledajte ta slatka lica na njenim nožnim prstima!
- kanojo no ashi no yubi ni aru ano kawaii kawo wo mite yo!
- 彼女の足の指にあるあのかわいい顔を見てよ！
- Look at those cute faces on her toes!
Vocabulary:
prst (plural: prsti) 指（ゆび, yubi） - finger
noga (plural: noge) 足（あし, ashi） - leg
lice (plural: lica) 顔（かお, kao） - face
::
Tattoo
Tetovaža (plural: tetovaže)
irezumi, tatuu
入（い）れ墨（ずみ）, タトゥー
- Nemam ni jednu tetovažu na leđima.
- watashi no senaka ni wa hitotsu mo irezumi ga arimasen.
- 私の背中にはひとつも入れ墨がありません。
- I don't have a single tattoo on my back.
Vocabulary:
leđa (plural: leđa) 背中 （せなか, senaka） - one's back
irezumi, tatuu
入（い）れ墨（ずみ）, タトゥー
- Nemam ni jednu tetovažu na leđima.
- watashi no senaka ni wa hitotsu mo irezumi ga arimasen.
- 私の背中にはひとつも入れ墨がありません。
- I don't have a single tattoo on my back.
Vocabulary:
leđa (plural: leđa) 背中 （せなか, senaka） - one's back
::
Letter
Pismo (plural: pisma)
tegami
手（て）紙（がみ）
- Primio/primila sam predivno pismo iz Hrvatske!
- kuroachia kara kireina tegami ga todoki mashita!
- クロアチアから綺麗な手紙が届きました！
- I've received a beautiful letter from Croatia!
Vocabulary:
primiti 受け取る（うけとる, uketoru）- to recieve
届く（とどく, todoku）- to reach
tegami
手（て）紙（がみ）
- Primio/primila sam predivno pismo iz Hrvatske!
- kuroachia kara kireina tegami ga todoki mashita!
- クロアチアから綺麗な手紙が届きました！
- I've received a beautiful letter from Croatia!
Vocabulary:
primiti 受け取る（うけとる, uketoru）- to recieve
届く（とどく, todoku）- to reach
::
Fireplace
Kamin (plural: kamini)
danro
暖（だん）炉（ろ）
- Proveo/provela sam večer čitajući knjigu uz kamin.
- sono ban watashi wa danro no soba de hon wo yonde sugoshi mashita.
- その晩私は暖炉のそばで本を読んで過ごしました。
- I spent the evening reading a book by the fireplace.
- Stavili su Božićno drvce pored kamina.
- karera wa kurisumasu-tsurii wo danro no soba ni tate mashita.
- 彼らはクリスマスツリーを暖炉のそばにたてました。
- They put up a Christmas tree by the fireplace.
Vocabulary:
čitati 読む （よむ, yomu） - verb, to read, imperfective
pročitati 読む （よむ, yomu）- verb, to read, perfective
knjiga (plural: knjige) 本（ほん, hon） - book
danro
暖（だん）炉（ろ）
- Proveo/provela sam večer čitajući knjigu uz kamin.
- sono ban watashi wa danro no soba de hon wo yonde sugoshi mashita.
- その晩私は暖炉のそばで本を読んで過ごしました。
- I spent the evening reading a book by the fireplace.
- Stavili su Božićno drvce pored kamina.
- karera wa kurisumasu-tsurii wo danro no soba ni tate mashita.
- 彼らはクリスマスツリーを暖炉のそばにたてました。
- They put up a Christmas tree by the fireplace.
Vocabulary:
čitati 読む （よむ, yomu） - verb, to read, imperfective
pročitati 読む （よむ, yomu）- verb, to read, perfective
knjiga (plural: knjige) 本（ほん, hon） - book
::
Drum
Bubanj (plural: bubnjevi)
taiko
太（たい）鼓（こ）
- Sviraju bubnjeve da proslave Novu godinu.
- [karera wa] shinnen wo iwau tame ni taiko wo tataki masu.
- [彼らは]新年を祝うために太鼓を叩きます。
- They play the drums to celebrate the New Year.
Vocabulary:
slaviti 祝う （iwau, いわう）- to celebrate (imperfective)
Nova godina 新年 （しんねん, shinnen）- the New Year
nov, nova, novo 新しい （あたらしい, atarashii）- new
godina (plural: godine) 年 （とし, toshi）- year
叩く （たたく, tataku）- to beat
taiko
太（たい）鼓（こ）
- Sviraju bubnjeve da proslave Novu godinu.
- [karera wa] shinnen wo iwau tame ni taiko wo tataki masu.
- [彼らは]新年を祝うために太鼓を叩きます。
- They play the drums to celebrate the New Year.
