Darivanje krvi (lit. to give a gift of blood)
kenketsu
献血
- Darujte krv, ne izlike!
- iiwake shinai de kenketsu shiyou!
- 言い訳しないで献血しよう！
- Give blood, not excuses!
Useful links:
→ 献血に関する情報 Information on donating blood in Japan
→ Nemojte davati izgovore... Darujte krv!!! ("Don't give excuses, give blood" - written in Croatian)
krv 血（ち, chi） - blood
Pedestrian Crossing, Crosswalk
Pješački prijelaz
oudan-hodou
横断歩道
- Trebaš koristiti pješački prijelaz. (colloquial)
- oudan-hodou wo watara nakya dame dayo.
- 横断歩道を渡らなきゃだめだよ。
- You should use the crosswalk.
- Pređimo cestu na onom pješačkom prijelazu.
- ano oudan-hodou no tokoro de douro wo watarou.
- あの横断歩道のところで道路を渡ろう。
- Let's cross the road at that crosswalk.
pješačiti 歩く (あるく, aruku)、歩行する (ほこうする, hokou suru）- to walk
preći 渡る （わたる, wataru）- to cross
pješak (plural: pješaci) 歩行者 （ほこうしゃ, hokousha） - pedestrian
oudan-hodou
横断歩道
- Trebaš koristiti pješački prijelaz. (colloquial)
- oudan-hodou wo watara nakya dame dayo.
- 横断歩道を渡らなきゃだめだよ。
- You should use the crosswalk.
- Pređimo cestu na onom pješačkom prijelazu.
- ano oudan-hodou no tokoro de douro wo watarou.
- あの横断歩道のところで道路を渡ろう。
- Let's cross the road at that crosswalk.
pješačiti 歩く (あるく, aruku)、歩行する (ほこうする, hokou suru）- to walk
preći 渡る （わたる, wataru）- to cross
pješak (plural: pješaci) 歩行者 （ほこうしゃ, hokousha） - pedestrian
raskrižje (plural: raskrižja) 交差点（こうさてん, kousaten） - intersection
::
Vote
Glasovati - to vote (v.)
Glas (plural: glasovi ) - vote (n.)
touhyou suru - to vote (v.)
投票（とうひょう）する
touhyou - vote (n.)
投票（とうひょう）
- Idemo glasati!
- touhyou shi ni ikou!
- 投票しに行こう！
- Let's go to vote!
glasovanje (plural: glasovanja) 選挙（せんきょ, senkyo) - election
Glas (plural: glasovi ) - vote (n.)
touhyou suru - to vote (v.)
投票（とうひょう）する
touhyou - vote (n.)
投票（とうひょう）
- Idemo glasati!
- touhyou shi ni ikou!
- 投票しに行こう！
- Let's go to vote!
glasovanje (plural: glasovanja) 選挙（せんきょ, senkyo) - election
::
Tomato
Rajčica (plural: rajčice)
Paradajz (plural: paradajizi)
tomato
トマト
- Volim rajčice.
- watashi wa tomato ga suki desu.
- 私はトマトが好きです。
- I like tomatoes.
- Ovaj paradajz je debeljuškast.
- kono tomato wa marumarutoshite imasu.
- このトマトは丸々としています。
- This tomato is plump.
- Rajčica tvrda za salatu
- sarada you no katai tomato
- サラダ用の固いトマト
- A hard tomato for salada
Paradajz (plural: paradajizi)
tomato
トマト
- Volim rajčice.
- watashi wa tomato ga suki desu.
- 私はトマトが好きです。
- I like tomatoes.
- Ovaj paradajz je debeljuškast.
- kono tomato wa marumarutoshite imasu.
- このトマトは丸々としています。
- This tomato is plump.
- Rajčica tvrda za salatu
- sarada you no katai tomato
- サラダ用の固いトマト
- A hard tomato for salada
::
Delicious
Ukusan, ukusna, ukusno
oishii
おいしい
- Izgleda ukusno!!
- oishi sou!
- おいしそう！
- It looks delicious!
- Ukusno je! (Izvrsno je! = It's excellent! )
- oishii desu.
- おいしいです。
- It is delicious.
- Izgleda loše...
- mazu sou....
- まずそう・・・
- It looks bad...