Vocabulary:
slaviti 祝う （iwau, いわう）- to celebrate (imperfective)
Nova godina 新年 （しんねん, shinnen）- the New Year
nov, nova, novo 新しい （あたらしい, atarashii）- new
godina (plural: godine) 年 （とし, toshi）- year
叩く （たたく, tataku）- to beat
::
Toy
Igračka (plural: igračke)
omocha
おもちゃ
- Tražim drvene igračke.
- watashi wa mokusei no omocha wo sagashite imasu.
- 私は木製のおもちゃを探しています。
- I'm looking for wooden toys.
Vocabulary:
drvo (plural: drva) 木（き, ki） - tree, wood
drven, drvena, drveno 木製の（もくせいの, mokusei no） - wooden
omocha
おもちゃ
- Tražim drvene igračke.
- watashi wa mokusei no omocha wo sagashite imasu.
- 私は木製のおもちゃを探しています。
- I'm looking for wooden toys.
Vocabulary:
drvo (plural: drva) 木（き, ki） - tree, wood
drven, drvena, drveno 木製の（もくせいの, mokusei no） - wooden
::
Kitchen
Kuhinja (plural: kuhinje)
daidokoro
台（だい）所（どころ）
- Moja sestra je u kuhinji, peče kolač za Božić.
- watashi no ane (imouto) wa daidokoro de, kurisumas-you no keeki wo yaite imasu.
- 私の姉(妹）は台所で, クリスマス用のケーキを焼いています。
- My sister is in the kitchen, baking a cake for Christmas.
Vocabulary:
sestra (plural: sestre) - sister
姉（あね, ane） - an older sister
妹（いもうと, imouto） - a younger sister
kolač (plural: kolači) ケーキ（keeki） - cake
daidokoro
台（だい）所（どころ）
- Moja sestra je u kuhinji, peče kolač za Božić.
- watashi no ane (imouto) wa daidokoro de, kurisumas-you no keeki wo yaite imasu.
- 私の姉(妹）は台所で, クリスマス用のケーキを焼いています。
- My sister is in the kitchen, baking a cake for Christmas.
Vocabulary:
sestra (plural: sestre) - sister
姉（あね, ane） - an older sister
妹（いもうと, imouto） - a younger sister
kolač (plural: kolači) ケーキ（keeki） - cake
::
Church
Crkva (plural: crkve)
kyoukai
教（きょう）会（かい）
- Moja baka i djed idu u crkvu svake nedjelje.
- watashi no sofubo wa maishuu nichi-youbi ni kyoukai e iki masu.
- 私の祖父母は毎週日曜日に教会へ行きます。
- My grandparents go to church every Sunday.
Vocabulary:
baka/baba (plural: bake/babe) 祖母（そぼ, sobo）、おばあさん(obaasan) - grandmother
djed (plural: djedovi) 祖父（そふ, sofu）、おじいさん(ojiisan) - grandfather
roditelj (plural: roditelji) 親（おや）- parent
nedjelja (plural: nedjelje) 日曜日（にちようび, nichi-youbi） - Sunday
kyoukai
教（きょう）会（かい）
- Moja baka i djed idu u crkvu svake nedjelje.
- watashi no sofubo wa maishuu nichi-youbi ni kyoukai e iki masu.
- 私の祖父母は毎週日曜日に教会へ行きます。
- My grandparents go to church every Sunday.
Vocabulary:
baka/baba (plural: bake/babe) 祖母（そぼ, sobo）、おばあさん(obaasan) - grandmother
djed (plural: djedovi) 祖父（そふ, sofu）、おじいさん(ojiisan) - grandfather
roditelj (plural: roditelji) 親（おや）- parent
nedjelja (plural: nedjelje) 日曜日（にちようび, nichi-youbi） - Sunday
::
Christmas Crib
Božićne jasle - always plural
Božićne jaslice - always plural
kurisumasu-kuribu (beren)
クリスマス・クリブ（ベレン）
- Svake godine, moja obitelj i ja pokažemo Božićne jaslice zajedno.
- maitoshi, watashi wa kazoku to isshoni kurisumasu-kuribu wo kazari masu.
- 毎年、私は家族と一緒にクリスマス・クリブを飾ります。
- Every year, my family and I display the Christmas Crib together.
- U našoj crkvi su velike Božićne jaslice.
- watashi-tashi no kyoukai no naka ni wa, ookina kurisumasu-kuribu ga arimasu.
- 私たちの教会の中には、大きなクリスマス・クリブがあります。
- There is a big Christmas Crib in our church.
Vocabulary:
crkva (plural: crkve) 教会（きょうかい, kyoukai）- church
obitelj (plural: obitelji) 家族（かぞく, kazoku）- family
zajedno, skupa 一緒に（いっしょに, isshoni）- together
velik, velika, veliko 大きい（おおきい, ookii）- big
Božićne jaslice - always plural
kurisumasu-kuribu (beren)
クリスマス・クリブ（ベレン）
- Svake godine, moja obitelj i ja pokažemo Božićne jaslice zajedno.