Antonym: まずい, neukusan, neukusna, neukusno
kolač od jagoda (plural: kolači od jagoda) = いちごのケーキ, strawberry cake
oishii
おいしい
- Izgleda ukusno!!
- oishi sou!
- おいしそう！
- It looks delicious!
- Ukusno je! (Izvrsno je! = It's excellent! )
- oishii desu.
- おいしいです。
- It is delicious.
- Izgleda loše...
- mazu sou....
- まずそう・・・
- It looks bad...
Antonym: まずい, neukusan, neukusna, neukusno
kolač od jagoda (plural: kolači od jagoda) = いちごのケーキ, strawberry cake
::
Eat
Jesti* - verb, imperfective
Pojesti - verb, perfective
taberu
食（た）べる
- Djeca jedu školski ručak u učionici.
- kodomotachi ga kyoushitsu de kyuushoku wo tabete imasu.
- 子供たちが教室で給食を食べています。
- The children are eating school lunch in the classroom.
- Što/Šta si jeo/jela?
- nani wo tabe mashita ka?
- 何を食べましたか？
- What did you eat?
- Jutros sam pojeo/pojela jaja sa kobasicama.
- kesa, watashi wa hamueggu wo tabe mashita.
- 今朝、私はハムエッグを食べました。
- This morning I ate ham and eggs.
- Što jedeš? -Jedem keks i mlijeko.
- nani wo tabete iru no? [watashi wa] kukkii wo tabete imasu.
- 何を食べているの？[私は]クッキーを食べています。
- What are you eating? I'm eating cookies.
školski ručak 給食 （きゅうしょく, kyuushoku） - school lunch
kruh パン （ぱん, pan） - bread
mlijeko 牛乳 （ぎゅうにゅう, gyuunyuu） - milk
škola 学校 （がっこう, gakkou） - school
učionica 教室 （きょうしつ, kyoushitsu） - classroom
tanjir (plural: tanjiri) 皿（さら, sara） - plate, dish
popiti, piti (verb) 飲む （のむ, nomu） - to drink
keks (plural: keksi) クッキー (kukkii) - cookie
*jedem, jedeš, jede, jedemo, jedete, jedu
Pojesti - verb, perfective
taberu
食（た）べる
- Djeca jedu školski ručak u učionici.
- kodomotachi ga kyoushitsu de kyuushoku wo tabete imasu.
- 子供たちが教室で給食を食べています。
- The children are eating school lunch in the classroom.
- Što/Šta si jeo/jela?
- nani wo tabe mashita ka?
- 何を食べましたか？
- What did you eat?
- Jutros sam pojeo/pojela jaja sa kobasicama.
- kesa, watashi wa hamueggu wo tabe mashita.
- 今朝、私はハムエッグを食べました。
- This morning I ate ham and eggs.
- Što jedeš? -Jedem keks i mlijeko.
- nani wo tabete iru no? [watashi wa] kukkii wo tabete imasu.
- 何を食べているの？[私は]クッキーを食べています。
- What are you eating? I'm eating cookies.
školski ručak 給食 （きゅうしょく, kyuushoku） - school lunch
kruh パン （ぱん, pan） - bread
mlijeko 牛乳 （ぎゅうにゅう, gyuunyuu） - milk
škola 学校 （がっこう, gakkou） - school
učionica 教室 （きょうしつ, kyoushitsu） - classroom
tanjir (plural: tanjiri) 皿（さら, sara） - plate, dish
popiti, piti (verb) 飲む （のむ, nomu） - to drink
keks (plural: keksi) クッキー (kukkii) - cookie
*jedem, jedeš, jede, jedemo, jedete, jedu
::
Funny
omoshiroi/okashii
おもしろい/おかしい
- Jako je smiješan [video]!
- sugoku omoshiroi douga/bideo desu !
- すごくおもしろい動画（ビデオ）です！
- It is a very funny video!
- Smiješno!
- omoshiroi! (okashii!)
- おもしろい！（おかしい！）
- Funny!
::
Vampire
Vampir (plural: vampiri)
kyuuketsuki
吸（きゅう）血（けつ）鬼（き）
- On izgleda kao vampir.
- kare wa kyuuketsuki no youni miemasu.
- 彼は吸血鬼のように見えます。
- He looks like a vampire.