- maitoshi, watashi wa kazoku to isshoni kurisumasu-kuribu wo kazari masu.
- 毎年、私は家族と一緒にクリスマス・クリブを飾ります。
- Every year, my family and I display the Christmas Crib together.
- U našoj crkvi su velike Božićne jaslice.
- watashi-tashi no kyoukai no naka ni wa, ookina kurisumasu-kuribu ga arimasu.
- 私たちの教会の中には、大きなクリスマス・クリブがあります。
- There is a big Christmas Crib in our church.
Vocabulary:
crkva (plural: crkve) 教会（きょうかい, kyoukai）- church
obitelj (plural: obitelji) 家族（かぞく, kazoku）- family
zajedno, skupa 一緒に（いっしょに, isshoni）- together
velik, velika, veliko 大きい（おおきい, ookii）- big
::
Eraser
Gumica (plural: gumice) - lit. small rubber
Gumica za brisanje (plural: gumice za brisanje)
keshigomu
消（け）しゴム
- Kupio/kupila sam paketić slatkih gumica (za brisanje).
- watashi wa kawaii keshigomu wo hitofukuro kai mashita.
- 私はかわいい消しゴムを一袋買いました。
- I bought a small packet of cute erasers.
Vocabulary:
brisati 消す（けす, kesu） - to erase (verb)
guma (plural: gume) ゴム（gomu） - rubber (gum)
Gumica za brisanje (plural: gumice za brisanje)
keshigomu
消（け）しゴム
- Kupio/kupila sam paketić slatkih gumica (za brisanje).
- watashi wa kawaii keshigomu wo hitofukuro kai mashita.
- 私はかわいい消しゴムを一袋買いました。
- I bought a small packet of cute erasers.
Vocabulary:
brisati 消す（けす, kesu） - to erase (verb)
guma (plural: gume) ゴム（gomu） - rubber (gum)
::
Button
Dugme (plural: dugmad)
botan
ボタン
- Kako su ova dugmad slatka!
- nante kawaii botan no kazukazu de shou!
- なんてかわいいボタンの数々でしょう！
- How cute these buttons are!
botan
ボタン
- Kako su ova dugmad slatka!
- nante kawaii botan no kazukazu de shou!
- なんてかわいいボタンの数々でしょう！
- How cute these buttons are!
::
Attic
Potkrovlje (plural: potkrovlja)
yaneurabeya
屋（や）根（ね）裏（うら）部（べ）屋（や）
- My bed is in the attic.
- watashi no beddo wa yaneurabeya ni ari masu.
- 私のベッドは屋根裏部屋にあります。
- Moj krevet je u potkrovlju.
Vocabulary:
krov (plural: krovovi) 屋根（やね） - roof
krevet (plural: kreveti) ベッド - bed
Potkrovlje literary means "under-roof".
cf.
屋根、部屋、ベッド
yaneurabeya
屋（や）根（ね）裏（うら）部（べ）屋（や）
- My bed is in the attic.
- watashi no beddo wa yaneurabeya ni ari masu.
- 私のベッドは屋根裏部屋にあります。
- Moj krevet je u potkrovlju.
Vocabulary:
krov (plural: krovovi) 屋根（やね） - roof
krevet (plural: kreveti) ベッド - bed
Potkrovlje literary means "under-roof".
cf.
屋根、部屋、ベッド
::
Boiled Egg
Kuhano jaje (plural: kuhana jaja)
yude-tamago
ゆで卵（たまご）
- Mislio/mislila sam da je to bilo tvrdo kuhano jaje, ali je zapravo bilo meko kuhano!
- kata-yude-tamago da to omoi mashita ga, jissai wa hanjuku-tamago deshita!
- 固ゆで卵だと思いましたが、実際は半熟卵でした！
- I thought it was a hard-boiled egg, but it was actually a soft-boiled one!
Vocabulary:
yude-tamago
ゆで卵（たまご）
- Mislio/mislila sam da je to bilo tvrdo kuhano jaje, ali je zapravo bilo meko kuhano!
- kata-yude-tamago da to omoi mashita ga, jissai wa hanjuku-tamago deshita!
- 固ゆで卵だと思いましたが、実際は半熟卵でした！
- I thought it was a hard-boiled egg, but it was actually a soft-boiled one!
Vocabulary:
- tvrdo kuhano jaje (plural: tvrdo kuhana jaja) 固ゆで卵（かたゆでたまご） - a hard-boiled egg
- meko kuhano jaje (plural: meko kuhana jaja) 半熟卵 （はんじゅくたまご） - a soft-boiled egg
- tvrd, tvrda, tvrdo 固い（かたい） - hard
- mek, meka, meko 柔らかい（やわらかい） - soft
- kuhati 料理する（りょうりする） - to cook, to boil
- jaje (plural: jaja) 卵（たまご） - an egg
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