- On siše krv iz njenog vrata.
- kare wa kanojo no kubi kara chi wo sutte imasu.
- 彼は彼女の首から血を吸っています。
- He is sucking blood from her neck.
Vocabulary:
Grof Drakula ドラキュラ伯爵 - Count Dracula
Krv 血 （ち, chi） - blood
Sisati 吸う （すう, su'u） - to suck
kyuuketsuki
吸（きゅう）血（けつ）鬼（き）
- On izgleda kao vampir.
- kare wa kyuuketsuki no youni miemasu.
- 彼は吸血鬼のように見えます。
- He looks like a vampire.
- On siše krv iz njenog vrata.
- kare wa kanojo no kubi kara chi wo sutte imasu.
- 彼は彼女の首から血を吸っています。
- He is sucking blood from her neck.
Vocabulary:
Grof Drakula ドラキュラ伯爵 - Count Dracula
Krv 血 （ち, chi） - blood
Sisati 吸う （すう, su'u） - to suck
::
Owl
Sova (plural: sove)
fukurou
ふくろう
- Želim sovu kao što je Hedwiga* !
- hedowigu mitai na fukurou ga hoshii desu!
- ヘドウィグみたいなフクロウが欲しいです！
- I want an owl like Hedwig!
snowy owl = snježna sova, sježno bijela sova (snowy-white owl)
* Hedwig is called Hedwiga in the Croatian Harry Potter movies and books.
fukurou
ふくろう
- Želim sovu kao što je Hedwiga* !
- hedowigu mitai na fukurou ga hoshii desu!
- ヘドウィグみたいなフクロウが欲しいです！
- I want an owl like Hedwig!
snowy owl = snježna sova, sježno bijela sova (snowy-white owl)
* Hedwig is called Hedwiga in the Croatian Harry Potter movies and books.
::
Spider's Web
Paukova mreža
kumo mo su
蜘蛛の巣 (lit. Spider's nest)
- Nije bilo kukaca u paukovoj mreži.
- sono kumo no su ni wa nan no konchuu mo imasen deshita.
- その蜘蛛の巣には何の昆虫もいませんでした。
- There were no insects in the spider's web.
pauk = spider 蜘蛛（くも, kumo）
mreža = net, web
čovjek pauk = Spiderman, スパイダーマン, 蜘蛛男（くもおとこ, kumo-otoko)
kukac (plural: kukci) , insekt (plural: insekti) = insect, 昆虫 （こんちゅう, konchuu)
kumo mo su
蜘蛛の巣 (lit. Spider's nest)
- Nije bilo kukaca u paukovoj mreži.
- sono kumo no su ni wa nan no konchuu mo imasen deshita.
- その蜘蛛の巣には何の昆虫もいませんでした。
- There were no insects in the spider's web.
pauk = spider 蜘蛛（くも, kumo）
mreža = net, web
čovjek pauk = Spiderman, スパイダーマン, 蜘蛛男（くもおとこ, kumo-otoko)
kukac (plural: kukci) , insekt (plural: insekti) = insect, 昆虫 （こんちゅう, konchuu)
::
Tunnel
Tunel (plural: tuneli)
ton'neru
トンネル
- Vlak je izašao iz tunela u snježnu zemlju.
- kunizakai no nagai ton'neru wo nukeru to yukiguni de atta.
- 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
- [The train] came out of the long tunnel into the snow country. (from "雪国" by 川端康成)
ton'neru
トンネル
- Vlak je izašao iz tunela u snježnu zemlju.
- kunizakai no nagai ton'neru wo nukeru to yukiguni de atta.
- 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
- [The train] came out of the long tunnel into the snow country. (from "雪国" by 川端康成)
::
Small
Mali/mal, mala, malo
Malen, malena, maleno
chiisai
小さい - small (adjective)
chiisana
小さな - small (prenominal, attributive)
小（ちい）さい
- Taj muškarac je mal.
- sono otokonohito wa chiisai desu.
- その男の人は小さいです。
- That man is small.
- Mali muškarac miluje veliku mačku.
- chiisana (chiisai) otokonohito ga ookina (ookii) neko wo nadete imasu.
- 小さな（小さい）男の人が大きな（大きい）猫をなでています。
- A small man is petting a small cat.
Antonym: 大（おお）きい
* 小さい is a 形容詞 (adjective) and 小さな is a 連体詞 (prenominal) in the Japanese grammar.
Check Wikipedia for details: Japanese adjectives
Malen, malena, maleno
chiisai
小さい - small (adjective)
chiisana
小さな - small (prenominal, attributive)
小（ちい）さい
- Taj muškarac je mal.
- sono otokonohito wa chiisai desu.
- その男の人は小さいです。
- That man is small.
- Mali muškarac miluje veliku mačku.
- chiisana (chiisai) otokonohito ga ookina (ookii) neko wo nadete imasu.
- 小さな（小さい）男の人が大きな（大きい）猫をなでています。
- A small man is petting a small cat.
Antonym: 大（おお）きい
* 小さい is a 形容詞 (adjective) and 小さな is a 連体詞 (prenominal) in the Japanese grammar.
Check Wikipedia for details: Japanese adjectives
::
Chicken
Koka (plural: koke)
kokoš (plural: kokoši)
kokoška (plural: kokoške) - hen, chicken
Pijetao (plural: pijetli) - rooster
mendori (hen)
雌鶏、雌鳥（めんどり）
ondori (rooster)
雄鶏、雄鳥（おんどり）
niwatori (chicken)
鶏、にわとり、ニワトリ
- Jack-ova magična kokoš svako jutro daje zlatno jaje.
- jakku no tokoro no mahou no niwatori wa, maiasa kin no tamago wo umimasu.
- ジャックのところの魔法のにわとりは、毎朝金の卵を産みます。
- Jack's magical chicken lays a golden egg every morning.
cf. chick
kokoš (plural: kokoši)
kokoška (plural: kokoške) - hen, chicken
Pijetao (plural: pijetli) - rooster
mendori (hen)
雌鶏、雌鳥（めんどり）
ondori (rooster)
雄鶏、雄鳥（おんどり）
niwatori (chicken)
鶏、にわとり、ニワトリ
- Jack-ova magična kokoš svako jutro daje zlatno jaje.
- jakku no tokoro no mahou no niwatori wa, maiasa kin no tamago wo umimasu.
- ジャックのところの魔法のにわとりは、毎朝金の卵を産みます。
- Jack's magical chicken lays a golden egg every morning.
cf. chick
::
Chick
pile (plural: pilići)
hiyoko
雛、ひよこ、ヒヨコ
- Ovo pile je mlađe od jednog tjedna.
- kono hiyoko wa seigo isshuukan desu.
- このひよこは生後*一週間です。(lit. a week since birth)
- This chick is one week old.
*生後 (seigo = after birth) is often used when a person/animal is less than a year old.
- Kokoš moje sestre je stara tri godine.
- watashi no imouto no niwatori wa san sai desu.
- 私の妹のにわとりは三才です。
- My sister's chicken is three years old.
See chicken
hiyoko
雛、ひよこ、ヒヨコ
- Ovo pile je mlađe od jednog tjedna.
- kono hiyoko wa seigo isshuukan desu.
- このひよこは生後*一週間です。(lit. a week since birth)
- This chick is one week old.
*生後 (seigo = after birth) is often used when a person/animal is less than a year old.
- Kokoš moje sestre je stara tri godine.
- watashi no imouto no niwatori wa san sai desu.
- 私の妹のにわとりは三才です。
- My sister's chicken is three years old.
See chicken
::
Housewife
kućanica (plural: kućanice)
shufu
主婦（しゅふ）
- Moja majka je kućanica.
- watashi no haha wa [sengyou] shufu desu.
- 私の母は[専業]主婦*です。
- My mother is a housewife.
*専業主婦 = a full-time housewife, a stay-at-home mom
(A regular 主婦 might have a part-time job outside the home.)
(Photo loc.: Nagano, Japan)
shufu
主婦（しゅふ）
- Moja majka je kućanica.
- watashi no haha wa [sengyou] shufu desu.
- 私の母は[専業]主婦*です。
- My mother is a housewife.
*専業主婦 = a full-time housewife, a stay-at-home mom
(A regular 主婦 might have a part-time job outside the home.)
(Photo loc.: Nagano, Japan)
::
Subscribe to:
Posts (Atom)
